国際結婚こんな毎日 -88ページ目

国際結婚こんな毎日 -88ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

01Jan
- フラーハウス　シーズン２－８　でしゃばりも　ほどほどに
  あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。フレーハウスは現在、シーズン２までしか配信されていないので、もうすぐ全部見終わってしまいそうです。シーズン３を現在制作中らしいので、今からもうすでに楽しみです。フレーズ①It's past my bed time.寝る時間を過ぎてるわ。フレーズ②I gave it a shot.やってみたよ。
31Dec
- フラーハウス　シーズン２－７　バンド再結成
  今年はお世話になりました。来年もよろしくお願い致します。では、早速いつも通りのフレーズ紹介です。フレーズ①Carry on with your girl talk.ガールズトークを続けて。carry on ～を続けるフレーズ②I'm at a loss.分からなくなった。フレーズ③Ramona totally shot you down.ラモーナに完全につぶされたな。フレーズ④Thanks for having my back.私を助けてくれてありがとう。have someone's back　～を助ける、守る
30Dec
- フラーハウス　シーズン２－６　感謝祭は完璧に
  家族が集まる一大イベント、感謝祭り。フレーズ①I can never tell them apart.どっちか全然区別つかないよ。tell apart 区別をするジェシーとベッキーの双子の子供たちがフラー家に来たときにマックスが言った言葉。フレーズ②You can crash with me.俺のところで泊まっていいよ。crash with ～のところに泊まるベッキーとケンカしたジェシーは泊まる部屋がなくて兄のダニーのところで寝ることに。フレーズ③You're filthy.お前は汚い。filthy 非常に汚いdirty汚い　よりもずっと汚いことを表します。みんなで外でサッカーをして泥んこになったダニーを見てジェシーが言います。フレーズ④I'd like to make a toast.乾杯の挨拶をさせてもらうよ。make a toast 乾杯する感謝祭の夕食のためにみんながテーブルについて、ダニーの乾杯です。
29Dec
- 英語は５歳児の日本語で考えると面白いように話せる！
  Kindle Unlimitedの１か月無料体験期間中です。タイトルからして惹きつけられるような本を見つけました。株式会社　フェリシオジャパン代表で通訳者の奥村　美月さんが著者です。「英語がうまい人＝言い換え能力が高い人」まさにそうだよなと頷きながら読みました。ポイント①使える例文がたくさんある英語を話すときのコツについて、初級編、中級編、上級編と３つのパートに分けて解説されています。ルールが端的に述べられた後、例文や問題がたくさんあるので１つ１つじっくりと考えていくと多くのヒントが得られます。ポイント②コラムで文化の違いを知る途中にはコラムがあって文化の違いを知ることができます。言葉は文化の１つなので、英語圏の文化を知ることは英語力アップにもつながっていきます。「言い換え能力を高める」ためにも英語を話す人々の考え方を感じてみましょう。ポイント③巻末付録が豪華！巻末には「和製英語のワナ」、「ことわざ」、「電話の極意」と本文でも良いぐらいの豪華な付録がついています。和製英語は日本人がよく間違えがちなので、一通り目を通すだけでも、知らなかった英語をたくさん知ることができます。英語は5歳児の日本語で考えると面白いように話せる！0円Amazon
- フラーハウス　シーズン２－４　最高に怖いハロウィン　２－５　コスモのパパ
  なかなか怖いお化けやゾンビたちが登場するエピソード。子供たちの可愛いコスプレにも注目です。フレーズ①I had nothing to do with that.私はそれと何の関係もないわ。このフレーズはそのまま覚えておくと便利です。続く、第5話では、フラー家の犬、コスモがメインのエピソード。D.Jとマットの恋の続きも気になるところ。フレーズ②I broke up with Crystal.クリスタルと別れたよ。D.Jへの強い思いに気づいてしまったマットは彼女のクリスタルと別れたことをD.Jに話ます。
- フラーハウス　シーズン２－３　初キスは後悔の味
  ラモーナ初キスのお相手は！？フレーズ①I just don't wanna let them down.彼らを悲しませたくないだけなの。ラモーナは初キスをした翌日に相手の男の子と映画デートだと張り切って出かけたのですが、実は本命ではなかったことが分かり、ショックで早く帰宅します。娘が初デートだと喜んでいた両親を悲しませたくないと、ラモーナがマックスに言った言葉。let someone down 「～を悲しませる」
- フラーハウス　シーズン２－２　ママは心配性
  フレーズ①Enough is enough.もうたくさん！enough は「十分な」という意味で、このよに使うと「もうたくさん！」とうんざりしている気持ちを表すことができます。フレーズ②It's time for Tommy's haricut.トミーの髪の毛を切る時だ！It's time for 名詞　「～の時間だ」It's time to 動詞　「～をする時だ」などいろんな使い方ができて便利な表現です。
- フラーハウス　シーズン２－１　夏が終わって
