クリスマスケーキを食べないアメリカ出身の夫が毎年デフォルトで言うセリフ | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

メリークリスマスクリスマスツリー

 

 

 

今日の朝活も無事終了。

 

 

 

 

昨日は、日本式に

クリスマスケーキを食べました。

 

 

 

いつもお世話になっているパティスリーゆにわの、

添加物いっさいなしの、でも絶品のケーキお祝いケーキ

 

おいしかったー!ラブ

 

 

 

 

 

フランスフランスではブッシュドノエルとか

ドイツドイツではシュトレンとか

クリスマスケーキを食べる習慣があるけど、

(シュトーレンは「ケーキ」ではないかもだけど)

 

アメリカアメリカでは、

クリスマスケーキは食べないんですよね。

 

 

 

だから、毎年のクリスマスで

私がケーキを予約して、

 

「なんでクリスマスにケーキを食べるんだ〜。

 しかも、なんでロウソクまでつけるんだ〜。

 あ、ジーザスの誕生日を祝ってるのか!」

 

ってマイクが言うところまでが

デフォルトです爆  笑

 

 

去年のクリスマスの記事にも同じ話が。↓

 

 

 

 

 

 

今日はこれから、

プレゼントを開封して、七面鳥を料理します!

 

 

日本では、何となく25日は

朝にプレゼント開封して、それで終わりって感じですが

本来は、クリスマス本番は今日ですからね照れ

 

 

 

 

メモ関連記事メモ

アメリカ人夫が実家から持ってきた、年代物のクリスマスオーナメント

アメリカ人夫とクリスマス精神がやっぱり共有できません

我が家のクリスマス。

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ国際結婚

アメリカ人夫から見た「日本人妻あるある」

アメリカ人夫あるある7選

京都でみつけたおかしな英語の看板を添削してみた。


英語学習法

リスニング力が爆上がりするとっておきのトレーニング法

通訳者はみんなやっている、英語がスラスラ話せるようになる方法

英語が上達しない人は、もれなくこれが抜けている!という勉強法


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

英語を話せないで終わる人生=失敗?

NO BORDERSメンバーの結婚式に参列しました

映画『MINAMATA』で英語が一番うまかった日本人俳優は・・・

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