【夕顔294-3】古文単語「すごし」
古文単語帳に載っていない古語は、
現代の感覚でも分かる言葉だから。
要らない単語ってワケじゃないんですよ！
源氏物語イラスト訳 重要古語
【古文単語の覚え方】
１．現代語から想像して覚える
２．漢字のイメージで覚える
３．ゴロを利用して丸覚えする
の３つのどれかで覚えます。
今回は、【イメージ】で丸覚えしましょ♪
【今回の源氏物語】
辺りさへすごきに、板屋のかたはらに堂建てて行へる尼の住まひ、いとあはれなり。
――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――
■【辺り（あたり）】…周囲の様子
■【さへ】…～までも（添加の副助詞）
■【すごき】…ク活用形容詞「すごし」連体形
※【すごし】…ぞっとするほどもの寂しい
■【に】…添加の格助詞
■【板屋（いたや）】…板葺（ぶ）きの（粗末な）家
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【かたはら】…そば。隣
■【に】…場所の格助詞
■【堂（どう）】…（寺の）お堂
■【建て】…タ行下二段動詞「建つ」連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【行へ】…ハ行四段動詞「行ふ」已然形
※【行（おこな）ふ】…仏道修行する
■【る】…存続の助動詞「り」連体形
■【尼（あま）】…山寺に住む尼僧（にそう）
■【の】…連体修飾格の格助詞
■【住まひ】…住まい。家
■【いと】…たいそう。とても
■【あはれなり】…身にしみてもの寂しい
◇ 今回は「あはれなり」にも注意しましょ♪
―――――――――――――
☆ 本日の古文単語「すごし」 ☆
―――――――――――――
辺りさへすごきに、板屋のかたはらに堂建てて行へる尼の住まひ、いとあはれなり。
問）傍線部の意味として最も適当なものを、次の中から一つ選べ。
１．山寺の周囲までものすごい風が吹き荒れている上に
２．山寺の周囲ばかりがすばらしい景色である上に
３．山寺の周囲さえすさまじい荒れ果て様である上に
４．山寺の周囲までもぞっとするほどもの寂しい上に
５．山寺の周囲さえ何にもなく殺風景な上に
「すごし」という形容詞は、
古今異義語の中でも、もっとも頻出です！
【すごし（凄し）】
【形容詞：ク活用】
①気味が悪い
②もの寂しい。ぞっとするほど寂しい
③殺風景だ。冷ややかだ
④ぞっとするほどすばらしい
※Weblio古語辞典より
要するに――
ぞっとするイメージ
①ぞっとする⇒気味が悪い
②ぞっとする⇒～ほど寂しい
③ぞっとする⇒～ほど冷ややか
④ぞっとする⇒～ほどすばらしい
やばっ
と一緒で、
心にマイナスイメージとして突き刺さる言葉が、
現代では”ものすごい”イメージとして
使われることが多いようですね。
１．山寺の周囲までものすごい風が吹き荒れている（×）上に
２．山寺の周囲ばかりがすばらしい景色（△）である上に
３．山寺の周囲さえすさまじい荒れ果て様（×）である上に
４．山寺の周囲までもぞっとするほどもの寂しい（○）上に
５．山寺の周囲さえ何にもなく殺風景（○）な上に
選択肢４と５にしぼれます。
あとは、副助詞「さへ」の添加の用法を
しっかりとらえた訳出を選びましょ♪
(*^_^*)ﾉ
【解答】…４
辺りさへすごきに、板屋のかたはらに堂建てて行へる尼の住まひ、いとあはれなり。
● 過去記事リンク
■すごし
■いと
ーーーーーーーーーーー
