借りる

【借りる】


貸し借り。
便利ではありますが、
人と人の間でこれをやると、
トラブルの元になることも。


あと、「貸す」「借りる」の漢字の
使い分けができない子どもも
最近は多いです


さて、「借りる」ですが、
基本的にはborrowという単語を使います。


Can I borrow your dictionary?
（辞書を借りてもいいですか？）
といった具合です。


でも、トイレを借りたい時に
Can I borrow the toilet?
と言ってはいけません！！


borrowは「他の場所に持っていって使う」
という意味なので、
これだと、トイレを壊して
別の場所に持って行ってしまいます（笑）


この場合、use（使う）を使用して、
Can I use the toilet?
と表現するのが正しいです(^^)



ちなみに、下の写真の文ですが。。。
キスを「返す」ということは、
もう一度キスしたい、ってことなんでしょうか