次のような説明がありました。
先日、以下のご相談をいただいた。
> 思ったときにスグにパッと英語が話せるようになりたいです。
> 一番いい方法を教えて下さい。
> ちなみに私、英語初心者のレベルに近いです。
ず相談者は、「記憶の軸」を固めることが大事である。「記憶の軸」というのは、実際に英会話する際にパッと思い浮かべられる英会話パターンの集合のことだ。
記憶の軸を作っておくことで、いざというときの英会話がスムーズにできる。そもそも日本人が英会話できないのはなぜか？記憶の軸を作っていない人が多いからだ。記憶の軸なんて無視して、文法を使って「英会話を作ろう」とする。
だから失敗するのである。なぜ文法を使うと失敗するのか？文法には「重大な欠点」があるからだ。ほとんどの日本の方はご存じないが・・・・。その文法の欠点とは、文法は「英語⇒日本語」には適しているが、「日本語⇒英語」には全く使えないということである！
このことは、誰も言おうとしない。このような重大な欠陥があるのに、文法をつかって、なんとか英語を話そうとする・・・。
だから失敗する。素晴らしく華麗に失敗する。その失敗具合は目をおおいたくなるほどだ。
英会話をしたいのであれば文法に頼ってはいけないのだ。では何に頼る？暗記である。暗唱である。そのための訓練を事前にしておく。それが英会話の訓練ということだ。
具体的には英会話の「記憶の軸」を作り、「こういうことを英語で言いたい」と思ったときに、いつでも口に言えるような訓練を積み重ねておく。そういう地味な活動を何時間何十時間何百時間と積み重ねていく。
その結果ようやく英語が話せるようになる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
覚える事には大賛成です。実際に英会話する際にパッと思い浮かべられる英会話パターンの集合を軸に覚えると言うのは効果的ではありません。英会話で良く使う日常表現を覚えるのは間違いがないのですが、単にそれらを覚えても軸になりません。
軸になると言うのは覚える事により他の表現を覚える助けになると言う意味です。私はその「軸」を音のストリームでまとめています。
実際に英会話する際にパッと思い浮かべられる英会話パターンを音のストリームで覚えるなら他の英語表現もどんどん楽に覚えられるようになります。