本場アメリカのクリスマスの思い出 | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

2013年に、一度だけ

アメリカでクリスマスを過ごしたことがあります。サンタ

 

 

 

 

 

夫のマイクの家族が住んでいる、アメリカのフロリダへ

私の母と、妹とその子どもたちも連れて行って

クリスマスと年末年始を過ごしました。

 

 

 

 

まずは、話に聞いてて憧れていた

本物のクリスマスツリーのショッピングから。クリスマスツリー

 

 

道端の空き地みたいなところに

いろんなサイズの本物の木を切って運んできて

そこでお客さんが選んで持って帰るスタイル。

 

 

本物の木だから、

枝ぶりとか大きさとかもそれぞれ全然違います。

 

 

そのなかから、

なるべく見た目が良くて、大きいやつを

「これください」って選びました。

 

 

そしてそのまま、

お義父さんのピックアップトラック(軽トラみたいな荷台のある車)に

積んで持って帰って、飾り付けして。

 

 

 

お義母さんが京都から買って帰った日本刀と日本人形も飾ってある。

 

 

この木の値段は今でも覚えてて、

40ドルだった気がする。

 

これが高いのか安いのか・・・

 

 

買ったときは「安い!」と思ったけど、

使うのはクリスマス前後の数週間だけで、

使い捨てだと考えると、やっぱり安くはないのかな。

 

 

 

暖炉の靴下も人数分お義母さんが用意してくれて、名前も一人ずつ書いてくれてます。

 

 

 

「テーブルに、サンタさんへの手紙と

 サンタさんとトナカイが休憩できるように

 クッキーと牛乳を置いておくのよ」

 

とマイクのママから聞いた姪や甥は

大喜びで手紙を書いて。トナカイサンタ

 

 

(そして、夜に大人たちがクッキーをかじって

 牛乳を飲んで、またテーブルに置いておくと

 朝、それを見た子どもたちはまた大喜び)

 

 

 

やっぱり本物のツリーは素敵で香りも良くて、

でも、触ると手がものすごくベタベタして、

1回やったら、もういいかなという感じでした笑い泣き

 

処分も大変だしね。

 

 

 

アメリカでは(家庭にもよるかもだけど)

クリスマス後も数日はツリーは飾っておいて、

お正月くらいに片付けるみたいです。

 

 

フロリダのお家では、

裏庭で燃やして処分してました爆  笑

 

(庭が広いからできることですよね汗

 

 

 

フロリダと言えば、

ディズニーワールドにももちろん行きました!

 

この姪たちも今やJKとJCですよ。

 

 

マイクとお兄さん。

 

 

 

プリンセスたちがグリーティングにきてくれるレストランにて。

 

アリエルとラプンツェルのドレスは、なんと妹の手作り。(上の写真のミニーのやつも)

 

 

 

 

 

次は、いつ

フロリダに里帰りできるかな〜。えーん

 

(ワクチン接種しない派の私たちは、

 ワクチン必須のアメリカにいつ行けるか、まだ目処が立たないあせる

 

 

 

 

メモ関連記事メモ

クリスマスケーキを食べないアメリカ出身の夫が毎年デフォルトで言うセリフ

アメリカ人夫が実家から持ってきた、年代物のクリスマスオーナメント

アメリカ人夫とクリスマス精神がやっぱり共有できません

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ国際結婚

アメリカ人夫から見た「日本人妻あるある」

アメリカ人夫あるある7選

京都でみつけたおかしな英語の看板を添削してみた。


英語学習法

リスニング力が爆上がりするとっておきのトレーニング法

通訳者はみんなやっている、英語がスラスラ話せるようになる方法

英語が上達しない人は、もれなくこれが抜けている!という勉強法


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

英語を話せないで終わる人生=失敗?

NO BORDERSメンバーの結婚式に参列しました

映画『MINAMATA』で英語が一番うまかった日本人俳優は・・・

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