変な日本語100!<100回記念・拡大スペシャル版>④ | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

④回にわたった「変な日本語100回スペシャル」もついに最終回となりました。

スペシャルでは謎の「三本(ミツモト)」について触れてみました。

自社ブランドの「ミツモト」までも「ミシモト」と間違えるこの会社。汗

最終回ではさらにそれを上回る、強力なネタを披露します。(笑)

見つけたのはコンビニの化粧小物コーナーです。コンビニ

「三本」の専用ラックがあり、数多くの商品が並んでたのはいいんですが・・・。


発見場所:羅森(ローソン)




トモシミ化粧の小物




「トモシミ」って、「ミシモト」の逆じゃん・・・・・。(大爆笑!)

後ろの「化粧の小物」は合ってるのに、なぜそこだけ逆読み?

自社の名前もここまで間違えちゃうなんて!!!!!汗

まぁ、ちゃんと「ミシモト」と書いてあったにしても間違ってるんですけどねぇ。

面白すぎます!!!びっくり





<オマケ>

プレゼントお楽しみプレゼント企画プレゼント

変な日本語100回を記念して、読者のみなさんの中から抽選で1名様に、

ブログ内で紹介した「ミシモトハウスゲシズ」をプレゼント致します!

日頃のご愛読に感謝を込めて、特別変な日本語のものをセレクトしました。

セット内容は、こちらの5点です。

↓   ↓   ↓   ↓   ↓



(写真左より時計回りに)

1.「氮持ちいい肌 お肌に安全!」なカミソリ

2.「自然な二重まぶたが簡單にできゐ」アイプチテープ

3.天然コツトソ

4.アイラッシュカーラー ツリコン替えゴム4コ入

5.せいかつリようひん



「そんなんいらね~!」って声が聞こえてきそうですね。(笑)

誰からも応募がない場合は自分で使いますね・・・。(悲)

「せいかつリようひん」なんかは結構使えるんじゃないかと思います。ナイス

また、応募の条件等を勝手ながら下記のように決めさせていただきました。

みなさんからのご応募をお待ちしてま~す♪


(条件)

・コメント、ペタ、読者登録等ですでに交流のある読者さま

・私に連絡先を教えてくださる方

 (プレゼント発送以外には絶対に使用しません!)


(応募方法)

・記事下のメールアイコンメールをクリックし、応募の旨を書き送信して下さい。

※この時に連絡先は書かないで下さい。

08.3.22追記

アメブロ会員以外の方でも応募していただけるように、コメント欄に記入でもOKにしました。


(締め切り)

・3/28(金)


(発表・プレゼント発送)

・3/29(土) ブログ上にて

抽選は相方の創さんが行います。

当たった1名様には別でご連絡差し上げますので、そのときに連絡先を教えてください。

※教えていただいた連絡先はプレゼント発送以外に使用することは絶対にありません。

 理解してくださる方のみご応募ください。




~SPECIAL THANKS~


「変な日本語隊員」のみなさん


a-chengさん

knkさん

moonsetさん

ココ出し!さん

agさん

あゆみさん

hatahatabooさん

general-4さん

かわこさん