新しい学校に通って3週間目。
そろそろクラスのメンバーにも慣れてきたみたい。
新しい友達の影響もあって、オテンバ三昧で
「そのうち、怪我でもするんぢゃない～」
・・・・と半分冗談で言ってたら
さっそくヤッてくれましたー（＞＜）！
昨日の朝9時前に。
学校の保険医さんから
娘が転んで、膝と顔にちょっと怪我をしたと
連絡があったのですが。
英語と中国語では詳しいニュアンスが判らず
子供に代って貰っても
「〇〇ちゃんと一緒に歩いてて、転んだんだよー」
「でも、プールに入りたいんだよぉ」
というので、擦りむいたトコ、出血があって
プールを止められたのかと思ったら。
10時過ぎに旦那から電話があって
「縫うかどうか、判断が微妙な程度に切ってるらしい」
・・・・・・Σ（・ω・）えぇーーーーっ
んで、会社の車で迎えに来ると言うので
大急ぎで園区の病院情報を調べた。
慌ててるからでしょうか？
なかなか欲しい情報がHITさせられナイ（－－；）
んで、思い切って、同じ学校の先輩ママに電話してみた。
「すみませーん、緊急で質問なんですけどぉ」
事情を説明したら、詳細情報を
学校へ問い合わせて下さるとのコト。
そして「もし縫うなら・・・・」と2箇所の病院を教えて頂いた。
折り返しの情報待ちしてる間に、病院の所在地や
地図を調べてメモメモφ（。。；）
電話が何度も鳴って、バタバタと準備して
車に飛び乗ったあとで・・・・・ふと気づく。
車内で食べる、オニギリとお茶を握りしめてて
パスポートと母子手帳を置き忘れてしまったぁぁぁ＞＜
食い気＞＞＞＞大事な事・・・・・・・・ orz
冷静なつもりで、だいぶ焦ってるらしい。
落ち着け、駱駝！！
45分ほどで学校に到着。
保健室に直行して娘をみつける。
駆け寄る様子や声で、元気ないなぁ・・・と思ったら
「ランチ食べたから、超～ネムイ」だってｗｗ
傷を見たら、アゴ下に1cm。
・・・・なるほど（＾＾；）深いね・・・・
確かに、縫うかどうか悩むレベルだわ～。
んぢゃぁ、と、本人の希望を聞いてみる。
実は駱駝は、アゴに縫い傷見本のように
約2.5cmの縫ってないキズと
約2cmの縫い傷があります。
指をさして
「縫わないと、こーなる。
縫っても、こーなる。
でも、美容整形だと、綺麗に治るよ？」
見せるって、ハッキリ伝わるワネー。
「綺麗に治りたいよー（；－；）」というので
美容針使える「九龙医院」へ向かう事にした。
・・・・・・という事情で、本題へｗ
日本人の利用の多い森茂診療所では、
残念ですが外科がなくて、縫って貰えません。
なので、外科のあるローカル病院に
VIP受付に予約してから向かう事になります。
（我慢強い方は、一般受付でも可 ＾＾；）
ただ、単純に縫合するケースなら
外科がある病院なら、どこでも処置して貰えますが
※例えば園区なら、星海広場の病院とか。
今回のような、顔の怪我などの場合
なるべく目立たないように縫っていただくため
美容整形で使われるような
「細い針と細い糸を扱う、腕の確かな医師」は
蘇州市内では、下記の2か所に絞られるそうです。
新区の「苏州大学附属第二医院」
http://www.sdfey.com/
園区の「上海交通大学学院苏州九龙医院」
http://jiulongyiyuan.langye.net/
（2014年9月情報）
今回は、学校から近い、という理由で
園区側の九龙医院へ向かったのですが。
念のため「ウェルビー」に電話で確認したら
「要予約です！
私が予約するので、2階のVIP受付で2時に」
と、テキパキ指示をくれました。
上海交通大学医学院苏州九龙医院
ここから病院専用アプリがダウンロードできます
何かと思ったら、予約の確認とかイロイロできそうｗ
＜交通指南＞
最寄りの轨道交通1号线「南施街站」から
徒歩で約1km・・・・・・とおっΣ(￣ロ￣lll)
もっと近くに、バス停ないのー（＞ω＜）？
あら、あるわ。
最寄りのバス停「九龙医院」
6路、108路、110路、116路、166路、258路
