全然 英語じゃない
いつも、歌はCDに合わせてDWEの曲を口ずさむくらいしかしない、私。そんな私ですが、先日はなんだか歌いたくなって、アラジンのホール・ニュー・ワールドをいつもになく気持ちよく歌いました。見せてあげよう 輝く世界プリンセス 自由の花を ホラ目を開いて この広い世界を魔法のじゅうたんに 身をまかせ大空 雲は美しく誰も僕ら 引きとめ しばりはしない大空 目がくらむけれど ときめく胸初めて あなた見せてくれたのすばらしい世界をさらに、学生時代に覚えた英語の歌詞でも歌いました。I can show you the worldShining, shimmering, splendidTell me, princess, now when didYou last let your heart decide?I can open your eyesTake you wonder by wonderOver, sideways and underOn a magic carpet rideA whole new worldA new fantastic point of viewNo one to tell us no or where to goOr say we're only dreamingA whole new worldA dazzling place I never knewBut now from way up here, it's crystal clearThat now I'm in a whole new world with you近くで聞いていた長男(5歳)がポツリ。「全然 英語じゃないみたい。」えっ一瞬、何を言われているのか、わかりませんでした。そして、やっと頭で理解できて、ガーン私の発音って、そんなに悪かったのね…。そりゃあ、子どもたちの英語力も伸びないわけだ…。最近では一番のショックな出来事でした。DWEの購入から3年半以上が経ち、その時間の中で、子どもたちと一緒にたくさんの英語を聞いてきたのに…。