今年はお世話になりました。

来年もよろしくお願い致します。

 

では、早速いつも通りのフレーズ紹介です。

 

フレーズ①

Carry on with your girl talk. 

ガールズトークを続けて。

 

carry on ~を続ける

 

フレーズ②

I'm at a loss. 

分からなくなった。

 

フレーズ③

Ramona totally shot you down.

ラモーナに完全につぶされたな。

 

フレーズ④

Thanks for having my back. 

私を助けてくれてありがとう。

 

have someone's back ~を助ける、守る