【夕顔374-3】古文単語「うち嘆く」
重要古語の記事では
源氏物語イラスト訳で出てきた古文の
単語を１つピックアップしています♪
源氏物語イラスト訳 重要古語
古文単語は、
１．とにかく丸暗記して覚える語
２．漢字やイメージで覚える語
３．文脈判断で決める語
があります。
今回は「イメージ」で覚える古語です♪
【今回の源氏物語】
かくわづらひたまふを聞きて、さすがにうち嘆きけり。遠く下りなどするを、さすがに心細ければ、
――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――
■【かく】…このように
■【わづらふ】…病気になる
■【たまふ】…尊敬の補助動詞（作者⇒光源氏）
■【を】…対象の格助詞
■【聞き】…カ行四段動詞「聞く」連用形
■【て】…単純接続の接続助詞
■【さすがに】…そうはいってもやはり
■【うち嘆（なげ）く】…ため息をつく。なげく
■【けり】…過去の助動詞「けり」終止形
■【遠（とほ）く】…ク活用形容詞「遠し」連用形
■【下（くだ）り】…地方へ下ること
■【など】…婉曲の副助詞
■【する】…サ変動詞「す」連体形
■【を】…対象の格助詞
■【さすがに】…当然のことながらやはり
■【心細けれ】…ク活用形容詞「心細し」已然形
■【ば】…順接確定条件の接続助詞
◇ 今回は「し」にも注意しましょ♪
―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「うち嘆く」 ☆
―――――――――――――――
かくわづらひたまふを聞きて、さすがにうち嘆きけり。遠く下りなどするを、さすがに心細ければ、
問）傍線部の説明として最も適当なものを、次の中から１つ選べ。
１．さすがにやはり、光源氏は涙で明け暮れていた。
２．そうはいってもやはり、空蝉はため息をもらすのだった。
３．当然のことながらやはり、光源氏は嘆息するのだった。
４．さすがになお、空蝉は大声を上げて泣いている。
５．そうはいうものの、空蝉は家で泣いたのだった。
傍線部の中で最重要なのは、
もちろん「さすがに」という重要古語です。
【さすがに】
【副詞】
①そうは言ってもやはり。それでもやはり
②当然のこととはいえやはり
＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より
ですが…実は、上の選択肢、
すべて該当すんじゃね？！
(`・д´・ ；)
１．さすがにやはり（○）、光源氏は涙で明け暮れていた。
２．そうはいってもやはり（○）、空蝉はため息をもらすのだった。
３．当然のことながらやはり（○）、光源氏は嘆息するのだった。
４．さすがになお（△）、空蝉は大声を上げて泣いている。
５．そうはいうものの（○）、空蝉は家で泣いたのだった
こういう場合は
文法事項に着目しましょう。
今回の場合は、過去の助動詞「けり」ですね。
１．さすがにやはり、光源氏は涙で明け暮れていた（○）。
２．そうはいってもやはり、空蝉はため息をもらすのだった（○）。
３．当然のことながらやはり、光源氏は嘆息するのだった（○）。
４．さすがになお、空蝉は大声を上げて泣いている（×）。
５．そうはいうものの、空蝉は家で泣いたのだった（○）。
おっと！
選択肢４以外は、まだしぼりきれませんね；；
(;ﾟ;Д;ﾟ;)
こういう場合に
ふだん見過ごしてる古語にも
着目するようにしてください。
今回はこれ☆
【うちなげく（打ち嘆く）】
【自動詞：カ行四段活用】
…感激や困惑などで、ため息をもらす。嘆息する
＊『全訳古語例解辞典（小学館）』より
もちろん、述語部分に尊敬語がないので
主語は、光源氏ではなく、空蝉です。
１．さすがにやはり、光源氏は涙で明け暮れていた。
２．そうはいってもやはり、空蝉はため息をもらすのだった。
３．当然のことながらやはり、光源氏は嘆息するのだった。
４．さすがになお、空蝉は大声を上げて泣いている。
５．そうはいうものの、空蝉は家で泣いたのだった。
「うち嘆く」は
家（うち）で嘆くのではありませんよぉ～；
(;ﾟ;∀;ﾟ;)
また、「うち～」は、語調を整えたり
「ふと」「ちょっと」などの意味を添えたりする
接頭語です。
「大声を上げて泣く」は、
「うち嘆く」にスギの選択肢ですね！
(ง°̀ﾛ°́)ง
【答え】…２
かくわづらひたまふを聞きて、さすがにうち嘆きけり。遠く下りなどするを、さすがに心細ければ、
● 過去記事リンク
■わづらふ
■たまふ
■さすがに
ーーーーーーーーーーー
