こんにちは Mayです
はじめての方はこちらもどうぞ → 🐻
★海外ハンドメイドサイト復活までの過程
6月も早くも一週間が
経ちましたね
本来であれば
以前宣言していた
海外販売サイトを
オープンしている状態で
６月を迎える予定でした
先日お伝えしていた通り
慌てて作っていたため
間違えてボタンを押してしまい
アカウントがクローズ
してしまったのです（涙）
私が登録したのは
Etsyというアメリカの
ハンドメイドサイトです
つい”アメリカの”ということを
忘れて
クローズしてしまったアカウントを
復活するため
まずカスタマーサポートに
日本語で復活するための
手順を質問しました
すると英語で返信が届いたのです
★迅速な神対応
届いた英文を読んでみると
日本語での対応は行っていないこと
私の日本語を翻訳し理解したことが
書かれていました
ここから数日間にわたって
スタッフの方々との
やりとりが始まりました
Etsyはスタッフの方が
たくさんいらっしゃるようで
毎回違う方が対応
して下さっていました
そして24時間対応してくださるのか
わかりませんが
送信して数時間で
返信が返ってきます
どのスタッフの方も丁寧で
英語だからでしょうか
こんな内容の文章で
サポートしてくださいました
「あなたにとってアカウント復活が
とても大切なことがわかります
全力で復活するまで
お手伝いいたします」と
なかには
わざわざ英語と翻訳した
日本語を付けてくださる方も
いらっしゃいました
さてアカウントが復活するまでは
とても細かく質問されました
すでにショップの内容も
少し登録してあったので
ショップの名前
出品数
出品した商品のタイトルなど
スタッフの方々との
やりとりを経て
やっとアカウントが
復活できました(*^-^*)
★和を意識したベアちゃん
次はショップの登録内容を
さらに細かく登録する作業が
ありますが
ベアちゃんの製作も
同時進行で進めていきます
今回のベアちゃんは
初めて日本を意識した
ベアちゃん
海外の方のところに
お迎えいただいた時に
海外のお家にも
しっくりくるようなベアちゃんを
考えました
お洋服はまだ考え中ですが
ベアちゃんは誕生しましたよ♪
和のお花ではなく
薔薇にも似合うでしょう？
いつもとあまり変わりませんか？
日本をイメージしたって
どこが？と思われますよね
手と足裏のパットにご注目♪
日本の伝統的な和柄
”鹿の子”柄のちりめんを
使っています
鹿は神の使いともいわれ
縁起のよい動物と考えられています
鹿の子柄は小鹿の白い斑点を
デザインした柄です
鹿は子孫繁栄の象徴とも
されているそうです
そんな生命力の象徴
とも言える
鹿の子柄を体の一部に
付けているベアちゃんは
世界のどこに行っても
一日本を代表する民間人（くま）
として
どんな時にでも
一緒に寄り添い
気持ちを分かち合いながらも
お迎え下さった方の心を
明るい方向へ導き
元気になれるよう
サポートするベアちゃんです
和柄の持つ縁起の良さで
お迎え下さった方にも
縁起の良さをもたらしてくれるのです
お洋服も和柄を取り入れています
和洋どちらにも合う
ベアちゃんになりそうです
それでは
穏やかで微笑み溢れる
週末をお過ごしくださいね🐰
今日も幸せのかけらをみつけました☆
今日もMayのブログにいらして頂き
ありがとうございました
★テディベアのこと
お紅茶のこと
ドイツのことなど
好きなことを色々お話していきます
LINEのお友達にご登録
下さいね
ご登録はこちらから
すぐに出来ますよ♪
飛ばない場合は
IDを検索してくださいね
ID: @832nipvs
日々の暮らしに疲れた時
ちょっと一息つきたいな
と思ったら
Suzuran bear's Cafe
にぜひ遊びにいらしてください♪
このバナーをクリックするとminneに飛びます
↓
🐰人気の記事🐰
🐻Mayのテディベアの話🐻
★いつも寄り添っていてくれるテディベアとあみぐるみ作りを目指して
ブログ村へも登録しました♪
クリックして下さると嬉しいです♡
↓ ↓
Instagramの中にも
Mayのかわいいテディベアたちが
いますよ！
時々動画もアップしていますので
ぜひ見に来て下さいね🐰