英文法を土台に、英語を話せる感動をあなたに【花井英語塾】 -61ページ目

英文法を土台に、英語を話せる感動をあなたに【花井英語塾】 -61ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

17Sep
- ブログ
  【ブログ】1990年代後半にアメリカで生まれ、日本では2002年ころから広がったと言われるブログ。今では芸能人のみならず、一般の人もブログを開設する時代になりましたね。「ブログ(blog)」とは、web+log（記録）からできた、weblogという造語の短縮形です。「彼はブログをやっている」と言いたい場合は、簡単にHe is writing a blog.と言えますし、He keeps and updates a blog.（彼はブログをつけ、更新している）ともいえます。ちなみに、「ブログが炎上する」はHis blog is flooded with comments.（コメントであふれかえっている）と表現できますところで、僕もブログを始めてからもうじき1ヶ月になります！みなさんに読んでいただき、ありがとうございます。これからも続けますので、どうぞ引き続きよろしくお願いします
16Sep
- ミネラルウォーター
  【ミネラルウォーター】かつては日本では水はタダ、という時代もありましたが、今ではペットボトルなどのミネラルウォーターを買うことはごく当たり前の光景になりましたそして、炭酸水も最近流行ってますね。でも、欧米などではかなり前からレストランやスーパーでミネラルウォーターを、それも炭酸入りとなしの両方をおくのがごく普通のこととなっています。で、炭酸入りと炭酸なしの区別ですが、gasまたはno gasと言えば一応分かってもらえますが、向こうの人はstill or sparkling?と聞いてきますstillが炭酸なし、sparklingが炭酸入りです。stillというと、「まだ」「依然として」という意味を知っている方も多いとは思いますが、「じっとした」「動かない」という意味があるのですsparklingには「花火を散らす」「きらめく」「発泡性の」という意味があるのですが、炭酸の泡の動きを考えると、イメージしやすいかもしれませんねちなみに、英語圏以外のスーパーでは表示を探すのに一苦労します。僕の経験では、透明のボトルだと炭酸なし、緑色のボトルだと炭酸あり、なのですが、みなさんいかがでしょう？？
15Sep
- お先にどうぞ
  【お先にどうぞ】今の時代、何かと忙しく、せわしない世の中になっていますね。自分のことで手一杯になっていて、他の人に目を向ける余裕がない人や場合が多いのも事実です。。かくいう自分もせっかちだったりしますがでも、自分のまわりの全体的な流れを見て、人にゆずる余裕を持っていたいですよね！お店で店員さんの応対を待っている時。あるいは車を運転している時。余裕があれば「お先にどうぞ」と言いたいものですで、このフレーズ。英語では何と言うかというと。。。よく辞書に、You go first.と載っているのですが、いかにも高圧的（笑）。「おまえ、先に行け」といった感じです。ジャイアンじゃないんだからこれでは、ビジネスの場面では使えません。。。丁寧な言い方は、After you.です！Pleaseはつけないので、注意してください。ジェスチャーをつけながらだと、なおイイですね！
14Sep
- rememberの使い方
  【remember】rememberの代表的な意味は、もちろん「覚えている・忘れないでいる」ですよね。でも、「～を覚えている」と言いたい場合、この言葉のあとをどう続けるか。それが意外と間違えやすいです「この手紙、出すのを覚えておいて（＝忘れずに出しておいて）」と言いたい場合は、①Remember to post this letter.ですが、「先週彼に会ったのを覚えているよ」と言いたい場合は、②I remember meeting him last week.と表現します。さて、rememberのあとには①のto postのように不定詞（to+動詞原形）なのか？それとも②のmeetingのように、動名詞（～ing)なのか？使い分けはこうです。①「（これからのこと）を覚えている」場合は不定詞で、②「（既にやったこと）を覚えている」場合は動名詞になります！それを踏まえて①と②の文をもう一度読んでみてください微妙な違い、と思えますか？いえいえ、ネイティヴの人たちはちゃんとこの2つを使い分けていますよ…などと、たまには英語講師らしい話もしてみました（笑）
13Sep
- 七転び八起き
  【七転び八起き】何か新しいことを始めようとすると、色々考えて悩んだ上で一つずつ行動に移していくわけですが、それも試行錯誤の繰り返しになります。ちなみ「試行錯誤」は英語ではtrial and errorと言います。うまくいかないことが続いたり、なかなか思い通りにならなかったりすると凹んでしまったり、諦めたほうが楽！！と言ってしまいたくもなるのですが、それでは、いつまでたっても今までの自分からは飛躍できないですよね。大きく成功することを願って、小さな失敗は繰り返して、七転び八起きの精神で頑張りましょうちなみに「七転び八起き」は英語では、To go through fire and water.（どんな難局にも屈しない）とか、The wheel of fortune turns round.（運命の車は回転する）など、色々ありますよ