  シーズン１が終了して、シーズン２がスタートしました。ジャクソンやマット、トニー、ラモーナは少しの間にだいぶと大きく成長しています。フレーズ①I was right on time.私は時間ぴったりだったわよ。on time 時間ちょうどにフレーズ②Anywhoo.とにかく。Anywayと同じ意味ですが、この方がもっとカジュアルな言い方です。私はフラーハウスで初めてこの表現を知りました。キミ―のような人が使うにはぴったりかも！？フレーズ③Did you buy that?賛成する？buy は通常なら「買う」という意味で使うことが多いと思いますが、この場合は「（提案を）受け入れる」や「(意見に）賛成する」という意味で使っています。会話ではよく出てきます。
27Dec
- フラーハウス　シーズン１－１３　決断のとき
  キミ―はフェルナンドと再婚するのか、D.Jはマットかスティーブどちらを選ぶのか。二人の決断の時です。そしてシーズン１の最終話！フレーズ①You need to do what makes you happy.自分が幸せだと思うことをしたらいいよ。what makes you happyあなたを幸せにすることフレーズとして覚えておくと便利！再婚するべきか迷っている母キミ―に対してラモーナが言う言葉だから驚き！フレーズ②Just a little cold feet.ちょっと、おじけづいただけ。フレーズ③You know me better than anyone.あなたは誰よりも私を知っているわ。フレーズ④I could use a beer.ビールが必要だ。could use ～が必要だ　会話では良く出てくるフレーズです。
- フラーハウス　シーズン１－１１　新しいビジネスパートナー　１－１２　過去の男と未来の男
  フレーズ①I did not see that coming.予想していなかったよ。フレーズ②Take your time, Max.ゆっくりしていいよ、マックス。フレーズ③You mean lose on purpose?わざと負けたってこと？正しくはDo you mean と言う疑問形になりますが、会話なら省略してYou mean で始まり文の最後を上げ調子にすればOKです。on purpose わざとこれはかなり使える語句です。フレーズ④Nothing to worry about.何も心配することはないよ。
- フラーハウス　シーズン１－１０　１５年ぶりの恋だから
  D.Jは夫が亡くなってから始めてのデートをすることに。フレーズ①Max, what are you up to?マックス、何してるの？D.Jがマックスに聞きます。フレーズ②You and Stephanie make the cutest couple.あなたとステファニーはお似合いね。make a cute couple お似合いのカップルであるmake a good husband 良い夫になるフレーズ③I'm cutting back on my caffeine.私はカフェインをやめてるの。何も見てないふりをするために、空のポットからコーヒーを注いでいる振りをしているキミ―は何をしているのか聞かれたのでこう答えています。
- フラーハウス　シーズン１－９　たくさんのバラに愛をこめて
  これまでで私が一番好きなエピソードです。部屋いっぱいのバラは果たして誰から誰への贈り物だったんでしょうか？フレーズ①Let's get to the bottom of this.真相を探りましょう。部屋いっぱいのバラは自分にもらったものだと譲らないD.J、ステファニー、キミ―の女子3人。それぞれのデートのお相手や気になる人たちが候補に挙がってきた時に、ベッキーがこの言葉を言いました。フレーズ②Together we can get through anything.一緒ならなんでも乗り越えられるよ。
- フラーハウス　シーズン１－８　内緒話とウソの消防車
  マックスが大活躍のエピソードです。フレーズ①You can't hold onto the past.過去に縛られたらダメだよ。hold onto ～を手放さない、～に縛られるD.Jとステファニーの父は久しぶりに家に帰ってきたら、お気に入りのアンティークのソファーが破れていることに気づいて、そのソファーがどれほど大事なものなのか話しています。フレーズ②If you feel right, go for it.もし自分が良いと思うなら、やってみなさい。feel right 正しいと感じるgo for it やってみる消防隊員だった夫が殉職してから誰ともデートをしたことがなかったD.Jが気になる男性ができたものの、デートするべきか悩んでいることを父親に打ち明けます。いろんな場面で使えそうなフレーズですね。フレーズ③Don't change the subject.話題を変えないで。フェルナンドとの秘密がばれそうで話をそらしているキミ―に対してステファニーがこう言いました。
- フラーハウス　シーズン１－７　全然いけてない誕生日
  フラーハウスの５と６はご紹介したいフレーズがなかったので、エピソード７です。ラモーナの誕生日パーティーが行われます。フレーズ①All I want is for you to get along.私が欲しいのは二人が仲良くしてくれること。All I want is ～私が欲しいのは～だけget along 仲良くするフレーズ②Let's lose the glasses.メガネはやめておきましょう。lose はget rid of　「取り除く」の会話的な表現です。フレーズ③I'm terrible at keeping secreats.僕は秘密にするのが下手なんだ。be terrible at ～ing　～するのが下手である（反対派 be good at ～ing ～するのが上手である）keep secreats 秘密を守る
