xiàwǔ hǎo
下午 好。（こんにちは。）
shàng zhōumò nǐ qù wǎnghóng diàn dǎkǎ le ma?
上 周末 你 去 网红 店 打卡 了 吗？
（先週インスタ映えの店に行きましたか。）
先週「网红」について説明しました。今週は引続き「网红」の中に大きいパーセンテージを占めてある「网络主播（wǎngluò zhǔbō）」についてご紹介したいと思います。
「网络主播（wǎngluò zhǔbō）」を説明する前に、まず彼らがやっていること「网络直播（wǎngluò zhíbò）」をご紹介します。
wǎngluò zhíbō
１，网络 直播 （ネットライブ配信）
「网络（wǎngluò）」はネットの意味で、「直播（zhíbō）」はライブの意味です。
例えばテレビ生中継は「电视直播（diànshì zhíbō）」と言い、再放送は「重播（chóngbō）」と言います。
近年人気になって来ている「网络直播（wǎngluò zhíbō）」はネットライブ配信を指しています。
中国にも各ネットプラットフォームを利用して、「网络直播（wǎngluò zhíbō）」をしている人が驚愕なスピートで増えています。
どういうプラットフォームと言ったら、今まで紹介した「抖音」、「快手」、「微博」はもちろん、中国で一番大きいネット販売サイト「淘宝（táobǎo）」も含まれています。
色んな配信内容もありますが、最近一番人気なのは「带货直播（dàihuò zhíbō）」です。
「带货（dàihuò）」はインフルエンサーによる商品販促のことを意味します。
つまりライブ配信で商品を売ることです。
中国記事のタイトルを見れば、中国でのネットライブ配信通販の規模をわかりますよね。
2019年「淘宝直播（táobǎo zhíbō）」だけでも2000億元の売上を達成しました。ポストコロナ時代にはますます成長していくでしょう。
wǎngluò zhǔbō
２，网络 主播 ライブ配信キャスト
そこまで大きい利益があれば、すぐさま一つ新しい職業を生み出しました。
それは「网络主播（wǎngluò zhǔbō）」です。
「主播（zhǔbō）」はアナウンサーやキャストの意味です。
では「淘宝直播（táobǎo zhíbō）」での二大「主播（zhǔbō）」を見て、例文を見ながら勉強しましょう。
まずは「带货女王（dàihuò nǚwáng）」（販促女王）とも呼ばれる「薇娅（wēiyà）」を紹介します。
薇娅さんはかつで「直播（zhíbō）」でロケットを売る実績のある「网络主播（wǎngluò zhǔbō）」です。
Wēiyà shì táobǎo zhíbò de yìmíng zhǔbō, tā fēicháng yǒumíng.
薇娅 是 淘宝 直播 的 一名 主播， 她 非常 有名。
（薇娅さんはタオバオライブのキャストです。彼女はとても有名です。）
次は「口红一哥（kǒuhóng yīgē）」（口紅を売るにはナンバーワン）と愛称つけられた「李佳琦（lǐjiāqí）」です。
彼の得意商品は「美妆（měi zhuāng）」（化粧品）です。
中国語で言うと、
Lǐjiāqí shì yìmíng chūsè de měizhuāng zhǔbō.
李佳琦 是 一名 出色 的 美妆 主播。
（李佳琦は素晴らしい化粧品販促キャストです。）
ではQ＆Aタイムに入ります。
nǐ yǒu xǐhuan de wǎngluò zhǔbō ma?
Q：你 有 喜欢 的 网络 主播 吗？
（好きなライブキャストいますか）
A：
nǐ huì tōngguò wǎngluò zhíbò mǎi dōngxi ma?
Q：你 会 通过 网络 直播 买 东西 吗？
（ネットライブ配信で買い物をしますか）
A：