12Sep
- コンセント
  【コンセント】海外旅行に行く時には、ケータイとかデジカメを持っていくので、必然的に充電が必要になります☆充電器自体は240Vまで対応しているものが多いので、別途変圧器を買う必要はありませんが、問題はプラグ。現地のコンセントの穴の形状に合うものを持って行かなければなりません。さて、このコンセントという言葉。和製英語ですconsentという英単語は、「同意」「承諾」という意味です。ちなみに医療関係で「インフォームド・コンセント」という用語がありますが、informed consentとは、「情報を与えられた上での同意」という意味です！話を戻すと。。。コンセントは英語ではoutletまたはsocketといいます。プラグのほうはplugで大丈夫です“コンセント”にプラグを差し込んだ、と言いたい時にはI stuck the plug into the socket.と言えばOKです♪充電器と、滞在先に合ったプラグを忘れずに旅行に持って行って、楽しい旅行の記録をおさめましょうね！写真はノルウェーの渓谷です。
11Sep
- ブラインドタッチ
  【ブラインドタッチ】普段デスクトップパソコンを使い慣れていると、ノートパソコン（と言うべきか、a laptop computerと言うべきか？笑）のキーボードの感触が違っているため、ちょっと苦戦しているハナイです使い慣れていないキーボードだと、ブラインドタッチもやりにくいです。。。ところで、ブラインドタッチって、英語で何というのでしょう？そのままblind touchでしょうか？いいえ。これ、完全な和製英語です。英語ではtouch typingといいます。ちなみに、「彼はブラインドタッチで打つ」はHe types without looking at the keyboard.（キーボードを見ずにタイプする）と表現します。blind touchと言ってしまうと、「目の見えない接触」のような意味になってしまいますタブレットやスマホがこれだけ市場を圧倒してますが、QWERTYキーボードの打ち方は忘れたくないですね！
10Sep
- ノートパソコン
  【ノートパソコン】自宅のデスクトップパソコンの調子が今一つなので、今はノートパソコンでこの記事を書いています。で、ノートパソコン。一応 a notebook computerとも言うようですが、よく使う言い方は、a laptop computerです。desktopに対してlaptopです。lapとは、ひざのことです。といっても、関節の部分ではなく、座った姿勢で手やナプキンなどを置く部分を指します。実際、電車などで、ひざの上にa laptop computerをのせて仕事をしている人、みかけますよねちなみにこの写真の犬、a laptop dogとでも名付ければよいのでしょうか？？
09Sep
- アトラクション
  【アトラクション】アトラクション、と聞くと、皆さんは何を思い浮かべるでしょうか？多分、「テーマパーク！」という方が多いでしょう。あるいは、「私はディズニーシーのアトラクションだと、タワー・オブ・テラーがお気に入り♪」と答えてくれる方もいたりしてさてさて、英語でも、テーマパークのアトラクションはattractionといいます。ただ、この言葉はもっと広い意味を持っていて、基本的には「魅力」とか「呼び物」という意味です。なので、the attraction of a pretty girlは「かわいらしい少女の魅力」という意味ですし、a tourist attractionは「観光客にとっての魅力あるもの」すなわち「観光名所」という意味です。日本語の「アトラクション」より、使い道が広いのです写真は、もう閉鎖になった、ある日本のテーマパークのアトラクションです。どこなんでしょうね？
08Sep
- ありがとう
  【ありがとう】何かをしてもらった時。プレゼントをもらった時。その他、色々な状況で「ありがとう」と言いますよね場合によってはフォーマルに「感謝します」と言ってみたり。英語でも同様に、感謝を表す表現はひとつじゃありません。あまりにも有名なのはThank you.ですが、サンキュー、とほとんど日本語になってます（笑）まずは、Thank you very much!をスラッと言えるといいですね(^^)それではもう一工夫。少しフォーマルな言い方を二つ。I really appreciate it.I am really grateful to you.どちらも「感謝します」という意味です。このどちらかでも言えると、「おっ、英語できるな」と思ってもらえる。。。と思います（笑）ここで皆さんに一つお知らせがあります。実はfacebookでも記事を書いているのですが、そちらのお友達が1000人を突破しました！！僕からのリクエストを承認してくださったり、リクエストをくださったりしたみなさんに感謝します！これを英語で表現するとI am really grateful to all of youfor adding me to your friend list!! ですねちなみに、よかったらfacebookページもご覧ください♪https://www.facebook.com/tomoya.hanai.71ブログも書き続けていきますので、これからもどうぞよろしくお願いしますm(__)m
