ㄹ/을 텐데（요）
後悔
自分の推測を残念な気持ちをこめながら言う
|
||||
| 다리를 다치지 않았다면 절대 이겼을텐데 | ||||
| 발을 안 다쳤으면 절대 이겼을텐데 | ||||
| 足に怪我をしていなかったら絶対に勝っていたのに | ||||
| 네가 그런 화제를 꺼내지 않았다면 좋았을 텐데 | ||||
| 君がこの話題をもちださなければよかったのに | ||||
| 우리가 이 모임의 날짜를 늦췄으면 좋았을 텐데 | ||||
| 僕らがこの会の日程を遅らせればよかったのに |
||||
| 지도를 가져왔으면 좋았을 텐데 | ||||
| 地図を持ってくればよかったのに | ||||
| 니가 옆에 있다면 행복한 생일이 됐을 텐데 | ||||
君がそばにいたら幸せな誕生日になってたのに |
||||
| 나에게 먼저 알려 주었으면 좋았을 텐데 | ||||
| 私に先に知らせてくれたらよかったのに | ||||
| ㄹ테다 |
| つもりだ はずだ であろう |
| ㄹ텐데 |
| ～するだろうに |
| 았/었으면 았/었을 텐데 |
| ～すれば～したでしょうに 仮想 |
| ※接続 |
| 動詞 形容詞＋ㄹ/을 텐데(요) |
| 動詞/形容詞＋았/었을 텐데(요) |
| 名詞＋일던데(요) |
| 名詞＋였/이었을 텐데(요) |
| 口語一覧 | |
| 口語単語一覧 |