*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆
グッチです。
いつも「グッチのしゃんはいCook」をご覧頂き、本当にありがとうございます！
「変な日本語」シリーズは気づいたら300回を迎えていました。
みなさんに支えられて300回まで続いたことを素直に嬉しく思います。
○回記念、という形で自分で勝手にスペシャルっぽくやってきたのですが、
今回は、正直、ネタがないんですよ。。。（笑）
でも上海の街中で一番よく見かける”変な日本語ネタ”と言えば・・・？
ご存知の方も多いと思いますが、「マッサージ」の看板です。
そこで変な日本語300回を記念して、私のコレクション30個を披露します。え？300個じゃないの？というツッコミはなしでお願いします。
今後は”○回記念”にこだわらずやっていこうと思っています。
どうぞよろしくお願い致します！
グッチ
はじめましての方、過去の変な日本語スペシャルを見ていない方はこちらをどうぞ。
↓
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆
まずは過去ネタからいきますね。
（写真上の文字リンクをクリックすると当時の記事にとびます）
計30個の”マッサージの変な日本語”をどうぞお楽しみください！
中には「ッ」の大きさが合ってるのか合ってないのか微妙なものもありますけれども・・・。
1.変な日本語①より
2.変な日本語③より
3.変な日本語⑦より
4.変な日本語⑨より
5.変な日本語39より
6.変な日本語55より
7.変な日本語84より
8.変な日本語89より
9.変な日本語99より
10.変な日本語132より
11.変な日本語213より
12.変な日本語242より
～
ここから下は未公開ネタです～13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
いかがでしたか？
中でも一番多いのは”マツサーヅ”でしょうか。
上海の、私の行動範囲だけでもこれだけの変な日本語があるので、
それ以外の場所や中華圏にどれだけの”マツサーヅ”があるのでしょう。
これから上海にご旅行予定の方、
一日の疲れをほぐすのにマツサーヅのお店に行かれてはいかがでしょうか（笑）
変な日本語写真をお持ちの方、このブログで紹介させていただけるなら、
メッセージをお送りください
今後も変な日本語探しの旅は続く・・・・・・。
To be continued..........
＜SPECIAL THANKS＞
変な日本語隊員の皆様
300回記念にぽちっとしてお帰りくださいな～♪↓