- フラーハウス　シーズン１－４　脱走、大失敗
  キミ―の娘、ラモーナは新しい学校に馴染めずに悩んでいることをジョーダンに話ます。ジョーダンは授業中にラモーナが抜け出せるように取り計らいますが。。。。今回は子育てに関して意見の違うD.Jとキミ―の会話に特に注目したフレーズです。フレーズ①Can you watch Tommy tonight?今夜、トミーの子守をしてくれない？babysit 人で　～の子守をすると言いますが、簡単にwatchを使って日本語のように「～を見る」という意味から子守にも使えます。フレーズ②You don't reward bad behavior with a spa day.悪いことしたらスパデイでご褒美をあげたらダメよ。reward はこの場合、動詞で「～にご褒美をあげる」ですが、「ご褒美、報酬」という名詞も同じ形で使うことができます。behavior 行動a spa day　スパデイ通常はspa というと「温泉」ですが、この場合はマニキュアやマッサージをする施設のことを指しているようです。フレーズ③Your bad parenting is undermining my good parenting.あなたの悪いしつけが私のしつけを台無しにしているわ。undermine ～を台無しにするparenting しつけ
23Dec
- フラーハウス　シーズン１－２　ジャクソンの犯行計画
  フラーハウスの第二話です。D.Jと子供２人、ステファニー、キミ―とその娘で一つ屋根の下暮らすことになった前回。今回は、弟と部屋を共有しなければならないことが嫌な兄が逃げだす話。フレーズ①Aunt Stephany is not a morning person.ステファニーおばさんは朝型人間じゃないね。ステファニーの部屋に起こしに行ったD.Jの息子がこういいます。ステファニーを起こそうとベッドに飛び乗ります。フレーズ②I'm bright for my age.僕は年齢のわりに賢いんだ。物知りで口が達者なD.Jの息子が言っています。フレーズ③Don't be so hard on yourself.そんなに自分を責めるなよ。D.Jの子育てを手伝おうと頑張っていたステファニーですが、上手くいかず落ち込んでいたところをジェシーおじさんが慰めます。be hard on 人人につらく当たる
15Dec
- フラーハウス　シーズン１－１　続き
  前回の続きです。早速フレーズの紹介です。フレーズ⑥I have too much on my plate.（やることが山積みなの。）そのまま訳すと、「私のお皿にたくさんある」。D.J.は子供3人を抱えて獣医として働き、幼なじみの犬の出産まで手伝ったりと、やることだらけ。フレーズ⑦I have enough to take care of.これもフレーズ⑥と同じような意味。フレーズ⑧You always had my back.（いつも支えてくれたわ。）友達のいないキミ―と仲良くしてくれたと、DJに言っているキミ―。フレーズ⑨Aunt Stephanie is moving in.（ステファニーおばさんが引っ越してくるわよ。）D.Jは息子３人と自分だけで暮らすことに不安を感じていたけど、妹のステファニーがサポートするために引っ越してくると宣言。以上、始めのエピソードからフレーズが盛りだくさんでこれから見るのが楽しみです。
- フラーハウス　シーズン１－１　ごちゃ混ぜ家族、再び誕生
  Netflixの無料視聴をしています。昔見た懐かしい「フルハウス」のスピンオフ、「フラーハウス」が配信されていると知って視聴しました！何と言っても懐かしい！あれから２９年もたつのに、みんな昔のまま。（年齢は重ねていますが。）音楽もEverywhere you Look で昔と同じ。歌っているのは本作ではカーリー・レイ・ジェプセン！登場人物それぞれの詳しく紹介したいところですが、それは少しずつするとして、「フレンズ」と同様に、フラーハウスで出てくる使える英語表現をご紹介していきます。フレーズ①I'm exhausted.(疲れはてたわ。）ジェシーの妻、ベッキーが階段から下りてきてこう言いました。exhausted はtired よりも、もっと疲れていることを表す単語です。フレーズ②You guys teased me about the hair cream.(みんなヘアクリームのことで俺をからかったよな。）ジェシーがみんな昔と変わらないね。特に俺が。と言った後でこの表現。tease 人　「人をからかう」フレーズ③Put your phones away.(電話を片付けなさい。）D.J.は今や3人の息子の母。キミ―にも一人娘が。子供たちは一緒に遊ばずに携帯電話で遊んでいたため、D.J.がこう言いました。フレーズ④You don't have to do what he says.(彼の言うことしなくてもいいのよ。）キミ―の娘が兄にいじわるをされている弟(二人ともD.J.の息子）を見て。フレーズ⑤What if I was in my underwear?(下着姿だったらどうするんだい？）娘D.J.の幼なじみキミ―がドアをノックしないでいつも家に入ってくるのでD.Jの父ダニーが一言。あまりにも紹介したいフレーズが多かったので続きは次の更新で。お楽しみに。
- フレンズ　シーズン２　⑩２人のロス
  この記事はこちらに移動しました。
- フレンズ　シーズン２　⑨パパをたずねて
  この記事はこちらに移動しました。