水曜のkombuchaの記事

右矢印アメリカの若者はパーティで昆布茶を飲む?

 

 

に続いて、

 

 

金曜の記事

右矢印「その発音、ちょっと違う」と言われたけれど…… 

 

 

が今日、

公式ハッシュタグランキングに

ランクインしていました!

 

 

2部門です。

 

 


 

 

 

生徒さんと私の

 

 

戸惑い……

 

 

悲しみ……

 

 

そして

 

 

奮起炎

 

 

そのストーリーを

たくさんの方に

読んでいただき、

とても嬉しいです爆  笑

 

 

ありがとうございました!!

 

 

 

 

 

 

 

このブログ内の関連記事

 

 

 

 

 

先月の29日に

本当に久しぶりに

ブログの更新を再開し、

1か月が経ちました。

 

 

思ったことは……

 

 

ブログを書くのって

楽しい~~~爆  笑

 

 

思いがけず、

公式ハッシュタグランキングに

ランクインするという

嬉しいことも。

 

右矢印公式ハッシュタグランキングにランクイン?

 

 

この間に、

訪問してくださった皆さま、

 

 

ありがとうございますラブラブ

 

 

そして今後とも

よろしくお願いいたします

 

 

 

 

 

今日は私の一番好きな動画を

ご紹介したく!

 

 

葉加瀬さんの動画と同じく、

Youtubeの海を漂っていて

偶然漂着した1本。

 

右矢印思いがけないごほうびは突然やってくる~葉加瀬太郎さんと里英さんのコラボ~

 

 

 

今ちょっと元気ないかな

 

 

とか

 

 

モチベーション上げたいな

 

 

とか

 

 

紫のパーカーの人に

会いたいなラブ

 

 

と思った時によく見ています。

 

 

 

 

ヒュー・ジャックマン主演の

映画『グレイテスト・ショーマン』。

 

撮影前に、

その劇中歌である”This is Me”を

キャストたちが顔を合わせて

歌った時の動画です。

 

 

 

 

 

 

 

何度見ても

泣いてしまいます。

 

 

初めて見た時は、

紫のパーカーの人が

歌うところから

 

 

涙腺崩壊アセアセ

 

 

 

 

両手を広げて

キアラを受け入れ、

 

 

大丈夫

君は君のままでいいんだよ

僕たちがついてる

 

 

そんな思いを込め

全身で歌っている、

そんな風に見えて。

 

 

そして、それに応える、

キアラのパフォーマンス

 

 

 

 

 

 

 

歌詞も大好きなので、

Amazon Music Unlimitedでも

よく聴いています。

 

 

When the sharpest words wanna cut me down

言葉の刃で傷つけるなら


I'm gonna send a flood, gonna drown them out

洪水を起こして溺れさせる

 

 

力強いメッセージが

心に響きます照れ

 

 

 

 

 

 

 

このブログ内の関連記事

 

 

 

 

ブログの管理画面に

 

 

「公式ハッシュタグランキングに

ランクインしました!」

 

 

とのメッセージが

届いていました。

 

 

公式ハッシュタグ?

 

 

メッセージをクリックして、

#NETFLIX

というハッシュタグを使った

おとといの記事↓だと判明虫めがね

 

 

 

 

 

 

気になる順位は……

 

 

 

 

79位!

 

 

 

 

記事のタイトルの下の方にある

 

右矢印公式ハッシュタグランキング #NETFLIX 79位

 

このリンクをクリックしてみると、

現時点で17,211投稿です!!

 

 

そのなかでの順位ですから、

やっぱり嬉しいものですね。

 

 

これも読んでくださった

皆さまのおかげです。

ありがとうございましたキラキラ

 

 

 

 

上位からランキングを

ずっと見ていたのですが、

ハッシュタグがNETFLIX

というだけあって、

俳優さんや女優さんの

麗しい姿王冠1が並ぶなか……

 

 

突如として現れる

 

 

梅こぶ茶の缶お茶

 

 

これは完全に場違いでは!?

 

 

 

 

 

いえ、

これがインパクトハッ

があったのだと

思うことにします爆  笑

 

 

 

 

 

 

 

このブログ内の関連記事

 

 

発音のレッスンで、

生徒さんとすごく

盛り上がった話題が

ありました爆  笑

 

 

社会人のその方、過去に

海外旅行に行ったときに

単語の発音を訂正されて、

何度もリピートしてもらったのに

結局発音できなかったと。

 

 

「(相手の反応が)

ちょっと違うのよね〜もやもや

そんな感じだったんですよ」

 

 

私も全く同じ経験があります!!