①バス停から西門の距離感はこんな感じ
2番目に近いバス停「九龙医院南」
2路、47路、206路、215路
①最寄りの交差点「現代大道×万盛街路」を左折
交差点からの距離感
②次の交差点「万盛街路×九华路」を右折
③九华路側の正門から敷地へ
④正門に到着です
■地下鉄と組み合わせるなら
轨道交通1号线「时代广场站」で降車
1号出口より最寄のバス停「圆融时代广场站」へ
（トイザラスの横です）
「圆融时代广场站」から108路乗車。
8コ先の「九龙医院站」で降車。
病院の横で降りられます。
今回は旦那の会社の車なので、スムースに到着。
抜き抜けロビーの左側に大きなエスカレーターめっけ＾－＾
登ったところから、右へ
吹き抜けを眺めつつ、一番奥へ。
このエリアは、非常に空いてマスねー。
ちなみに、この病院ではVIP受付の手数料が100元
一般では6元だそうです。でも、死ぬほど待たされます＞＜
取り扱える保険会社の一覧がありました。
ウェルビーさんの担当さんと落ち合い、診察していただく
・・・・と言っても、絆創膏はがして見たダケｗｗ
整形にまわされる。
整形外科では火傷の修復もやってるようで
火傷痕の生々しい、ビフォーアフターが怖い( ▽|||)サー
でもこっちのは、ガッツリ高須クリニック系の美容で
先生遅いなぁ。
ひたすら待つ・・・・・・娘、寝るｗｗ
隣の通路の骨科は陶先生か・・・・
ん？ ちがーう((；ﾟДﾟ）
今、診察を受けてる患者さんの名前だったｗｗ
この病院、ハイテクだけど、個人情報、ダダモレ
やっと医師が到着・・・・・いや、下っ端君だった（－－）
傷を見て「どんな場所で転んだのか」と聞くので
口頭説明するが、通訳さんにもアスファルトが
なかなか伝わらないので困る。
そこで、撮っておいた転倒現場を見せる。
「クラスメイトがこの段差を踏み外し、
（手をつないでいたので） 引っ張られ
手を地面に着けず、顔からダイブした」
・・・・・やっと伝わった（－－；）
でも下っ端君、
縫わなくても良い程度だとか
子供が暴れるとか、
痛いコトされるのは、納得しないとか、しつこいので
「あなたは傷を残さないように縫えますか？（＾－＾）」
・・・・と聞いたら、上位の医師を呼ぶと言って去った。
・・・・ってか、最初から呼んでっていってるぢゃーん（＞＜）
娘、いつ痛い治療が始まるかドキドキで
ドアが開くたび「きゃーきゃー」言ってて
そのたび、旦那ちゃんが大笑いしてたｗ
おエライ先生到着。
「ママー、写真撮って、後で見せてよー（；－；）」
なにぃ～（＠＠） 見たいんかーい
足を押さえながらの撮影でブレてますが（－－；）
血は吹き出ていませんので、ご安心を。
＜施術の様子＞ ※術中写真削除しました
①まず、ブッスリ麻酔
経験あるケド、コレがかなり痛い訳で。
処置の途中で、泣き叫び、放った言葉は
「ぎゃーーーー、痛い痛い（；－；） 手が痛い！！」
・・・・って？
パパ、緊張のあまり、握りつぶしてた（－ｗ－）
②それから崩れた肉組織を切除
③最後に激細の糸で縫合。
通常はこの倍以上の太さの糸で、1針ですが
こまかく3針、丁寧に縫っていただきました。
・・・・縫合って（－－）
プスっと刺す時と、ギュっと結ぶ時が痛いのよね。
でも、麻酔のおかげで「思ったより大丈夫だった」そうで。
まぁ、大人なら、麻酔なしで縫うトコですしねー。
所用時間、7分程度。
その間、最初の注射以外は麻酔が効いてるので
あまり痛くないのか、シャベリっぱなし( ▽|||)
少し黙ってなさいと、言い続けて、疲れたわ。
し・か・も。
縫い終わった早々に「ママ、写真見せてー♪」
この様子に医師も苦笑い。
「チェックはいりマース・・・・・・はいＯＫでーす」
キレイに並んだ縫い目に納得したらしい・・・・
（どんな6歳児ぢゃ・・・・（－－）ママ似？）
その後、ずーっとテンション、アゲアゲで
（こんな状況の時に、申し訳ないけど）
娘が（－－；）ウザい
珍しく旦那ちゃんも同調して
「可哀想に思えたのは、縫ってる時だけ」発言で・・・
まぁ、アレだよね～＾＾；
