【ポケモンＶ】答え合わせ禁止 英和訳マラソン完結しました！

お疲れさまです！

自分で蒔いた種ではありますが、ついに　ポケモンバイオレットの　答え合わせ禁止　英和訳マラソンを完結することができました！

おかげで　購入から２ヶ月、本格的なやり込みに移れませんでした…

このテーマでは　答え合わせ(日本語版の参照)を禁止としていて、動画などを見たい気持ちも我慢して　進めましたので、キャラクター像は　本当に噛み合っていないかもしれません…！

ハードボイルドを履き違えたハードボイルドという　確固たるキャラを獲得した　アーヴェン(Arven：ペパー)のセリフを訳しているときが楽しかったです

頑張ったなと思うのは、エリアゼロ編30〜31で　バグを起こしたＡＩ博士のテキスト写し！

願わくば、ご好奇心の湧いた方、読み返したい方の　お役に立てれば　これ以上ない光栄です

お付き合いくださる皆様に感謝です！

---

▼アメブロの仕様か、２２本以上の記事リンクを貼ろうとするとエラーになってしまったので、１２から貼り付けています。

各記事の「次の記事・前の記事ボタン」なら　前後ナンバーに移れると思います

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１２〜VICTORYルート④ハッコウジム』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１３〜LEGENDルート④潜伏する鋼の巨人』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１４〜STARFALLルート③毒分隊』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１５〜VICTORYルート⑤』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１６〜VICTORYルート⑥チャンプルタウン』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１７〜VICTORY⑦フリッジタウン』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１８〜VICTORYルート⑧ベイクタウン』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン１９〜LEGENDルート⑤虚なる龍の巨人』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２０〜STARFALLルート④かくとう分隊』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２１〜STARFALLルート⑤フェアリー分隊』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２２〜LEGENDルート最終章』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２３〜STARFALLルート最終章1/2』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２４〜STARFALL最終章2/2』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２５〜VICTORYルート最終章1/2』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２６〜VICTORYルート最終章2/2』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２７〜THE WAY HOME①』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２８〜THE WAY HOME②』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン２９〜THE WAY HOME③』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン３０〜THE WAY HOME 最終章1/2』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン３１〜THE WAY HOME 最終章2/2』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン32　アカデミーエース①』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン33　アカデミーエース②』

『【英ポケＶ】英和訳マラソン34　アカデミーエース最終章』