アメリカ人夫あるある7選 | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

私は、アメリカ人の夫と結婚して

15年になるのですが、

 

今日は、私の独断と偏見で、

 

「アメリカ人の旦那さんって

 こういうところが日本人の旦那さんと違う!?」

 

というお話をしてみたいと思います!

 

 

 

「アルアル」って何?

 

 

 

もちろん、同じアメリカ人でも

人によってタイプは全然違います。

 

以下で書くことは、あくまでも

「うちの場合」ということでご理解いただき、

楽しんでいただければと思います!

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その1:よく褒めてくれる

 

 

新しい髪型や服などに

よく気づいてくれ、

 

「I like it!(それ、いいね)」

 

褒めてくれます。

 

 

あるいは、いつもと同じでも

 

You look pretty.

You are beautiful.

 

とよく言ってくれます。

 

 

そして、私の服装が好みでなくても

それを「似合わない」とか「太って見える」とか

ネガティブなことを言うことは、全くありません。

 

 

あくまでも、気に入ったときに

それをとっても褒めてくれます。

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その2:イベント好き

 

 

クリスマスとか、サンクスギビングとか

お祝い事を盛大にやりたがります。

 

 

うちの夫は料理が好きなので、(上手ではないのですが汗

よく、時間をかけて一生懸命にディナーを作っています。

 

 

七面鳥をこれから料理するところ。

 

 

その時の記事↓

 

 

 

クリスマスも、ツリーの下に25日まで

たくさんのプレゼントがあるのが好きなので、

いろいろ小物(手袋とか、エプロンとか)をくれます。

 

 

そういう小物のプレゼントを

たくさん買ってきては、自分でラッピングして

ツリーの下に置いておくのがデフォルトです。

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その3:暑がり

 


とにかく暑がりです。

 

一年中Tシャツを着ていて、

冬は、その上にジャケットを羽織る程度です。

 

 

 

夏は、クーラーをガンガンにかけるので、

一緒の部屋にいると、私は完全に凍えます。雪の結晶雪

 

なので、夏場は家では

ほとんど一緒に過ごしません。笑い泣き

 

 

 

寝る時も、快適な温度が全然違うのですが、

寝室のクーラーの設定温度は、23度です。

 

私にとっては寒すぎますが、

夫にとってはこれでも暑いらしいです。

 

 

なので、夫だけに扇風機の風が当たるようにして、

私は長袖に冷えとり靴下の完全防備で寝ています。

 

(日本人夫婦でも、よくあることかも)

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その4:細かいことは気にしない

 

 

全てにおいて、適当です。

 

 

お金の計算も適当だし、

掃除も適当です。

 

 

「外」と「内」、「不潔」と「清潔」の境目も

日本人のわたしにとっては

ありえないほど曖昧です。

 

 

なので、

靴下のままでベランダに出たり

枕を踏むことをなんとも思わないので、

それで喧嘩になることも度々あります。

 

 

 

 

 

 

その代わり、

 

私の無駄遣いとか、

私の掃除が行き届いていないこととか、

私の料理が適当なところとかも

 

全部、おおらかに見逃してくれるので

それは非常にありがたいです。爆  笑

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その5:バック駐車が苦手

 

 

日本の狭い駐車スペースがとっても苦手です。車

 

 

 

アメリカの広い真っ直ぐな道を運転して

広い駐車スペースに前進駐車することに

慣れているので、

 

日本の狭い駐車場でバックで停めるのが

びっくりするくらい下手です。ガーン

 

 

 

日本の運転免許証も取得して

10年以上ずっと運転しているのに、

 

一発でバック駐車を決める確率は、

未だに10%くらいです。

 

(これは、うちの夫だけかもしれない。)

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その6:肉がないと食事じゃない

 

 

肉をしっかり食べないと、

食事をした気分にならないようです。

 

 

たとえば、夜ごはんがラーメンラーメンというのは

物足りなくて、後でお腹が空くようです。

 

 

旅館の食事で、

お刺身とか茶碗蒸しとかお鍋とかで

品数も量もたっぷりな食事だったとしても、

薄切り肉が数切れだと、やっぱり物足りないようです。

 

 

たっぷり肉を食べることで、ようやく

「あー、食った食ったもぐもぐ

って満足できるらしい。

 

 

私たち日本人が、お米を食べないと

食事をした気分にならないのと

同じような感じかなーと思っています。

 

 

 

 

アメリカ人夫あるある・その7:菊の花をプレゼントしてくれる

 

 

スーパーの入り口に置いてある

仏壇用の花束ブーケ1を、

プレゼント用と勘違いします。

 

 

 

 

 

 

せっかくプレゼントしてくれたので、

飾ってみた図。

 

 

ちーん汗

 

 

 

 

過去にくれた仏花関連の記事(連載)

 

 

 

 

というわけで、

「アメリカ人夫あるある7選」

ということでお送りしてみましたが、

いかがだったでしょうか??

 

 

アメリカ人によくあることなのか、

うちの夫だけの話なのか、

よくわからない部分もありましたが、

楽しんでいただけたら幸いです!

 

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ英語学習法

「仕事で英語が使えるレベル」の英語力になるのにかかった年数(実体験)

朝のルーティーン中の語学学習に大活躍のBluetoothイヤホン

「二刀流」は英語で何と言う?(大谷翔平はベーブ・ルースの再来??)


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

原爆投下した国・アメリカ出身の夫と被爆都市・広島出身の妻のこれまで

アメリカ人夫の永住者ビザの手続きでわたしがキレた理由

山P(山下智久さん)の英語力は?日欧共同制作ドラマで英会話力を披露!

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