동동

  どんどん とんとん
이해해 지 않서 그런지 발을 동동 구르며 화를 냈다
理解してもらえないだからか足をどんどん踏み鳴らして怒った
모든 것을 도록 북을 동동 쳤다
全てを忘れるように太鼓をどんどん叩いた
손을 흔들 뿐만 아니라 발을 동동 구르며 구조 기다렸다
手をふるだけでなく足をどんどん鳴らして救助を待った
 
발을 동동 구르며 분해 생각라면 처음부터 하지 았더라면 을 텐데
地団駄踏んで悔しがるつもりなら最初からやらなきゃよかったのに
기다리는 동안 추워 발을 동동 구르지 을 수 없었다
待っている間寒くて足をとんとんしないといられなかった
그렇게 발을 동동 구르는 얼마나 화가 나는지 몰라
あれほどどんどん足を踏み鳴らしているのを見るとどれだけ怒っているわからないよ
 
발을 구르다
地団駄を踏む 足を踏み鳴らす
文法一覧3
文法2単語一覧31  
副詞一覧①  
副詞一覧②  
副詞一覧③  
副詞一覧④  
副詞一覧⑤  
副詞一覧⑥  
副詞一覧⑦