変な日本語132 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

マッサージ店で見つけた変な日本語です。

発見場所:茂名北路




油の種類のマツサージ



どうやら「オイルマッサージ」のことのようですが・・・。
「油の種類の」←どんな種類だっ!?
この店に入ったら胡麻油とかピーナツ油とかいろんな種類があって、「どの油でマッサージなさいますか~?」だなんて言われたら恐すぎ~!(笑)