| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1588回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
季節外れなトピックですが
、先日のレッスンで出てきた表現です(#^.^#)
「年越しをする」とか「新年を迎える」
って英語ではどう言うんでしょうか？
文脈によりちょっと表現も変わるのですが、今回のブログでは
spend
を使った言い方を紹介します(^^)
例えば、
「新年はどこで迎えますか？」とか「年越しはどこでしますか？」と言いたければ、
<1> Where will you spend the new year?
のように表現できます(#^.^#)
spendは「（時間を）過ごす、費やす」といった意味なので、
<1>の直訳は、「どこで新年を過ごすつもりですか？」となり、
「年を越す」とか「新年を迎える」といったニュアンスは全く無いわけなのですが、
<1>の文脈では、これで十分用を足しますよね♪
（実際、上のような文脈では、英語ではこのように表現するのが自然です）
では、追加でspendの例文を見ていきましょう(^^)/
<2> I'm planning to spend the new year in New York.
「ニューヨークで年を越す予定です。新年を迎えます」
(直訳：ニューヨークで新年を過ごす予定です)
<3> I spend the new year with my family every year.
「新年はいつも家族と過ごします」
◆ もちろん、new year以外を目的語に持ってくることもできます（<4>～<9>）
<4> If you spend more time with Mike, you'll like him.
「もっと長く一緒にいれば、マイクのこと好きになるよ」
◆ 【spend＋時間＋…ing】で「…するのに時間を費やす」という意味を表します（<5><6>）
<5> You need to spend more time studying English.
「英語の勉強にもっと時間を費やすべきだね」
<6> I spent 8 months writing the book.
「本の執筆には8ヵ月かかりました」
◆ spendは「お金を費やす」という意味でもよく使われます（<7>～<9>）
<7> My husband spends too much money.
「夫はお金を使いすぎる」
◆ 「何に対してお金を使う」のかを言う時はonを使います（<8><9>）
<8> I spent a lot of money on clothes.
「たくさんのお金を服に使った」
<9> What do you spend money on?
「お金は何に使いますか？」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」第1回～最新回までの全回リスト 』
★『著書「英語でどう言う？」の魅力＆内容紹介 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典