子ども達には将来英語や日本語以外の言語を習得し自由に使える人物になってほしいです | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

私たち夫婦のコミュニティNO BORDERSの

メンバーさんからお便りをいただきました!

ご紹介します。

 

 

ラブレター

今年39歳になります。本当は英語に関わる人生を送りたいという思いを心の奥の方に抱えて過ごしてきました。

高校生の時に1年間、アメリカでホームステイを経験しました。誰一人日本人がいない中、毎日ひたすら英英辞書を片手に勉強し、帰国する頃にようやくなんとなく何かがつかめたような気がしました。
その後、短大英文科へ進みましたが日本語が自由に話せる環境に気を緩めてしまい徐々に英語への熱が冷めてしまい勉強を怠り、現在に至ります。

現在、子どもが2人(3年生、1年生)います。子ども達には将来英語や日本語以外の言語を習得し自由に使える人物になってほしいです。
子どもたちに私の教えられる範囲で英語を話したり読んだりしているうちにこれ以上英語を失いたくない、もう一度英語に向き合って勉強したいと思いました。

目標は1番英語に自信のあった留学直後の自分を超えること、英検2級以上、TOEICを受けたことがないので勉強して受けたいです。
私の課題は単語量と文法を基礎からまた思い出し、頭に叩き込む必要ありだと思っています。
夢は、子ども達に英語を教えて、一緒に自由自在に英語を使って会話をしたいです。そしてやっぱり英語に関わる仕事をしてみたいです。

 

 

お便り、ありがとうございます。

 

 

私は、子育てをしながら、時間の制約があるなかで

英語を頑張る親御さんのことをとても尊敬しています。

 

その上で、

「子供がいないのに、わかったようなことを」

と読んだ方から思われることも承知の上で、

いつも私が思っていることをお話しさせてください。

 

 

 

まずは、お母さんご自身が、

英語を楽しんでください。

 

 

 

 

私の勘違いかもしれませんが、

あなたの勉強のモチベーションの根源が、

 

・悔しい

・もったいない

・失いたくない

 

・・・という、

「過去の栄光を取り戻したい」という

ネガティブな気持ちの割合が多いのではないかな、と

このメールを読ませていただいて、感じました。

 

 

 

こういう気持ちは、

お子さんは敏感に感じ取ります。

 

そして、その期待を感じたお子さんは

お母さんが一生懸命英語を教えれば教えるほど、

しんどくなって、勉強が嫌になります。

 

 

 

 

 

そうではなく、

お母さんご自身が、

 

過去の留学のときの英語力がどうのとかは

もう過去のこととして置いておいて、

 

 

英語を勉強してて楽しい!

毎日、こんなふうに英語で世界が広がっている!

こんなに英語でできることが増えた!

 

 

と、英語を楽しんでいるところを

お子さんに見せてあげていただきたいなと思うんです。

 

(その過程で、勉強もはかどって

 結果的には学生時代より上に行ければそれがベストです)

 

 

 

 

過去に、こういう記事を書いているので

もしよかったら、読んでみてください。

続きものです。

 

子供に英語を勉強してほしい親が必ずやるべきこと

親の過度な期待に潰されそうになった私の過去

子供は、親の自己実現の道具ではない

 

 

 

 

 

 

私たちのコミュニティNO BORDERSの

英語漬けお食事会(会話は英語オンリー)は、

お子さんの参加も私たちは歓迎しています。

 

お母さん、お父さんが楽しんで英語を話して

間違いを恐れず挑戦しているところを見せるのは、

お子さんにとってすごく良い刺激になる

私たちは信じているからです。

 

(今はコロナ感染拡大予防のため、ごく少人数での開催ですが)

 


 

 

お子さんが、英語やそれ以外の外国語を

自由に操れる人になるかどうかは、

お子さんの人生のことなので、それはお子さん次第です。

 

 

その環境づくりとして、

あなたがお子さんに一生懸命英語を教えるというよりは、

(お子さんから求められたら、ぜひ教えたらいいと思いますが)

 

あなた自身が英語を楽しく使って、世界を広げて

お子さんが勝手に英語を勉強したくなるような

雰囲気を作ってあげるのが一番なのではないかな、と

私は思っています。

 

 

 

偉そうなことを書きましたが、

何かのヒントになったら幸いです。ニコニコ

 

 

 

 

私たち夫婦の英語コミュニティ「NO BORDERS」は

メール講座内で仲間を募集しています。

すでに1000人を超える方がNO BORDERSに参加してくださっています音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

 

 

メモ関連記事

語学ができるほどだんだん馬鹿になる?

英語学習者が絶対にやってはいけない2つのこと

派遣の仕事を辞め、夢にまで見た在宅ゲーム翻訳者になれました!

1日たった5分で英単語を30個覚えた方法

 

まじかるクラウン人気記事乙女のトキメキ国際結婚

アメリカ人夫から見た「日本人妻あるある」

アメリカ人夫あるある7選

京都でみつけたおかしな英語の看板を添削してみた。


英語学習法

リスニング力が爆上がりするとっておきのトレーニング法

通訳者はみんなやっている、英語がスラスラ話せるようになる方法

英語が上達しない人は、もれなくこれが抜けている!という勉強法


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

英語を話せないで終わる人生=失敗?

NO BORDERSメンバーの結婚式に参列しました

映画『MINAMATA』で英語が一番うまかった日本人俳優は・・・

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