縫い傷って、ひきつらなきゃ、けっこう本人平気だもんね。
ばぁばに見せるから、ママ撮ってぇーの図ｗ
この後、破傷風の注射をしろと。
もう、帰りたいんですけどぉ？
2年前のビザ取得時にやってマスよ、とお伝えしたが
「そんな前のモノは無効ですよー」って・・・・・
ウソだと思いマス（｀・ω・´）
でも、免疫獲得年数が5年という事を思い出せず
しぶしぶ承諾。
予備注射で薬剤のアレルギーを検査してくれうと言うので
30分、様子見・・・・で暴れ続ける娘を叱りすぎて疲れる。
この後、本注射をお尻にブッスリ刺されて
ご機嫌ナナメな娘、さらにグズって大変でしたが
不意に通路から（交通事故なのか）
全身に、血を拭き残した、グッタリ顔のお姉さんが登場。
んで、ビビったのか・・・・・あぁ、静かになったｗ
本注射の後も、30分様子見、クリアで
やっと帰路につけました。
本日の治療代・・・・・約2550元。
有りがたいコトに、全額、会社持ちデス（－人－）感謝ナリ
消毒で2日後に通院、6日後に抜糸とのコトで。
ウェルビー「ＶＩＰで予約しますか？
消毒だけなら一般でもいいかと思いますが」
駱 駝 「どんな違いがありますかー？」
ウェルビー「ＶＩＰ受付けは100元かかりますが一般は6元です」
駱 駝 「領収書出るなら、ＶＩＰでー」
待ち時間の違いダケかと思ってたので
受付で94元の差があるとわ、知らなかったわ(￢ε￢；)えへへっ
午後の病院には、見るからに発熱した人とかは
まったく見かけませんが、再診は朝一なので。
インフルエンザと手足口病が流行ってて
学級閉鎖もあったから・・・・
今回はＶＩＰで ＾＾； お願いしマス！
さてと。
今回の転倒事故は、仲良くおて手つないでた友達が
段差で足を踏み外して転倒。
引っ張られ、娘も一緒に転んでしまったのだそうで、
お友達の方はケガないようなので、よほど
「運が悪かったわねー」という展開だったのでしょうね。
先生もクラスメイトも、ビックリしただろうなぁ（＾＾；）
でも、娘にとっては、やっとできた仲良しさんと
プールまで、一緒に歩いたことの方が大事件だったようで
ケガや病院の話ではなく「友だちと遊べたんだよー」
と大喜びでバァバにスカイプ報告入れてましたｗ
こんなネジの緩い娘ですが・・・・痛みを教訓に。
少しは、注意深く、歩くようになってるといいなぁ（－－）
--------------追記-------------
小駱駝：ママー。縫ってるとこ、ブログ載せたらぁ？
駱駝：(´･ω･`) なんでさ？
小駱駝：おばあちゃんに見せるんだよーｗ
駱駝：・・・・・イタイの我慢、頑張ったから？
小駱駝：うん♪ キレイに縫えたでしょー＾－＾
どうやら、キズは、頑張りの勲章
のように思ってるようです（＾＾；）
・・・・ってコトで、時限掲載ですｗｗ
さほど生々しい写真ではないけど
普通は載せませんよねぇ（＾＾；）
でも、3針ってニュアンスが
大けがと勘違いされるのよねー。
んで、説明がややこしくなってて・・・・・。
日本側の親族が見た後で
キズ写真、消すねー（＾－＾；）←小心者ｗ
こういうの、ダメな方、ゴメンねー。
-----------追記の続き----------
日本側の親族にブログ確認して貰ったので
キズ写真、消しましたぁ～（－ｗ－）
■ブログ内関連記事
新区の病院 ←蘇州新区の施設の話
名城花園のお店 ←普診医院の場所
予防接種（2013/6月） ←森茂の話
予防接種のお話（トラベルクリニック） ←森茂病院の話
ウェルビーの医療サービス ←ウェルビー提携病院一覧
熱が出た！ ←明基病院で点滴した話
魔女の一撃、キター（・∀・） ←BebQに入院した話
BenQ病院（明基医院） ←交通指南
明基医院のVIP診療（耳鼻咽喉科） ←耳鼻科
園区で遊ぶ～マニアック編 ←園区の医療施設の案内
九龙医院の美容整形 ←園区の大学病院
緑宝広場（エメラルドシティー）
←新区の歯科（徳真会）
錦華商業中心
←新区の歯科（ソフィア）
日本語の通じる歯医者さん
←ソフィアで抜歯