07Sep
- 借りる
  【借りる】貸し借り。便利ではありますが、人と人の間でこれをやると、トラブルの元になることも。あと、「貸す」「借りる」の漢字の使い分けができない子どもも最近は多いですさて、「借りる」ですが、基本的にはborrowという単語を使います。Can I borrow your dictionary?（辞書を借りてもいいですか？）といった具合です。でも、トイレを借りたい時にCan I borrow the toilet?と言ってはいけません！！borrowは「他の場所に持っていって使う」という意味なので、これだと、トイレを壊して別の場所に持って行ってしまいます（笑）この場合、use（使う）を使用して、Can I use the toilet?と表現するのが正しいです(^^)ちなみに、下の写真の文ですが。。。キスを「返す」ということは、もう一度キスしたい、ってことなんでしょうか
06Sep
- 準決勝
  【準決勝】テニスの錦織圭さんが全米オープンで準決勝に進みましたね！日本時間で明日、準決勝なので、活躍が楽しみですね(^^)さて、英語では決勝戦をfinalといいます。それを踏まえて、準決勝はsemi-finalと呼ばれます。そして、今の錦織選手の位置はsemi-finalist（準決勝出場選手）です！もし決勝に進出すればfinalistとなり、優勝すればもちろんwinnerですし、準優勝ならrunner-upと呼ばれます。runner-upはあまり日本人には知られていない単語かもしれませんね。「準優勝者」という意味です。色んなプレッシャーはあるでしょうが、いずれにせよ、頑張る姿を見たいですね！
05Sep
- 早口言葉
  <font size="5" 【早口言葉】みなさんは早口言葉といえば、どんなのを思い浮かべますか？隣の客はよく柿食う客だ、とか。東京特許許可局とか(笑)。色々ありますよね。ところで、英語にも早口言葉、ありますよ！今日は英語の早口言葉をひとつ、紹介したいと思いますそれは、She sells sea shells by the seashore.です。ポイントは、sとshの発音をしっかり区別すること。どちらも「シ」では困ります(笑)sは「スィ」を短く発音するつもりで。shは口をすぼめて「しーっ！」と言うときの発音です。では、全文を音読しましょう！難しいですが、しっかり口を動かせば、ゆっくりとできますちなみに、文の意味は「彼女は海岸で貝殻を売っている」です(笑)>
04Sep
- 会員証
  【会員証】みなさんは、いわゆる「メンバーズ・カード」、つまり「会員証」を何枚持っていますか？事実上の「ポイント・カード」なるものが財布に何枚も入っていて、財布がパンパンという人もいるかもしれませんねさて、この「メンバーズ・カード」。よく、MEMBER'S CARDと表記されていますね。でもこれ、間違いなんです難しい話はなるだけ避けますが。。。会員が複数いるわけなので、memberではなくmembersのためのカードなんです。で、sで終わる複数形の所有格は、sのあとにアポストロフィ（’）だけをつけます。なので、正しくはMEMBERS' CARDと表記しないといけません。で、それで終わりかというと、そうでもなく（笑）普通、会員証は正しい英語では"a membership card"と言います。個人的な考えですが、「メンバーズ」という言葉の響きだけで決まってしまった気がします言葉の響きを重視するあまり出来た「和製英語」は結構多いと思ってます。いずれ、他の例も投稿しますね！
03Sep
- 半島
  【半島】日本は島国ですが、その一方で海に面していない国もありますよね。その「島」ですが、英語ではisland（読み方はアイランド）というのはみなさんご存知でしょう(^^)じゃぁ、「半島」は英語では何というのでしょう？さすがに、half islandではありません（笑）実は、peninsulaといいます。そう、ペニンシュラ。香港だけでなく、日本などでもあまりにも有名なホテルの名前でもあります。実はこのホテルの名前の由来、場所が香港の九龍（カオルーン）半島にあることだそうです!(^^)!それはおいといて、peninsulaの語源は、ラテン語paene(ほとんど)+insula(島）からきています。日本語の「半島」と内容的には似てますね☆
