36.The Gatds of Hell
36. 地獄の門（The Gates of Hell）天国と地獄は地理的な場所ではない。心理的なものであり、あなた自身の心の状態である。天国と地獄は人生の終わりに現れるものではない。それは今ここにある。毎瞬間、扉は開いている。そしてあなたは毎瞬間、天国と地獄のあいだで揺れ動いている。それは一瞬ごとの問題であり、とても切迫したものだ。たった一瞬で、地獄から天国へ、天国から地獄へと移ることができる。地獄も天国も、あなたの内側にある。その扉はとても近くにあり、右手で一つを開き、左手で別の扉を開くことができる。ただ心のあり方を少し変えるだけで、あなたの存在は変わる。天国から地獄へ、地獄から天国へと。あなたが無意識に、気づきなしに行動するとき、あなたは地獄にいる。あなたが意識的で、完全な気づきをもって行動するとき、あなたは天国にいる。⸻禅の達人白隠（はくいん）は、まれに見る偉大な覚者の一人である。ある日、一人の武士が彼のもとを訪れた。侍であり、優れた兵士だった。彼は尋ねた。「地獄は本当にあるのか。天国はあるのか。もしあるのなら、その門はどこにあるのか。私はどこから入るのか。どうすれば地獄を避け、天国を選べるのか。」彼は素朴な武士だった。武士というのは常に単純なものだ。そうでなければ武士にはなれない。武士はただ二つのことだけを知っている。生と死である。彼の人生は常に危険にさらされている。常に賭けの中にある。だから彼は単純な人間なのだ。彼は教義を学びに来たわけではなかった。ただ、地獄を避けて天国に入るための門がどこにあるのか知りたかった。⸻白隠は、武士にしか理解できない方法で答えた。白隠は言った。「お前は誰だ？」武士は答えた。「私は侍だ。」日本では侍であることは大きな誇りである。それは完璧な戦士であり、命を捨てることを一瞬たりともためらわない人間を意味する。彼にとって、生と死はただのゲームのようなものだ。彼は続けた。「私は侍であり、侍の指揮官だ。天皇でさえ私に敬意を払う。」すると白隠は笑って言った。「お前が侍だと？お前はまるで乞食のように見えるぞ。」侍の誇りは傷つき、彼の自我は打ち砕かれた。彼は自分が何のためにここへ来たのか忘れてしまった。彼は刀を抜き、白隠を斬ろうとした。天国の門はどこか、地獄の門はどこかを尋ねに来たことさえ忘れていた。そのとき白隠は笑って言った。「それが地獄の門だ。その刀、その怒り、その自我――そこに地獄の門が開く。」これは武士に理解できる言葉だった。彼はすぐに悟った。これが門なのだ。彼は刀を鞘に収めた。すると白隠は言った。「今、天国の門が開いた。」⸻地獄も天国もあなたの内側にある。両方の門はあなたの中にある。あなたが無意識に行動するとき、地獄の門が開く。あなたが目覚め、意識的になるとき、天国の門が開く。あの侍に何が起こったのだろうか。彼が白隠を斬ろうとしたとき、彼は意識的だっただろうか。自分が何をしようとしているかに気づいていただろうか。自分がなぜそこへ来たのか覚えていただろうか。すべての意識は消えていた。自我が支配するとき、人は目覚めていることができない。自我は麻薬のようなものだ。人を完全に無意識にしてしまう。人は行動する。しかしその行動は意識からではなく、無意識から生まれる。そして無意識から生まれる行為はすべて、地獄の門を開く。あなたが何をしていようとも、自分がしていることに気づいていなければ、地獄の門が開く。その瞬間、侍は突然目覚めた。白隠が「それが門だ。すでに開いている」と言ったことで、彼ははっと気づいたのだ。もう一瞬遅ければ、白隠の首は斬り落とされていただろう。しかし白隠は言った。「それが地獄の門だ。」これは哲学的な答えではない。覚者は哲学的に答えることはない。哲学は平凡で、悟っていない心のためのものだ。覚者の答えは言葉だけではなく、存在そのものからの応答である。この男が自分を殺すかもしれない――そんなことは問題ではなかった。「もし私を殺すことでお前が目覚めるなら、それだけの価値がある。」白隠はそのゲームを演じたのだ。⸻武士の中で何かが起こった。刀を手にし、白隠の目の前で立ち止まった。白隠の目は笑っていた。顔は微笑んでいた。その瞬間、天国の門が開いた。彼は理解した。刀は鞘に戻された。そのとき彼は完全な静けさの中にいたに違いない。怒りは消え去り、怒りとして動いていたエネルギーは静寂に変わっていた。もしあなたが怒りの真っ最中に突然目覚めたなら、これまで感じたことのないような平和を感じるだろう。エネルギーが動いていて、突然それが止まる。するとすぐに静けさが現れる。あなたは内なる存在へと落ちていく。しかもその落下はとても突然なので、気づかないでいることはできない。ゆっくりした変化なら人は気づかない。しかしこれは突然の変化だった。行動から無行動へ。思考から無思考へ。心から無心へ。刀が鞘に戻るその瞬間、武士は悟った。そして白隠は言った。「ここに天国の門が開く。」静けさが門である。内なる平和が門である。非暴力が門である。愛と慈悲が門である。
