1439話：学界誌届く＆翻訳届く
一昨日の朝方からの体調不良は無事に峠を越えたようです。
次女の方がつらそう・・・。かわいそうです。
さて、そんな中、郵便物が学会の事務局から到着。
（一社）日本東洋医学系物理療法学会の学界誌
37(2)、38(2)の二冊です。
37(2)はなんとあの東日本大震災の１週間後に開催される予定であった
エポカルつくば大会の分なのですね。
地震で会場も損害を受け、結果翌年有明医療大学で開催されました。
したがって論文がプリントされて公開されるまで
２年以上の月日がたったというわけ。
もう一つ、38(2)は
今進めている病鍼連携神奈川のベースになっている活動
PRLを用いた地域医療連携に鍼灸施術所がどのようにかかわったか、
ウチの施術所の事例を報告したもの。
学術的にはあまり訴求性はなくって
むしろ、報告なんです。
レベルが低くてお恥ずかしい。
ま、再びあの論文たちの執筆時のことを思い起こし
懐かしさを感じていましたら、夜のメールチェックで
英訳文の添付ファイルが届きました。
嬉しい。
今進めている英訳分の進行状況は
約４割、といったところ。
そこまで集中していたところに
病鍼連携神奈川のスタートをする事態となりまして、
今は止めてあります。
今日現在、病鍼連携神奈川のコンテンツの為に
ドクターにも相談中ですので、それが決定するまでは
英語版の制作に戻る予定。
表紙もKindle横向きで見やすいように修正。
コンテンツも７inch, 8.5inchでの閲覧に向くように少しレイアウトを
いじりつつ英訳部分を打ち込んでいます。
昨日着いた翻訳分には
DVD「マッサージスコア®で学ぶオイルマッサージ」の
私のコメント分の英語訳、テロップの英語部分も
含まれており、それを動画に挿入する作業も行うのです。
海外発売は英語版のためのプレスはコストがかかるのでダウンロード販売。
そのための会社のサイトも一部英語版に修正します。
作業が山積。
今月末は本当にいろいろな方との折衝、大学への納品、
そして執筆などもあって多忙です。
賀状が追いやられている・・・・。
どうなることやらです。
ま、体調不良のピークも越えたところですので
ひとまずは。
諦めずに進めていくつもりです。
今発売中の作品のプロモ版です。ご笑覧下さい。
ヒポクラテスのことば・・・。
人生は短く、術のみちは長い。
機会は逸し易く、試みは失敗すること多く、
判断は難しい。
ヒポクラテス全集より。
拙著電子書籍のお知らせ。
「マッサージスコア®で学ぶ
デコルテ・スカルプ・フェイシャルトリートメント
テクニックブック[kindle版]
分解写真で学ぶオイルマッサージ完全マニュアル
For Your Tablet devices
「丁寧でゆったりとしたスタイル」を身につけよう [Kindle版]
ブログ左のバナーからリンクしています。
よろしくどうぞ。
勝手連的宣伝：
織田先生の統合医療講習会は以下の内容で進行中です。
お申し込みは↓↓↓
（一社）統合医療支援センター
第１回 統合医療の理念
6月28日（金）19:30～ 終了
第２回 鍼灸マッサージ師が医師と連携するとき１
～慢性疾患の病状管理 in 治療院～
7月12日（金）19:30～ 終了
第3回 関節痛の鑑別
～リウマチ患者を医師に紹介するとき～
7月26日（金）19:30～ 終了
第４回 精神科領域の方が来院したとき
～注意すべき大切なこと～
8月9日（金）19:30～ 終了
第５回 がん患者と鍼灸
～医師が鍼灸師に期待すること～
9月13日（金）19:30～ 終了
第６回 鍼灸マッサージ師が医師と連携するとき２
～家庭医との連携に必要な知識～
10月11日（金）19:30～ 終了
第７回 腹部症状の鑑別
～鍼灸で診れる病態、診れない病態～
11月8日（金）19:30～ 終了
第８回 しびれの鑑別
～簡単な神経診察法 in 治療院～
12月13日（金）19:30～ 終了
第９回 胸部症状の鑑別
～聴診器をつかってみよう～
1月10日（金）19:30～
第10回 産婦人科と鍼灸
～婦人科鍼灸と西洋医学～
2月14日（金）19:30～
第11回 患者が治療院で倒れたとき
～治療者なら知っておくべき一次救命処置～
3月14日（金）19:30～
第12回 医療情報の取り扱い方
～理解できるEBMの実践法～
3月28日（金）19:30～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
医師の目線の統合医療の講演とは異なり、
戦略的に「鍼灸マッサージ師が」どうすべきか、をレクチャー。
席に余裕がないので、急いでお申し込みして下さいね。
※昨日、織田先生の計らいで
学割が設定されました。
学生さんは初回入会４０００円、講義４０００円のところ
