シーズン1が終了して、シーズン2がスタートしました。

ジャクソンやマット、トニー、ラモーナは少しの間にだいぶと大きく成長しています。

 

フレーズ①

I was right on time. 

私は時間ぴったりだったわよ。

 

on time 時間ちょうどに

 

フレーズ②

Anywhoo. 

とにかく。

 

Anywayと同じ意味ですが、この方がもっとカジュアルな言い方です。

私はフラーハウスで初めてこの表現を知りました。キミ―のような人が使うにはぴったりかも!?

 

フレーズ③

Did you buy that?

賛成する?

 

buy は通常なら「買う」という意味で使うことが多いと思いますが、この場合は「(提案を)受け入れる」や「(意見に)賛成する」という意味で使っています。

 

会話ではよく出てきます。