私の英語なんて相当レベルが低いと思われてるだろうなあと、かなりプレッシャーでした | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

効率的に英語を勉強する順番や、

お勧め勉強法や教材をお伝えしている

英語が身につくメール講座」のご感想をいただきましたスター

 

 

 

ラブレターいつも勉強になるメルマガをありがとうございます。
今回のお話に共感することが多く、久しぶりにメールをさせて頂きました。

特に「そうそう!」強く感じたのが、下記の部分です。


> でも、私を含む多くの人は
> 人の目を気にしたり、人との比較によって
> モチベーションが下がってしまいます。
>
> 「なんて、自分はダメなんだろう」と。
>
> そして、
>
> 「自分の下手な英語を
>  周りの日本人に聞かれたくない」
>
> って思うから
> ますます英語を話すのが怖くなる。



以前英語を使う職場で仕事をしていた時、
人の英語を批評したりする人がいました。
(その方々は本当に英語が堪能だったのですが...)

毎日英語の勉強をしてTOEICの点数などは伸びていましたが、
英会話の練習などで一緒に話さないといけない場面では
「私の英語なんて相当レベルが低いと思われてるだろうなあ
 この人達の前で英語を使いたくないなあ」

と、かなりプレッシャーだったことを思い出しました。

人と比べないこと、そしてそういう雰囲気を作らないことが
お互いの成長に必要なことだなあと改めて感じました。


その方が英語などの能力だけでなく、
人としても成長していけるのではないかなと。

今は子育てに手一杯で以前のような英語の勉強はできていませんが
楽天マガジンや洋書など時間のできた時に
楽しみながら英語に触れる機会を作っています。
かけられる時間が少ない分、楽しい経験を積んでいけたらいいなと思っています。

 

 

お便り、ありがとうございます!

 

 

※この方が書いてくださっている内容は、以下の記事で書いてます。↓

 

 

 

嫌な人が同僚でいらっしゃったんですねガーン

 

おっしゃるように、そういう人が周囲にいると

英語だけの問題ではなくて

挑戦する気持ちが削がれて、成長の妨げになりますよね。

 

 

 

 

 

 

とは言え、同僚はなかなか選べないし、

職場に嫌な人がいたからって

その都度転職するわけにもいきません。

 

そういう人が身近にいる場合は、

まずはその人がそういう性格になった「事情」を察する

ということを、私はするようにしています。

 

 

その人も、自分が英語が下手だった時に

周りにあれこれ批評する嫌な先輩がいて、

大変な思いをして、

 

「クソー!あいつをギャフンと言わせてやる!」

という思いで英語を猛勉強した結果、

英語が堪能になれた・・・のかもしれません。

 

 

その結果、自分もつい

周囲に厳しい目を向けてしまう、というのは

よくある話だと思います。

 

 

そうすると、今まで嫌だった人が

それほど嫌ではなくなったりするものです。

 

そうやって、周囲の人に左右されすぎずに

自分もやるべきことを淡々とやって

成長していける力も、大切なのかなと思っています!照れ

 

 

 

 

「愛さんにも英語で挫折した過去があったなんて・・・勇気がもらえました!」

と、毎日感謝のお便りが届く、元気が出るメール講座を配信中です。

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

 

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符
現在、7000人以上の方がご購読中です。

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

 

 

メモ関連記事メモ

英語学習者が絶対にやってはいけない2つのこと

他人と自分の英語力を比較して、劣等感や優越感を抱いてしまう人へ

海外営業部門に異動になりましたが、通訳なしの英語会議が難しいです

 

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ国際結婚

アメリカ人夫から見た「日本人妻あるある」

アメリカ人夫あるある7選

京都でみつけたおかしな英語の看板を添削してみた。


英語学習法

リスニング力が爆上がりするとっておきのトレーニング法

通訳者はみんなやっている、英語がスラスラ話せるようになる方法

英語が上達しない人は、もれなくこれが抜けている!という勉強法


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

英語を話せないで終わる人生=失敗?

NO BORDERSメンバーの結婚式に参列しました

映画『MINAMATA』で英語が一番うまかった日本人俳優は・・・

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