D.Jは夫が亡くなってから始めてのデートをすることに。

 

フレーズ①

Max, what are you up to? 

マックス、何してるの?

 

D.Jがマックスに聞きます。

 

フレーズ②

You and Stephanie make the cutest couple. 

あなたとステファニーはお似合いね。

 

make a cute couple お似合いのカップルである

make a good husband 良い夫になる

 

フレーズ③

I'm cutting back on my caffeine. 

私はカフェインをやめてるの。

 

何も見てないふりをするために、空のポットからコーヒーを注いでいる振りをしているキミ―は何をしているのか聞かれたのでこう答えています。