 

 

私の場合は

旅行ではなく……

 

 

英検1級の面接試験対策で、

ネイティブの個人レッスンを

受けていた時のこと。

 

 

発音も試験の対象なので、

間違いは指摘してほしい

とお願いしてたんですよね。

 

 

ただ、実際には

スピーチ内容の講評などに

毎回かなり時間を使うため、

発音に関しての指摘は

わずかにとどまりました。

 

 

その割に、

これが手こずりまして。

 

 

聞こえたように

彼女の発音を

まねるのですが、

「ちょっと違うわねもやもや

と困惑気味に言われ、

 

 

何度繰り返しても、

「う〜ん、ちょっと違うわねもやもや

と言われ、

 

 

不安増大ガーン

 

 

耳で聴いた音を頼りに

リピートしただけなので、

正しい出し方が

よくわからなくて……

 

 

次のレッスンまでの間は

スピーチの準備など、

ほかにやることが

山ほどあって……

 

 

そもそも

発音を指摘された数も

少なかったので……

 

 

なかったことにガーン

 

 

その後、

発音の重要性に気づいて

改めて発音スクールの門を

叩くことになり、

現在に至るのですが。

 

 

 

発音を学ぶ際は、

 
右矢印どうやれば出せるのか、
 教えてもらう
 
右矢印出せるようになったか、
 発音をチェックしてもらう
 
ここが重要なんですよね。
 
 
 
よくわからなかった
経験があるからこそ……
 

歯の模型を使いながら

音の出し方を説明して、

 

実際に発音してもらって、

 

細かくフィードバック!

 

「こうやって出すんですねひらめき電球ひらめき電球ひらめき電球

 

そう納得してもらえることが

本当に嬉しいのです照れ

 

 
 

「ちょっと違うっていうのは、

 

どこがどう違うのか、

どうすれば出せるようになるのか、

 

それを知りたかったんですけど〜!?

 

 

「わかります、その気持ち!!

 
 

悲しきエピソードのはずが

大いに盛り上がり、

さらなる発音の向上に燃える

生徒さんと私でありました炎

 

 
 

 

愛用の電子辞書。

瞬時に発音記号を

比較するときに

活躍していますキラキラ

 

 

 

 

 

 

 

【関連記事】

きのうの記事

 

 

右矢印おかげでkombuchaの謎が解けました

 

 

を書いているときに、

思い出したことが

ありました。

 

 

越前さんによると、

kombuchaは

昆布茶じゃなくて、

「紅茶キノコ」、と👩🏻‍💻

 

 

ん?

そういえば、

前に見たあの映画、

kombuchaが

出てきてた!!

 

 

日本語字幕は

どうなってたのかしらん?

もしかして紅茶キノコ!?

確かめたい~爆  笑

 

 

 

手間ひまかけての

映画&ドラマ学習は

すでにやめており、

英語字幕&英語音声

でゆったりと鑑賞した映画

 

 

右矢印『ラジオ英会話』で学ぶダイアログ~ドラマを使うのはやめた理由~

 

 

気になった単語は

ちょこちょこ辞書で

調べましたが、

日本語字幕は

ほとんど見ていません。

 

 

こちらは予告編です。

 

 

中盤のパーティのシーンで

ドリンクを取りに行った彼が、

間違って彼女に自分の分を

手渡す場面。

 

 

先に英語字幕を見ます。

 

 

出てきた出てきた!

Kombucha連発!

 

 

日本語字幕は……

 

 

 

 

 

 

 

昆布茶!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

新たな発見虫めがね

2人のセリフにある

 

"vinegary"

酸っぱい

"... it's good for your digestion."

消化に良い

 

越前さんが著書

この英語、訳せない! headは頭?顔?首?

で引用していた

kombuchaの辞書の意味に

近いです!

 

 

でも、実際に

 

紅茶キノコ

 

という字幕が

ドドーンと出てきたら

ちょっと戸惑いそう爆  笑

 

 

なので、

コンブチャにするとか!?

 

 

ついつい妄想がふくらみます

 

 

このシーンを最初に見たとき、

私が思ったのは、

そのまんま

 

 

Kombucha?

へえ~

アメリカの若者って

パーティで昆布茶飲むんだ目

 

 

でした笑い泣き

 

 

とにかくストーリーの

続きが知りたくて、

kombuchaのことは

一瞬で頭から

消え去った気がします。

 

 

 

誤解して、

傷ついて、

仲直りして。

 

これぞ青春~!

 

 

遠い昔を思い出しながら

とても楽しんだ映画でした♡

 

 

 

 

ちなみに私は

梅こぶ茶派ですウインク

 

 

 

 

 

 

 

このブログ内の関連記事