■ Bird of Paradise
フランス人のアンドレはポリネシアの島に来た。そこでカルアという女性を好きになり結婚した。
幸せな生活が続いた。しかし火山の噴火。噴火を止めるためにはカルアの力が必要となる。
製作年:1951、監督:Delmer Daves、脚本:Delmer Daves、原作:Richard Walton Tully
■ はじめに
登場人物(キャスト)
アンドレ・ローレンス(ルイ・ジュールダン)
リーダー(Prince Leilani)
リーダーの妻(？)
テンガ(ジェフ・チャンドラー) リーダーの息子
カルア(デブラ・パジェット) リーダーの娘
呪術師(Maurice Schwartz)
本作は1932年のリメイク。場所はポリネシアの設定だが撮影はハワイとのこと。ポリネシアの住民が英語ペラペラなのは変だが。
ルイ・ジュールダンとデブラ・パジェットの共演であれば、バカバカしい(←誉め言葉)コメディかと思ったが、そうでもない。
カルアが踊る場面がある。それはデブラだから。デブラは「(1950)折れた矢/Broken Arrow」でも先住民役をしている。
カラーは綺麗だが、画面がシャープではない。残念。それとわりと逆光で撮影している。何らかの雰囲気を出そうとしたものと思われるが、それで暗いところが見えなかったりする。
■ あらすじ
◆ 島に到着
アンドレ・ローレンスは知人のテンガとスクーナー船でポリネシアの島に到着した。注、スクーナー船はマストが中央線に沿って並んだ小型の帆船。
この島はテンガの故郷である。少数の白人も住んでいる。島には港がなく沖合に停泊する。
船を見て島の人々が海に飛び込んで泳いできた。その中にはテンガの妹カルアもいた。
その様子見て一人だけ睨んでいる人物がした。島の呪術師である。
◆ 歓迎
島の人々は珍しそうにアンドレを取り囲む。メガネや望遠鏡を興味深く眺める。
アンドレはさっそく、住民と同じ服装に着替えた。
先ほどのカルアがニコニコと見ている。アンドレもニコニコ。
夜になって祭りが始まった。みんな踊り出す。そして何組もの男女がイチャイチャ。
◆ 島に永住することにする
特に何も発生していないが呪術師が「彼(アンドレ)は帰るべきだ」と宣言した。リーダーやテンガは反論した。
またヤシの木からヤシの実がアンドレのそばに落とされる事件が発生した。
みんなと一緒に波乗りをした。波に飲み込まれた。カルアが心配そうに見ていた。岸に上がるとカルアが抱き着いた。
テンガに「この島に住みたい」と言った。
◆ 二人は結婚した
カルアがみんなと池で泳いでいたが溺れそうになり、アンドレが助ける事件が発生した。
その後アンドレはカルアにキスしようとしたが、この島にはキスの習慣がない。カルアは不思議な顔をした。しかし理解して二人はキスをした。
アンドレはリーダーに「カルアと結婚したい」と申し出た。もちろんカルアは了解している。申し出は受けられた。
火渡りの儀式が行われる。10メートルくらいの長さで薪が敷かれて燃やされる。その上に平らな石が幾つも敷かれている。
まずリーダーがその石の上を渡っていく。石のスキマからは炎が上がって熱そうである。次にカルアが渡った。無事に渡り終えた。注、アンドレはしなくてよいらしい。
みんなが歌って踊る。その前で二人の結婚式が行われた。
その後、カルアと椰子の木の間でかくれんぼをする。カルアを捕まえた。カルアは叫び声。
みんなが追いかけてくる。カルアを抱えて逃げた。そして(二人が住む)家の中に逃げ込んだ。
みんなも入ってきて祝福した。
これで二人は結婚したことになった。
しかし我々は呪術師が暗い顔をしているのが気になる。
◆ 火山の噴火
その後、二人の幸せな生活が続いた。
山の中の池でみんなが泳いでいる。池には滝が流れ込んでいる。
滝から落ちている水が濁った。ドンドン濁りが激しくなる。
みんなは水から上がり村に知らせた。太鼓が叩かれた。
火山が噴火した。火口からは火が吹く。火山灰が降ってくる。石も飛んできた。
みんなは家の中に隠れた。
そしてついに火口からは溶岩が流れ出た。溶岩は山を下って村に近づいて来た。
みんなは避難した。安全なところから火山を見た。
夜通し噴火が続いた。
◆ カルアは火口に向かう
呪術師がカルアを見ている。テンガがカルアを呪術師の前に連れていく。
三人は何かを話している。ずっと続く。
カルアはアンドレのところに来た。「私は行かなくてはならない」。
カルアと呪術師は山の方に歩き出した。アンドレは追いかけようとしたが止められた。呪術師は途中で止まった。
カルアはさらに頂上に向かう。溶岩が流れ出ているそばを歩いていく。みんなはカルアを見守った。
カルアは火口のそばに立った。噴火の炎にカルアのシルエットが浮かびあがる。
カルアは火口に飛び込んだ。
しばらくして噴火は止んだ。
■ 出演作
◆ ジェフ・チャンドラー
(1950)折れた矢/Broken Arrow
(1954)ヤンキー・パーシャ/Yankee Pasha
(1955)暴力には暴力だ/The Spoilers
(1951)南海の劫火、極楽鳥/Bird of Paradise
◆ ルイ・ジュールダン
(1947)パラダイン夫人の恋/The Paradine Case
(1948)忘れじの面影/Letter from an Unknown Woman
(1954)愛の泉/Three Coins in The Fountain
(1951)女海賊アン/Anne of the Indies
(1952)幸福の時間/ビビとペギー/The Happy Time
(1953)デカメロン夜話(海賊パガニノ、道徳の賭け、医師の娘)/Decameron Nights
(1951)南海の劫火、極楽鳥/Bird of Paradise
◆ デブラ・パジェット
(1949)春の珍事/It Happens Every Spring
(1950)折れた矢/Broken Arrow
(1951)女海賊アン/Anne of the Indies
(1957)十戒/THE TEN COMMANDMENTS
(1956)やさしく愛して/Love Me Tender
(1954)ナイルの王女/Princess of the Nile
(1951)14時間の恐怖/Fourteen Hours
(1957)舞い散った札束/断崖の河/The River's Edge
(1960)シーラ、クレオパトラの娘/Cleopatra's Daughter
(1949)他人の家/House of Strangers
(1951)南海の劫火、極楽鳥/Bird of Paradise
