| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1888回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年4月23日アクセス数 9965
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「工場を視察・点検する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
inspect
(インスペクト)
という動詞を使います(^^)
例）
<1> Government officials inspected the factory.
「政府の役人は工場の視察をした。立ち入り検査をした」
inspectは、「安全面などで問題がないかルールはちゃんと順守されているかなどを確認するために、工場やレストランや機械や食品などを、点検・検査する」という意味です。
＊この意味から少しずれることもありますが、inspectは基本的にはこういう意味での「調べる」を表します。
では、追加でinspectの例文を見ていきましょう♪
<2> Workers carefully inspect their products before they ship.
「作業員たちは出荷前に製品を念入りに調べる。点検する」
<3> The police is now inspecting the crime scene.
「警察は犯罪現場を現在調査中である。検視している」
crime「犯罪」
<4> After the food poisoning scandal, the restaurant was inspected.
「食中毒事件を受けて、レストランは立ち入り検査を受けた」
food poisoning「食中毒」（→英語でどう言う？「食中毒になる」（第298回） ）
＊「検査される側」のrestaurantが主語の位置に来ているので、【be＋過去分詞】の受け身になっています（<5>も同様）。
<5> The nuclear power plant is regularly inspected for safety purposes.
「原子力発電所は安全のため定期的に点検される」
nuclear power plant「原子力発電所」
<6> I had my car inspected last week.
「先週車検を受けました。車を点検してもらいました」
＊【have＋名詞＋過去分詞】のパターンについてはこちら→英語でどう言う？「美容院で髪を切った」（第1103回）
◆ 以上は、「点検・検査する」という動詞inspectの用例でしたが、「点検・検査」という名詞はinspectionといいます（<7>）
<7> When will the inspection take place?
「検査はいつ実行されるのですか？」
take place「行われる」（→英語でどう言う？「イベントが開催される」（第530回） ）
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典