Translation links of Troye Sivan Youtubes

On Friday, October 13, 2023, Troye Sivan released his long-awaited third full-length album, "Something To Give Each Other"!
2023年10月13日（金）に、待望の3枚目のフルアルバム、「Something To Give Each Other」をリリースしたトロイ・シヴァン！

※In the music video for "One of Your Girls", Sivan showed off his gorgeous cross-dressing appearance as a drag queen!
　"One of Your Girls"のMVでは、シヴァンはドラッグクイーンとして、あでやかな女装の姿を披露しました！

On November 15, 2023, in ARIA Music Awards, Troye Sivan won the 4 categories!
2023年11月15日には、ARIAミュージック・アワードで、トロイ・シヴァンが、最多4部門を制覇しました！！

※画像はお借りしております。

※Troye Sivan in the Prada costume! プラダの衣装で登場したトロイ・シヴァン！
※画像はお借りしております。

（2023 ARIA Awards）
International sensation Troye Sivan takes home the most ARIA Awards in 2023 with a total of four:
Song of the Year Presented by YouTube,
Best Solo Artist,
Engineer – Best Engineered Release (Styalz Fuego),
Producer – Best Produced Release presented by Neumann (Styalz Fuego)
（2023年ARIAアワードより）国際的なセンセーションを巻き起こしたトロイ・シヴァンが、2023年のARIAアワードで最多の4部門を受賞しました。
ソング・オブ・ザ・イヤー(”RUSH”)、
最優秀ソロ・アーティスト賞（トロイ・シヴァン）、
エンジニア賞(最優秀エンジニアード・リリース賞　スティアルツ・フエゴ)、
プロデューサー賞(最優秀プロデュース・リリース賞:ノイマン賞　スティアルツ・フエゴ)

※画像はお借りしております。

Troye Sivan also won two nominations for the 2024 Grammy Awards for "RUSH"!!
さらに、トロイ・シヴァンは、2024年度のグラミー賞においても、「RUSH」で２部門のノミネートを勝ち取りました！！

This is Troye Sivan's first time being nominated for the Grammy Awards！
トロイ・シヴァンにとって、グラミー賞へのノミネートは初めてのことです！

from 2024 GRAMMY Nominations：
BEST POP DANCE RECORDING : RUSH (Troye Sivan)
BEST MUSIC VIDEO : RUSH (Troye Sivan)
BEST AFRICAN MUSIC PERFORMANCE : RUSH (AYRA STARR)
2024年のグラミー賞ノミネートから:
最優秀ポップ・ダンス・レコーディング賞 : RUSH (Troye Sivan)
最優秀ミュージック・ビデオ賞 : RUSH (Troye Sivan)
最優秀アフリカ音楽賞 : RUSH (AYRA STARR)

For all Troye Sivan fans,
トロイ・シヴァンファンであるすべての皆さまのため、

Here is ”Japanese translation links of the Troye Sivan Youtubes”!
「Troye Sivan Youtubes 和訳リンク集」を、お届けいたします！

■新アルバムを発表し、'Rush'で快進撃を続けるトロイ・シヴァン! トロイ・シヴァンのyoutube動画の内容を、英和対訳でご紹介いたしますo○✧♡
Troye Sivan released the huge successful new album 'Something to Give Each Other', and continues to make strides with 'Rush'! Let's introduce the contents of Troye Sivan's YouTube videos with English-Japanese translation.

■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン（Tracob）の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。
I participated in the ranking with the aim of getting as many girls as possible, as well as, as many gay and LGBTQ people as possible, to read my blog for the Australian queer artist Troye Sivan. Thank you very much for all of your great kindness, and if you don't mind, please give us one push for each photos below, of the artist Troye Sivan and his boyfriend Jacob Bixenman, for cast a vote for the ranking right now.

FC2 Blog Ranking 《BL》

トロイ・シヴァンと、思わずはまった動画や音楽と

大好きなホモセクシュアルのシンガーソングライター「トロイ・シヴァン」について、動画や歌詞の対訳などを中心にご紹介いたします

Translation links of Troye Sivan Youtubes