こんにちは！
インバウンド集客に特化した
英語翻訳屋のゆこなこです。
現在、ブログやSNS等を使って
インバウンド集客をしたい
個人事業者の方向けに
英語翻訳のサポートしています。
今なら、特別キャンペーンで
初月お試し１カ月間１万円
インスタとブログ、
Googleマップの口コミを
文字数無制限での
英語翻訳を提供しています。
あなたが外国人観光客に
英語で店舗や商品、
サービスの情報を
届けたいけれど
英語の壁にぶち当たって
立ち止まっているんだよなぁ…
と悩んでいるあなた！
お問い合わせください。
-------------------------------------------------
【主なサポート内容】
✔ インスタの英語翻訳サポート
インスタのプロフィール
インスタリール
インスタフィード
上記の日本語を
英語に翻訳します。
✔ 口コミや質問、問合わせ英語翻訳サポート
Google Mapの口コミと返信
トリップアドバイザーの口コミと返信
ポータルサイトの口コミと返信
上記の日本語を
英語に翻訳します。
✔ ブログやHPの英語翻訳サポート
現在運営している日本語のブログやHPを
英語に翻訳します。
✔ パンフレットやチラシ、
ポスターの英語翻訳サポート
観光案内や店舗情報、商品説明、
メニューなど、
日本語から英語に翻訳します。
・ 上記サポートは翻訳回数や文字数無制限
・ 基本的に24時間以内に回答 *土日祝日は除く
・ 毎日対応 *土日祝日は除く
-- 補足 --
ゆこなこのサポートは、あなたのインスタやGoogleビジネスプロフィールなどのアカウントを預かりして、あなたの代わりに私が直接ログインし、英語翻訳をして入力するわけではありません。あなたが翻訳したい日本文や英文をメールで送付して、それに対して私が翻訳し、返送するといった流れにしています。その後、あなた自身が、私が翻訳した文をコピペする作業が必要になります。
-- 注意事項 --
・大量の翻訳については、事前にご相談ください。
・仕様用途や目的、背景など詳細を教えて頂けると、より正確な翻訳が可能です。
・専門性の高い文書の英語翻訳は現在行っておりません。
例えば金融、医療医学、法律、政治経済、不動産、機械技術など
・翻訳した文章に対しての法的責任は、一切負いかねますのでご了承ください。
-------------------------------------------
【サポートの流れ】
① Zoom無料相談
(所要時間30分以内)
ゆこなこの公式LINEに
登録 ⇒ お問い合わせ
お問い合わせのメッセージには、
下記事項を必ず記載してください。
・お名前
・メールアドレス
・現在運営しているブログ、HP、SNS等を教えてください。
・相談したい内容や希望するサービス内容を教えてください。
▼
② 日程打合せ
▼
③ 無料相談では、あなたの今現在抱えている
インバウンド集客の課題と今後の目標を明確にし、
ゆこなこがどこまでサポートできるかをお伝えします。
▼
④ ゆこなこのサポート内容に納得してい頂けた場合のみ
初月お試し１カ月間１万円のコースを受けて頂きます。
▼
⑤ サポート費用は、事前に銀行振込みしていただきます。
お振込みが完了した時点で、正式な申込みが完了です。
▼
⑥ 今後のサポート体制と手順の詳細を説明します。
-- 注意事項 --
サポートやアドバイスは
しっかりやらせていただきます。
しかし、作業していただくのは
クライアント様ご自身になりますので、
ご了承ください。
ゆこなこはインバウンド集客の
英語翻訳専門なので、
翻訳の部分を
全力でサポートさせていただきます。
------------------------------------------
最後に、ゆこなこと一緒に
あなたのSNSやブログで
あなたの店舗や商品、サービスを
外国人観光客に向けて
英語で情報発信をしていきませんか？
あなたの苦手意識や
わからないに寄り添い
精一杯サポートさせていただきます。
【関連記事】
ゆこなこの英語翻訳サポートは、こんな人にはおすすめしません。
ゆこなこの英語翻訳サポートは、こんな人におすすめ！
なぜ、翻訳回数無制限の定額制翻訳サポートなの？
インバウンド集客 海外のオンライン宿泊予約サイトに100％頼りすぎるのは危険！
【人気記事】
インスタのアカウントは、英語と日本語で分けて運営したほうが効果的？
外国人観光客にインスタを見てもらう方法 ①
外国人観光客にインスタを見てもらう方法 ③
インバウンド集客 Googleマップの多言語対応 設定方法
インバウンド集客 Googleビジネスプロフィールをフル活用してますか？
外国人観光客からの口コミを自然に増やす方法は？
英語翻訳機を使いこなすための最重要ポイント
自動翻訳の多言語対応WEBサイトは、インバウンド集客に効果的？