ブログの書き方、３回目の今回は「初心者向けの説明を加える？」です。
【1】マニア限定の用語なら説明不要か
鉄道員や濃いマニアだけで使われる鉄道用語があります。
たとえば、
★「ヒガハス」「セノハチ」
→→宇都宮線の「東大宮・蓮田」間にある有名撮影地、山陽本線の「瀬野・八本松」間の急勾配のこと。
★「ウヤ」
→→列車・路線が運休すること。運転をやめるのを略した言い方。
★「甲種輸送」
→→車両を製造する工場から、走らせる路線に機関車に引かれて運ばれること。
ですから「ヒガハスに甲種輸送を撮りに行った」などとブログやツイッターに書かれます。
でも、鉄道ファン以外には、意味が通じません。
といって、「東大宮～蓮田の撮影地に、工場から輸送中の新しい車両を撮りに行った」では、長くなり、ピンときません。そもそも一般の人に、撮り鉄の特殊な興味分野を伝えても、理解されないのでは？
「そもそも一般人が対象外」のブログ記事なら、仲間うちだけで通じる用語で、短くSNSに書くのが良いのでは？と思います。
ですが、濃いマニア以外の「一般人」「軽い鉄道ファン」にも読んで欲しいブログなら、事情が違ってきます。
【2】説明を一言つけて通じやすく
文の柱となる重要な用語なら、軽く説明を加えると良い面があります。「よう分からん！」と思われて、ブログから去る人を減らせると思います。
★「251系の座席は快適」
鉄道に詳しいファンなら、251系というだけで、伝わる人が多いと思います。
鉄道ファンでないと伝わりませんし、私もそうですが形式に詳しくない鉄道ファンだと、どの車両のことか分かりません。
→→「スーパービュー踊り子」に使われていた251系の座席は快適。
これなら、鉄道に詳しくない人でも、乗ったことある見たことある人なら伝わりやすいです。
少なくとも通勤電車でなく特急車両と分かります。まあ写真を入れればパッと伝わりますけど。
★「伊予灘ものがたりはお手振りが嬉しい」
「伊予灘ものがたり」は、JR四国の人気観光列車です。
地域の人たちの趣向を凝らした歓迎が感動的です。
ですが、そもそも「伊予灘ものがたり」が列車名だと分からない人もいるでしょう。
列車名と気づかなければ、意味が伝わりません。何かの列車と聞いたことがあるくらいの人もいるでしょう。
→→JR四国の観光列車「伊予灘ものがたり」では、沿線の人から手を振ってもらえるのが嬉しい
とでも書くと、知識が少ない人でも読みやすくなります。
列車だよ、そしてどんな列車なのかを簡単に示すと良いのです。
★「のぞみ号はB席しか取れなかった」
新幹線の普通席の多くは、３人掛けABC席と２人掛けDE席が並びます。
「B席」は、３列座席の真ん中で、最も不人気な座席です。
他の席より若干幅を広くしているとはいえ、左右に他の人が座るので窮屈です。
こういう事情を知っている人は、「のぞみ号はB席しか取れなかった」と聞けば、人気のないB席しか空いてない満席に近い状態と理解できます。
知らない人もいますから、理解してもらうには、たとえばこう書きます。
→→のぞみ号は混雑していて、３列の真ん中・B席しか空いてなかった
★「東京～大阪を18きっぷで行ったけど、静岡～浜松はワープした」
普通列車なら1日乗り放題の「青春18きっぷ」
東京～大阪間なら、新幹線自由席利用だと14400円(2時間30分)かかります。
ところが、「青春18きっぷ」だと１日あたり2410円と激安ですが、9時間近くかかります。
止むを得ず、一部区間だけ別料金を払って新幹線に乗る「ワープ」と呼ばれる手があります。
1時間近く短縮できますが、2000円前後の課金が必要です。
→→「東京～大阪を18きっぷで行ったけど、静岡～浜松だけはワープ(別料金払って新幹線に乗車)した」
【3】初歩的な説明を付ける場合
ブログを書く人が決めることですが、私は「用語の説明を軽く加える派」です。
その理由ですが、大きく2つあります。
■車内販売・観光列車は一般の人に理解される分野
鉄道ファンでも、興味関心はバラバラです。
「EF65の1000番台の特色」とか「キハ183系のエンジン出力」を、一般の人に理解してもらうのは、厳しいと思います。初めから詳しい人の間で、専門用語を駆使して語り合うのが良いでしょう。
私が興味を持っているのは「車内販売」と「観光列車」です。
どちらも、鉄道マニアでない旅行好きの人にも、関心を持ってもらいやすい領域です。
だったら、軽く説明を加えるだけで、読んでもらいやすくなるのです。
■検索でブログにたどり着く人が多い。
当ブログ「車内販売でございます。」は、他の鉄道ブログと比較してグーグル・ヤフー検索でにたどりつく人の割合が、比較的多いと思います。
検索エンジン60%は、多いと思います。
もちろん毎回読んでいただいている常連のフォロワーさんには感謝していますが、検索で着く人にも分かる表現をしたいです。
◎今までの関連記事です。
今度の週末、乗り鉄します。台風の直撃するなよぉ！