02Sep
- ネタ
  【ネタ】物書きを生業とする人だけでなく、こうやって文章を定期的に投稿する人にとって悩みなのが、ネタ探しでは、「ネタ」って、英語で何というのでしょう？これも、分かりやすい日本語に直すところから作業が始まります。「書く（または話す）こと」と直せばいいですよね！英語ではthings to write about (talk about)と表現できます。なので、例えば、「（書く）ネタがなくなって、彼は困っている」は、He has run out of things to write about and (he) is at a loss. と表現できますちなみに、be at a lossは「途方にくれている」という意味です。ちなみに、寿司のネタは、寿司の「材料」ということで、ingredientsを使って、seafood ingredients for sushiです♪
01Sep
- スタイル
  【スタイル】最近【ダイエット】で書いたので、それに関連した話を。スタイルという言葉は色々な意味で使われますが、なかでも、女性の体型を指して使われることも多いですよね。「○○さんはスタイルがいい」という風に。でも、この意味でそのままstyleという英単語に置き換えても、全く意味が通じません英語でstyleというと、服や髪などの型、スタイルを指したり、文体とか話しぶりという意味もあったり、その他色々あります（笑）では、女性のスタイルがいい、と表現したい場合は？She has a good figure.といいます！ダイエットをして体型を取り戻した人については、She has got her figure back.と表現します。ちなみに、figureは男性の体型には使わない言葉なので、ご注意を
31Aug
- アンケート
  【アンケート】いきなりですが、アンケートって言葉、何語でしょう？(^^)実はこれ、フランス語です！enquêteと書きます。ちなみに、英語ではquestionnaireとかsurveyといいます。ということで、以下の文を訳してみてください！Please spare a few moments of your timeof your time for this questionnaire.日本語にすると、「このアンケートのためにあなたの時間の少しを取り分けてください」すなわち、「このアンケートにご協力ください」となります。実は皆さんにもお願いしたいアンケートが1問だけあります。10月にセミナーを開く予定なのですが、以下のどのテーマで一番聞いてみたいか、皆さんの意見を聞かせてください(^^)1. TOEICの点数を3ヶ月で100点程度上げる方法2. 6ヶ月でTOEICの点数を400点程度から600点　程度に上げ、基礎的なな英会話や英作文ができる　ようになる方法3. 1年でTOEICの点数を400点程度から750点程度　に上げ、英語の「読む・書く・話す・聞く」が　ビジネスの世界で通用するようになる方法一人でも多くの皆さんの意見をいただければとても助かります！よろしくお願いしますm(__)m
30Aug
- ダイエット
  【ダイエット】ダイエット…といっても、具体的なダイエット方法を伝授！！って訳ではないのでご了承ください（笑）ちなみに、“ダイエット＝diet”かというと、厳密にはそうではないんですね。これが若干ややこしいんです。dietという言葉は、基本的には日常の飲食物、つまり「常食」を指します。そのほかに、体重調節などのために食事制限された人の制限食、規定食のことも指します。つまり、食事そのものを指す言葉なんですね。だから、diet＝痩せる、という図式は必ずしも成り立ちません。ちなみに、「食事制限している」は英語で、He is on a diet.といいます。痩せるためであれば、He is on a diet to lose weight.と言わないと、意味が全部伝わりません。（lose weightは「体重を減らす」という意味です。）ちなみに僕も、今現在I am on diet to lose weight.の真っ最中です。3ヵ月後には5キロ痩せてみせます！！と、宣言しておきます(^^)
29Aug
- クーラー
  【クーラー】このところ涼しい日が続きますね。夜もクーラーに頼らず寝ると、ぐっすり寝ることができて心地よいです(^^)さて、「冷房」という意味でのこの言葉。そのまま英語として使うと、相手の人は「？」となってしまいます。というのも、coolerという英単語は普通、ピクニック用のアイスボックスを指すからです。冷房は英語ではair-conditioningといいます。（ちなみに、和製英語「エアコン」はここからきています）「エアコンつけて」という場合には、Could you turn on the air-conditioner?と言えば大丈夫です(^^)Could you～？　は復習です（笑）ところで、ノルウェーは最高気温20度程度だったので、基本的にair-conditioningいらずでした♪