| ㄴ/은 후에 とㄴ/은 다음에とㄴ/은 뒤에 |
| ～した後に |
 |
| ㄴ/은 후에 |
| ～した後に ※時間の流れ |
| ㄴ/은 다음에 |
| ～した次に ※動作の順番 日常会話 |
| ㄴ/은 뒤에 |
| ～した後ろに（物事の背後・結果） |
| |
| 퇴근 한 후에 카페에서 만나요 |
| 退勤をした後にカフェでお会いしましょう |
| 우리 밥을 먹은 다음에 카페에 가자 |
| 私たちご飯を食べた次にカフェに行こう |
| 커피를 마신 뒤에 맛있는 디저트도 먹을까? |
| コーヒーを飲んだ後に美味しいデザートも食べようか？ |
| |
| 쇼핑을 하신 후에 영화를 보실 건가요? |
| お買い物をなさった後に映画をご覧になる予定ですか？ |
| 옷을 산 다음에 영화를 보는 건 어때? |
| 洋服を買った次に映画を見るのはどう？ |
| 쇼핑이 끝난 뒤에 같이 영화 볼래? |
| 買い物が終わった後に一緒に映画見ない？ |
| |
| 고기가 익은 후에 야채를 넣는 편이 좋아요 |
| お肉が火が通った後に野菜を入れるほうがいいですよ |
| 고기를 볶은 다음에 야채를 넣으세요 |
| お肉を炒めた次に野菜を入れてください |
| 고기가 다 익은 뒤에 야채를 넣으면 돼요 |
| お肉に全部火が通った後に野菜を入れれば大丈夫です |
|
|
| ※接続 |
| 動詞＋ㄴ/은 후에 |
| 名詞＋후에 |
| 動詞＋ㄴ/은 다음에 |
| 名詞＋다음에 |
| 動詞＋ㄴ/은 뒤에 |
| 名詞＋뒤에 |
| 動詞⇒ㄹパッチムはㄹ脱落
|
