普通の学校のまとめ記事になる予定だったんですけどね…（苦笑）
まずは、ざっくり今週の学校まとめ。
・とりあえず今週ははなは月～水、かいは火、休んでますからね。かいはともかくとして、はなが結構な期間でしたけど、木曜日、クラスメイトの女の子のひとりが、私のスマホにＳＭＳ送ってきてくれまして。休んでた間の数学と地理とサイエンスのノートをわざわざ写メってくれたんですよ…！！ほんっとに優しいでしょう？！クラスの女子、残ってるふたり、どちらもほんとにいい子なのよ（まぁひとりはちょっとクセあるけど）。だから、はなさえ心を開ければ、ちゃんとうまくやっていけるクラスだったと思うんだけどね…あ、もう既に過去形（苦笑）イヤでもほんと、こんなはなのこと、２年もよく面倒見てくれたなって、申し訳ないレベル。いじめられたっておかしくないくらいの塩対応の子なのに…もう神レベルだわよ。
・コレージュにはニュースペーパーっていう英語の授業が週１回ありまして、まぁ要するにパソコンで新聞記事を書いて、それを年２回かな、ちゃんと新聞にして、放課後保護者に１部１ユーロで売り歩くんですけども、去年まではまぁしょうがなく買ってたんですが（苦笑）、今年ははなの記事も載ってるわけなので、当然買いました。はなは日本の小学校のことを紹介した記事が載っていました。まぁツッコみどころはいろいろありますけども、よく頑張って書いたんじゃないかと思います。で、このニュースペーパーに関して、後半また触れます…。
・また水のスペシャリストとやら、ゲストが来たみたいです。今年３回目？
・今週のハイライトは、なんといっても、かいの環境委員活動！先週の日記で、かいがクラスで選ばれて環境委員になっていて、その活動の一環でウォータージャグを買うためお金を集める必要があり、放課後にセールをするらしいって書いたんですが、当初、不用品を売るってかいは言ってたんだけど、結局のところベイクセール、つまりクッキーやケーキなどを販売することになったそうで。で、かい達はこの日一部の授業に参加せずにお菓子作りをしたようで、その製作の写真が「個人的に」アートの先生から送られてきてｗとても嬉しかったですｗで、セールは１６時～１７時、放課後にやるってことで、これもプライマリーは通常１６時半まで授業があるところ後半授業に参加せずセール開始（ちなみにうちの学校は１６時～幼稚園下校、１６時１５分～コレージュ下校、１６時半～プライマリー下校となっていますので、セールは１６時開始なわけです）。かいはお金の受け渡しの係になってましたが、とても楽しそうに参加していました！だいぶ売れたみたいですよ～。クラスで選ばれて、こういう活動に楽しんで参加できて、環境問題への意識も高まって、ほんとに我が子ながら素晴らしいなと思います！
・・・・・・・・・・
…で、問題は、ニュースペーパー。
以前学校のアートの時間にＫさんがゲスト講師として習字を教えに行った授業の作品の写真が、CHINESE NEW YEAR IN ARTとして紹介されてたのです…。
オイオイオイオイ…そりゃねーよ…。
Ｋさんはこの新聞をまだ見てないはずだと分かっていたので、即写メしましたけどね…そりゃもうがっくりですよ。
ほんと、一応曲がりなりにもインターなんだからさぁ、こういうところもうちょっと敏感になってほしいものなんだけど…そりゃこちらの人達からしたら日本と中国の区別なんて難しいのは分かるけどさぁ…日中関係ってものすごくデリケートなんだから…。
Ｋさんはもうこの学校のいろんなところに愛想を尽かしていて、今回のこれに関しても、もう何も言う気も起きないようなかんじでしたが…私はかいに、これ明日ミスター●●（ニュースペーパー担当で、プライマリーもコレージュも教えてる先生）に言っといてよ…と言ったんですが。
そしたらかい、翌日登校して先生に会ってすぐに話したらしく、お昼前に先生から私宛に謝罪メッセージが届いていました。
どうしてこういうことが起こってしまったのかという経緯も細かく説明されていましたけども、まぁ要するにもともとはJAPANESEとキャプチャーがついて準備されていたものが、編集段階でCHINESEのものと混ざってしまって間違ってしまった、みたいな（ざっくりね）。
で、残ってる新聞（数日かけて売ります）に関してはすぐに訂正します、と。
まぁ、この学校の先生にしては珍しく、しっかり謝罪の言葉は入ってたし、その点はいいんですけど。
私も、一応返信はしなくちゃいけないと思ったので、「正直日本人は中国人と混同されるのが本当に好きではありません。アジア人以外の人達には理解するのが難しいかもしれませんが、それは私達の歴史や民族性から来ています。今回のことはただのミスで意図的なものではないのは分かっていますが、Ｋさんには話すべきだと思います」と返信しました。
そしたら放課後までにもう一度返信が来てて、「そういったことは理解します、自分だって自分の国の文化が間違われたら憤慨します、昨日の時点では新聞は６部しか売れていないので（うち１部は私だね）、他は全て訂正します、Ｋさんにも話します」みたいなことが書かれていました。
で、実際放課後様子を見ていたら、先生がＫさんに話に行ってる様子が見えて、あとでＫさんからこういう内容だったって連絡が来たんだけど、まぁだいぶ真摯に謝られて、無知からではなく本当に単純なミスからだっていう話をされたそうで…この学校でミスに対してこうやって真摯に謝られるのってごくごくレアケースなのでｗｗｗｗｗほんとに全然印象が違うよね、って、今回は矛を収めたかんじですが。
新聞も訂正かけられただろうし、最低限の被害で食い止められたと思う。
イヤ、桜をモチーフにした、本当に美しい、日本的な作品だったのよ…それをね、申し訳ないけども、極彩色あふれるけばけばしい中国旧正月として紹介されるのは、ちょっと日本人としては耐えがたかったわ…（新聞は白黒だけどさ…）。
日本人として、日本文化や、日本人であることに誇りを持ってるし、やっぱりそこを混同されるのはね…。
これもし逆で、中国文化が日本文化だと紹介されてたら、クレームはこんなもんじゃすまないんじゃない？！
…ま、私とＫさんは、だいぶ物言う日本人としてこの学校の先生達には通ってると思いますけど…ｗｗ