先に
四谷での採点業務を終えた後
タワーレコード新宿店に寄り
谷山浩子の新譜
『HIROKO TANIYAMA 2010s』を
購入してきたと書きました。
そのまま帰り
買ったCDを聴いて
楽しめば良いものを
『フェニックスで弾き語り』購入時と同様
タワーレコードの
クラシック売り場も覗いたところ
欲しくなる新譜が何枚か見かけ
2枚購入したのに加え
中古盤も1枚
買ってしまう体たらく. . . Orz
（クラシック売場では
中古品も扱っているのです）
それから
よせばいいのに
ディスクユニオンと
紀伊國屋書店にも寄っていき
中古ディスクはともかく
新刊書で予定外の出費があり
（無料配送できるほどではない
というのが残念の2乗という感じ）
枕に涙した、というのは
ここだけの話です。
タワーレコードで
新譜で買った2枚のうちの1枚が
今回ご案内のCDです。
（瑞 Luna Music: LUNCD 540、2024.3.9）
「瑞」は
スウェーデンの漢字表記
「瑞典」の頭文字。
リリース年月日は
タワーレコード・オンラインに拠りますが
タワーレコード・オンラインだと
日本流通盤が表示されず
キャップ（オビ、タスキ）付きで
演奏者2人によるコメントの日本語訳
歌詞対訳付きの小冊子を添付した盤を
店頭で見つけることができ
運がよかったです。
演奏は
ポーランド出身のソプラノ
アルドナ・バルトニクで
ピアノ伴奏および独奏は
川口成彦。
使用している楽器は
現在はポーランドの都市である
ヴロツワフで
フランツ・ヴェルツク
というメーカーが
1860年ごろ製作した
ウィーン式アクションの
フォルテピアノだとか。
ヴロツワフの大学図書館と
国立オッソリンスキ研究所が収蔵している
手稿譜を研究していた際に
バルトニクが見出した
ポーランドとドイツの
作曲家の手になる歌曲（17曲）
およびピアノ独奏曲（5曲）が
収録されています。
録音は2021年8月24〜27日。
ショパンの歌曲に
関心を持っていなければ
買わずに済ませた1枚ですが
そのショパンの歌曲も
「僕の可愛い甘えんぼさん」と
「願い」の2曲しか
収録されておらず。
ショパンのものとして
あとはピアノ独奏曲の
子守歌 変ニ長調 作品57 が
収められているくらい。
ほとんど
馴染みのない名前の
作曲家ばかりなので
昔風にいえば
おそるおそる
針を落としてみたところ
最初に流れてきた
バルトニクの声が
自分の嗜好に殊のほか合い
最後まで聴き通せました。
ショパン以外に
唯一、馴染みがある名前の
リストのピアノ独奏曲
《ヴェロニンツェの落穂拾い》から
第2曲〈ポーランドのメロディー〉が
演奏されてるんですけど
これにはショパンの歌曲〈願い〉と
同じ旋律が引用され
変奏されています。
ですから
最初聴いた時は
おや、と
思わせられたものでした。
リストはこれとは別に
〈願い〉を含む
ショパンの歌曲を
ピアノ独奏用にアレンジしてて
どんだけ好きなんや
（なぜか大阪弁ｗ）
という感じですね。
上にも書いたように
バルトニクの声質は
自分の嗜好に合うものなので
バルトニクによる
ショパンの歌曲の全曲を聴きたい！
と強く思ったことでした。
2023年に日本で
そういうライブが
あったようですけど
そのころはショパンの歌曲に
関心がなかったときですから
情報を得られても
行ったかどうか。
こういうのって
タイミングと縁だよなあ
と、つくづく思います。
配信もされたようですが
録音は残っていないのかしら。
ポーランド広報文化センターの
記事のアドレスも
以下に貼っておきます。
https://instytutpolski.pl/tokyo/アルドナ・バルトニク＆川口成彦%E3%80%80デュオリサイ/
なお、YouTube に
本盤収録の歌曲を抄録した動画が
A few words about love ... online concert
という題で公開されています。
Online Concert での演奏曲は以下の通り。
Ｓ・ニェヴィアドムスキ：期待
同：お月さま、なぜその壁を
ショパン：願い
ニェヴィアドムスキ：クラコヴィアク
Ｍ・モシュコフスキ：二重唱 変ロ長調
Ｓ・リプスキ：我が魂の哀れな歌たちよ
Ｉ・クシジャノフスキ：無言歌 イ短調
Ｐ・ミットマン：別れ
調名がついているものが
ピアノ独奏曲です。
残念ながら
演奏者の映像は流れず
絵葉書などに基づく
昔のヴロツワフの風景写真が
流れるだけですけど
バルトニクの声質を
知ってもらいたくて
貼り付けておく次第。
（この記事を書いている時
改めて聴いていたら
最後の曲は
お尻が切れてました。残念）
ちなみに
CDの方に定価表示はなく
店舗の方で値段シールが
貼られてました。
昔と変わらない値付けなのは
ちょっと意外ですけど
割引価格ではないのはやはり
直輸入盤ではなく
コメントの日本語と歌詞対訳が
ついてるからですかねえ。
