도록 |
《接続》 語幹+도록 |
《意味》 ~するように |
※目的・意志 |
빨래가 잘 마르도록 햇볕이 잘 드는 쪽에 널었다 |
洗濯物がよく乾くよう日当たりのよい側に干した |
아이가 아침에 가져가도록 저녁에 도시락 반찬을 만들어 놓았다 |
子供が朝に持っていけるよう夕方に弁当のおかずを作っておいた |
내가 좋은 성적을 거두도록 옆에서 도와주시는 분이 많았다 |
私がよい成績を収められるよう横から助けてくれる方が多かった |
|
※勧誘・命令 |
무슨 일이 있으면 반드시 윗사람에게 의논하도록 해주세요 |
何かあったら必ず目上の人に相談するようしてください |
부모님이 안심하시도록 전화 라도 드리세요 |
両親が安心なさるよう電話くらいしてください |
배가 부르면 억지로 먹지 말고 남기도록 하세요 |
お腹がいっぱいなら無理に食べないで残すようしてください |
그건 손대지 말고 거기에 놓아두도록 하세요 |
それは手に触れないでそこに置いておくようしてください |
스스로 생각해서 잘못을 뉘우치도록 내버려 두세요 |
自分で考えて間違いを悔いるよう放っておいてください |
|
지 않도록 |
~しないように |
늦지 않도록 일찌감치 출발했다 |
遅れないように早めに出発した |
졸지 않도록 진한 커피를 마셨다 |
居眠りしないよう濃いコーヒーを飲んだ |
모기가 들어오지 않도록 창문을 닫았다 |
蚊が入ってこないよう窓を閉めた |
깜깜해서 벽에 부딪히지 않도록 조심하세요 |
真っ暗なので壁にぶつけないよう気を付けてください |
|
ㄹ/을 수 있도록 |
~できるように |
비상시에 위기를 방지할 수 있도록 평소부터 훈련하고 있다 |
非常時に危機を防止できるよう普段から訓練している |
푹 잘 수 있도록 어제부터 준비해 두었다 |
ゆっくり寝られるように昨日から準備しておいた |
잘 할 수 있도록 몇 번이나 연습했어 |
上手にできるように何度も練習したんだよ |
|
接続 |
動詞・形容詞+도록 |
도록 ~ように |
도록 ~するように |
도록 ~するほど
|