入会１０００円、講義４０００円と何と！
３０００円もお得！！
お早めに～。
今日で２６８日連続更新中。
通算1439エントリ。
酒；昨日は焼酎をほんの少しだけでバタンキュー。
腹筋；サボっちゃいました。
スクワット：サボっちゃいました。
応援クリックをよろしくお願いいたします！
↓
にほんブログ村
にほんブログ村
Facebookの「大磯治療院」にも
よろしければ「いいね」お願いいたします～。
こちら
日本東洋医学系物理療法学会は
新年度会員を募集中です。こちらのサイトを御覧下さい。
治療院サイトから予約状況などツイート最新情報が
ウィジェット表示でごらんいただけるようになりました。
ご予約前に治療院サイトチェック！！お願いいたします。
その日の空き時間、ツイート中です。
治療院サイトはこちら
ツイッターもよろしくお願いいたします。
@oiso_chiryouin
読者登録もご遠慮なくどうぞ。
（読者登録承認は
ブログがちゃんと生きている方のみにさせて頂いております。
最終更新が数週間前のブログ主さんの登録は受け付けませんので
よろしくお願いいたします。）
ソクラー・テクノスのホームページhttp://www.massagescore.info/
からどうぞ（ネットショップ有り）。
ジュンク堂書店、三省堂書店、アマゾンに加え、
日本スリービーサイエンティフィック、たにぐち書店様にても取扱い。
平成２２年からスゴ腕ネット、２２年末から「トワテックメディカルダイレクト」様にて
取扱中です。
※当ブログのコンテンツを無断引用、転載することを禁じます。
引用先として当ブログのURLを記載すること、ご一報いただくことを
引用、転載の条件としています。
過去ログは
Purunus amygdalus油
Macadamia integrifolia油
これまでの古い資料の紹介へジャンプ
１ 「家庭マッサージ読本」
２ 「図解按摩読本」
３ 「マッサージ講義」
４ 「スポーツマッサージ」
５ 「日本マッサージ術講義～應病編～」
６ 「オイルマッサージ」
７ 「図解オイルマッサージ」
リフレクソロジー考察へジャンプ
その１
その２
その３
その４
その５
以下の広告宣伝文、及びリンクは
アメーバブログの機能により表示されています。
「ふわ～っと社長！」のブログ主はこれらのリンク先を
推奨することはございません。
したがって、リンク先に関わる一切のトラブルには
責任を負うことが出来ません
次女の方がつらそう・・・。かわいそうです。
さて、そんな中、郵便物が学会の事務局から到着。
（一社）日本東洋医学系物理療法学会の学界誌
37(2)、38(2)の二冊です。
37(2)はなんとあの東日本大震災の１週間後に開催される予定であった
エポカルつくば大会の分なのですね。
地震で会場も損害を受け、結果翌年有明医療大学で開催されました。
したがって論文がプリントされて公開されるまで
２年以上の月日がたったというわけ。
もう一つ、38(2)は
今進めている病鍼連携神奈川のベースになっている活動
PRLを用いた地域医療連携に鍼灸施術所がどのようにかかわったか、
ウチの施術所の事例を報告したもの。
学術的にはあまり訴求性はなくって
むしろ、報告なんです。
レベルが低くてお恥ずかしい。
ま、再びあの論文たちの執筆時のことを思い起こし
懐かしさを感じていましたら、夜のメールチェックで
英訳文の添付ファイルが届きました。
嬉しい。
今進めている英訳分の進行状況は
約４割、といったところ。
そこまで集中していたところに
病鍼連携神奈川のスタートをする事態となりまして、
今は止めてあります。
今日現在、病鍼連携神奈川のコンテンツの為に
ドクターにも相談中ですので、それが決定するまでは
英語版の制作に戻る予定。
表紙もKindle横向きで見やすいように修正。
コンテンツも７inch, 8.5inchでの閲覧に向くように少しレイアウトを
いじりつつ英訳部分を打ち込んでいます。
昨日着いた翻訳分には
DVD「マッサージスコア®で学ぶオイルマッサージ」の
私のコメント分の英語訳、テロップの英語部分も
含まれており、それを動画に挿入する作業も行うのです。
海外発売は英語版のためのプレスはコストがかかるのでダウンロード販売。
そのための会社のサイトも一部英語版に修正します。
作業が山積。
今月末は本当にいろいろな方との折衝、大学への納品、
そして執筆などもあって多忙です。
賀状が追いやられている・・・・。
どうなることやらです。
ま、体調不良のピークも越えたところですので
ひとまずは。
諦めずに進めていくつもりです。
今発売中の作品のプロモ版です。ご笑覧下さい。
ヒポクラテスのことば・・・。
人生は短く、術のみちは長い。
機会は逸し易く、試みは失敗すること多く、
判断は難しい。
ヒポクラテス全集より。
