xiàwǔ hǎo
下午 好。
qiúmí péngyoumen zuìjìn áoyè duō bu duō
球迷 朋友们 最近 熬夜 多不多?
(サッカーファンの皆さん、最近夜更かしは多いでしょうか)
nǐ zhīchíde shì nǎge qiúduì
你 支持的 是 哪个 球队?
(どのチームを応援しますか)
ōuzhōu bēi ānlì
最近男性友達から毎日「欧洲杯(UEFA欧州選手権)」の話題を「安利」されて、ファンでもない私でもなんとなく「欧洲杯」のニュースを見るようになってきました。
wēibó rèsōu
例えば今日の「微博热搜(ウェイボートレンド)」に入ったこのニュース:
「欧洲杯」はもう半分過ぎたけど、これから何週間かけて、サッカー観戦によく使う言葉を紹介しようと思います。
早速ですが、まず世界的に人気のあるサッカー(足球)大会とリーグの略称を紹介します。
shìjièbēi
1、世界杯 ワールドカップ
ōuzhōu bēi
2、欧洲杯 UEFA欧州選手権
ōuguàn
3、欧冠 UEFAチャンピオンズリーグ
yīngchāo
4、英超 プレミアリーグ
yīnggélán zúqiú chāojí liánsài
「英超」は「英格兰 足球 超级 联赛(イングランドサッカープレミアリーグ)」の略称です。
yìjiǎ
5、意甲 セリエA
yìdàlìzúqiú jiǎjí liánsài
「意甲」は「意大利足球 甲级 联赛(直訳すると、イタリアサッカー甲級リーグ)」の略称です。
その後の「西甲」、「德甲」、「法甲」も同じ略す方です。
xījiǎ
6、西甲 ラ・リーガ
「西」は「西班牙(スペイン)」の略です。
déjiǎ
7、德甲 サッカー・ブンデスリーガ
「德」は「德国(ドイツ)」の略です。
fǎjiǎ
8、法甲 フランス リーグ・アン
「法」は「法国(フランス)」の略です。
měizhōu bēi
9、美洲杯 コパ・アメリカ
yàzhōu bēi
10、亚洲杯 AFCアジアカップ
nǐ kàn nǎ jǐ gè bǐsài
你 看 哪几个 比赛?
(上記試合にはどれらを観戦しますか。)
では質問です。
最初のニュースに出ていた「C罗」はどの選手のことを指していますか?
(答えは次回に開示します)