**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2023/oct/30/russia-ukraine-war-at-a-glance-what-we-know-on-day-614
一目でわかるロシア・ウクライナ戦争：614日目に私たちが知っていること
― 大統領プーチンの同盟者ルカシェンコは、ウクライナとロシアは紛争終結に向けて交渉する必要があると述べた。 ウクライナ和平交渉、モスクワ不在でマルタで開幕 ―
ウクライナ戦争報道をすべて見る
ガーディアンスタッフ
2023年10月29日(日) 23.19 GMT
ロシアは黒海とクリミア半島上空でウクライナ製無人機３６機を撃墜したと発表した。 地元メディアは、日曜日の早朝に起きた製油所での火災は、ドローンによる攻撃か、墜落したドローンの破片が原因であると主張した。 ウクライナは、ロシアから発射されたイラン製シャヒド爆発型無人機５機を一夜にして撃墜したと発表した。
ロシアの国営メディアは、過去２４時間にユジノ・ドネツクで１００人以上のウクライナ軍兵士が殺害されたと報じた。 伝えられるところによると、ウクライナ軍の第58自動車歩兵、第79空襲旅団、第128領土防衛旅団がロシア軍の攻撃に関与した。
英国国防省によると、ドネツク州の町アウディフカ周辺で続いた「激しいが決着のつかない」戦闘の結果、ロシア軍は今年これまでで国内最大規模の死傷者数を出していると考えられている。
大統領ウラジーミル・プーチンの有力同盟国は、EUがウクライナへの資金提供のために凍結したロシア資金を「盗む」場合、ロシアは非友好的とみなすEU諸国の資産を没収するだろうと述べた。 このコメントは、欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンが、EU執行部がウクライナとその戦後復興を支援するために凍結されたロシア国家資産から得られる利益の一部をプールする提案に取り組んでいると述べたこと後に行われた。
ベラルーシ大統領のアレクサンドル・ルカシェンコは、ウクライナとロシアは戦争の最前線で膠着状態に陥っており、両国はじっくり腰を据えて紛争終結に向けて交渉する必要があると述べた。 大統領プーチンの重要な同盟者であるルカシェンコは、紛争の現状を「真っ向から対決し、死に至るまで、根深く、深刻な膠着状態にある」と述べた。
一部占領下のドネツク州にあるシヴェルスク市で、ロシア軍が発砲した砲弾がパトカーで爆発し、ウクライナ警察官４人が負傷した。
ウクライナ支援による第３回和平交渉がマルタで開幕したが、モスクワは参加しなかった。 ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは声明で、66カ国が参加したと述べ、同氏の計画が「徐々に世界的なものになってきた」ことを証明していると述べた。 ウクライナの副大臣ミコラ・トゥチツキーは、ウクライナは今年、世界の指導者による世界的な「平和サミット」を開催することを目指していると述べた。
ロシアのイスラム教徒が大半の地域であるダゲスタンでは、テルアビブからの飛行機が市内に到着するとの報道が流れた後、暴徒がイスラエルから到着したユダヤ人乗客を求めてマハチカラの空港を襲撃した。 空港では負傷者が出たとの報告があり、乗客の中には攻撃を恐れて飛行機に避難したり、空港に隠れたりすることを余儀なくされた人もいた。
日曜日、キーウで約2,000人のウクライナ人がゼッケンの代わりに人の名前が書かれたゼッケンを着て1kmのレースを走った。 各ランナーは自分の走りを捧げる人物を 1 人選んだ。 配偶者、子供、友人、兄弟、隣人、同僚が、戦争中に殺されたり、捕虜になったり、負傷したりした知人を捜し求めた。
*********************************************
仮訳終わり
過去の記事
1～1000 露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）
1001〜1100 露宇戦争1101 ウクライナの状況469日目（2023年6月7日）
1101〜1200 露宇戦争1201 ウクライナの状況528日目 （2023年8月5日）
1201〜1300 露宇戦争1301 ウクライナの状況585日目（2023年10月1日）
1301〜1310 露宇戦争1311 ウクライナの状況593日目（2023年10月9日）
1310〜1320 露宇戦争1321 ウクライナは米国支援の長距離ミサイルを使用（2023年10月18日）
1321〜1330 露宇戦争1331 中国による規制のためウクライナはドローン不足（2023年10月23日）
1332 露宇戦争1332 ウクライナの状況607日目（2023年10月23日）
1333 露宇戦争1333 ウクライナの状況608日目（2023年10月24日）
1334 露宇戦争1334 ロシアの攻撃の中アウディフカの民間人は持ちこたえる（2023年10月25日）
1335 露宇戦争1335 ウクライナの状況609日目（2023年10月25日）
1336 露宇戦争1336 ウクライナの状況610日目（2023年10月26日）
1337 露宇戦争1337 ウクライナの状況611日目（2023年10月27日）
1338 露宇戦争1338 ロシアは自軍の退却兵士を処刑している 米国（2023年10月27日）
1339 露宇戦争1339 ウクライナの状況612日目（2023年10月28日）
1340 露宇戦争1340 ウクライナの状況613日目（2023年10月29日）