拙著電子書籍のお知らせ。
「マッサージスコア®で学ぶ
デコルテ・スカルプ・フェイシャルトリートメント
テクニックブック[kindle版]
分解写真で学ぶオイルマッサージ完全マニュアル
For Your Tablet devices
「丁寧でゆったりとしたスタイル」を身につけよう [Kindle版]
ブログ左のバナーからリンクしています。
よろしくどうぞ。
勝手連的宣伝：
織田先生の統合医療講習会は以下の内容で進行中です。
お申し込みは↓↓↓
（一社）統合医療支援センター
第１回 統合医療の理念
6月28日（金）19:30～ 終了
第２回 鍼灸マッサージ師が医師と連携するとき１
～慢性疾患の病状管理 in 治療院～
7月12日（金）19:30～ 終了
第3回 関節痛の鑑別
～リウマチ患者を医師に紹介するとき～
7月26日（金）19:30～ 終了
第４回 精神科領域の方が来院したとき
～注意すべき大切なこと～
8月9日（金）19:30～ 終了
第５回 がん患者と鍼灸
～医師が鍼灸師に期待すること～
9月13日（金）19:30～ 終了
第６回 鍼灸マッサージ師が医師と連携するとき２
～家庭医との連携に必要な知識～
10月11日（金）19:30～ 終了
第７回 腹部症状の鑑別
～鍼灸で診れる病態、診れない病態～
11月8日（金）19:30～ 終了
第８回 しびれの鑑別
～簡単な神経診察法 in 治療院～
12月13日（金）19:30～ 終了
第９回 胸部症状の鑑別
～聴診器をつかってみよう～
1月10日（金）19:30～
第10回 産婦人科と鍼灸
～婦人科鍼灸と西洋医学～
2月14日（金）19:30～
第11回 患者が治療院で倒れたとき
～治療者なら知っておくべき一次救命処置～
3月14日（金）19:30～
第12回 医療情報の取り扱い方
～理解できるEBMの実践法～
3月28日（金）19:30～
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
医師の目線の統合医療の講演とは異なり、
戦略的に「鍼灸マッサージ師が」どうすべきか、をレクチャー。
席に余裕がないので、急いでお申し込みして下さいね。
※昨日、織田先生の計らいで
学割が設定されました。
学生さんは初回入会４０００円、講義４０００円のところ
入会１０００円、講義４０００円と何と！
３０００円もお得！！
お早めに～。
今日で２６８日連続更新中。
通算1439エントリ。
酒；昨日は焼酎をほんの少しだけでバタンキュー。
腹筋；サボっちゃいました。
スクワット：サボっちゃいました。
応援クリックをよろしくお願いいたします！
↓
にほんブログ村
にほんブログ村
Facebookの「大磯治療院」にも
よろしければ「いいね」お願いいたします～。
こちら
日本東洋医学系物理療法学会は
新年度会員を募集中です。こちらのサイトを御覧下さい。
治療院サイトから予約状況などツイート最新情報が
ウィジェット表示でごらんいただけるようになりました。
ご予約前に治療院サイトチェック！！お願いいたします。
その日の空き時間、ツイート中です。
治療院サイトはこちら
ツイッターもよろしくお願いいたします。
@oiso_chiryouin
読者登録もご遠慮なくどうぞ。
（読者登録承認は
ブログがちゃんと生きている方のみにさせて頂いております。
最終更新が数週間前のブログ主さんの登録は受け付けませんので
よろしくお願いいたします。）
ソクラー・テクノスのホームページhttp://www.massagescore.info/
からどうぞ（ネットショップ有り）。
ジュンク堂書店、三省堂書店、アマゾンに加え、
日本スリービーサイエンティフィック、たにぐち書店様にても取扱い。
平成２２年からスゴ腕ネット、２２年末から「トワテックメディカルダイレクト」様にて
取扱中です。
※当ブログのコンテンツを無断引用、転載することを禁じます。
引用先として当ブログのURLを記載すること、ご一報いただくことを
引用、転載の条件としています。
過去ログは
Purunus amygdalus油
Macadamia integrifolia油
これまでの古い資料の紹介へジャンプ
１ 「家庭マッサージ読本」
２ 「図解按摩読本」
３ 「マッサージ講義」
４ 「スポーツマッサージ」
５ 「日本マッサージ術講義～應病編～」
６ 「オイルマッサージ」
７ 「図解オイルマッサージ」
リフレクソロジー考察へジャンプ
その１
その２
その３
その４
その５
以下の広告宣伝文、及びリンクは
アメーバブログの機能により表示されています。
「ふわ～っと社長！」のブログ主はこれらのリンク先を
推奨することはございません。
したがって、リンク先に関わる一切のトラブルには
責任を負うことが出来ません