英文法を土台に、英語を話せる感動をあなたに【花井英語塾】 -25ページ目

英文法を土台に、英語を話せる感動をあなたに【花井英語塾】 -25ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23Jul
- 例文をしっかり覚えることの大切さ
  英語の勉強で「例文暗記」というと、気が進まない人も多いでしょうか。覚えることに苦労する人が多いのも事実です。　でも、正しい方法でやれば、アウトプット（話す・書く）の効果的な訓練になります！　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　英語のアウトプット（話す・書く）が苦手な人は多いです。　時々、それを根拠にして（？）日本の学校での英語教育が批判されることもありますが、個人的にはそれは的外れと思っています。　　まず、授業時間の絶対量が足りない。だから、ある程度インプット（読む、聞く）の訓練はできても、アウトプットまでは手が回りません。　かといって、いきなり「まずは話してみよう」といったところで、基礎がないままやってみても、　度胸はつくかもしれませんが、きちんとした英語は身につきません。　　さてさて、本題に移りましょう。　文法項目ごとに例文を覚えるというのは昔からある勉強方法です。でも、この作業が苦手な人も多いです。　その一つに、きちんとした手順を踏まずにいきなり、やみくもに暗記しようとしているからだと思います。　　それぞれの例文には、身につけるべき文法の要素がきちんと含まれています。　それを分析した上で、また、単語や熟語の意味もわかった上で覚えるのです。（なぜ例文が書かれているのか、考えましょう）　　さて、例文を覚えてもそれがどうアウトプットの訓練につながるのか。　よく考えてみてほしいのですが、実際に使う大抵の英文には何かしらの文法の要素が含まれています。　逆に言うと、文法の要素を含んだ例文をたくさん身につければ、それだけ、表現のストックが自分の中に蓄積されていくのです。　　もちろん、とっさの場面でその表現を出せるようにするためには実践会話の訓練は必要です。　でも、その前に表現のストックをどんどん増やすことがまず必要です。　　今日は、例文暗記の重要性とその方法についてお伝えしました。　僕は出来る限りこの練習を授業でも取り入れていて、生徒さんのアウトプットの訓練をしています！　やみくもに表現を丸暗記するのではなく、文法を理解した上で例文を覚えて表現のストックを増やすほうが効果的ですよ(^^)　
21Jul
- 「when＝いつ」とだけ覚えていませんか？
  whenの意味は何ですか？と聞くと、たいてい「いつ」という疑問詞の意味が返ってきます。ではそれ以外の意味は何でしょうか？↓↓答えと解説は下にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　　今までにも何度か言ってきましたが「when＝いつ」のように一対一の図式で意味を覚えているとそれ以外の意味が頭に入らなくなります！　ですから、ある程度体系的に、まとめて色々な意味・用法を覚えておいたほうがいいです！　　今日のテーマのwhenですが、まずWhen did you go to bed last night?　この文ではwhenは疑問詞（疑問副詞）で「いつ」という意味ですね。文の意味は「昨夜はいつ寝たの？」です。　　では、次の文はどうでしょう？Don’t forget to give this to himwhen you meet him next time.　この文ではwhenは接続詞の働きで「～が…する時に」という意味です。　２行目全体が、１行目のforgetを修飾しています。意味は「今度彼に会う時、これを彼に渡すのを忘れないで」です。　　では３つめの例はどうでしょう？Monday is the day when I am busiest.　文全体の意味はきっと分かると思います。「月曜日は私が一番忙しい日だ」です。　このwhenは関係詞（関係副詞）のwhenで、when以下の部分が、直前のdayを修飾しています。　　今日はwhenの意味・用法を３つだけお伝えしました！辞書を見れば、もっと色々あることが分かると思います。　文法の本を参照したい方は接続詞、関係副詞を見てみてください。　　バイリンガルでない限りは、一定の年齢以上の人は「フィーリング」ではきちんとした英語を身につけられません。　文法項目ごとに整理しながら論理的、体系的に身につけるのが遠回りに見えて、実は結果的に近道になります(^^)
19Jul
- 「梅雨明けした」は英語で何と言う？
  関東も梅雨が明けましたね！雨の少なさが気になるところですが、これから迎える夏本番も体調に気を使いながら楽しみたいですね☆　さて、「梅雨が明けた」は英語で何と表現するでしょう？↓↓答えと解説は下の方にあります！　　まず「梅雨」ですが、「雨の多い季節」という意味でthe rainy seasonといいます！　それが「明けた」、つまり「終わった」ということなので、The rainy season is over.と、シンプルな表現で説明できます。　overはここでは「ある期間が終わった状態」を表す語です。　　なお、逆の場面、つまり「梅雨入りした」は「雨の多い季節が始まった」という意味でThe rainy season has set in.といいます！　悪天候やつらい季節が「始まる」場合、startなどではなくset inを使います。　　さて、梅雨明けすると蒸し暑さが増しますね。　「蒸し暑い」に相当する語（句）はいくつかあるのですが、そのうち一つだけ紹介しますね！　It’s hot and humid today.（今日は蒸し暑い）　hot（暑い）＋humid（湿気の多い）で分かりやすい表現です。　　会話の第一声は天気についての話題が多いので、これからの季節、今日紹介した表現をぜひ使ってみてくださいね(^^)　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　僕が東京・自由が丘で開いている塾（花井塾）の内容について、詳しくはコチラからどうぞ！　お問い合わせはコチラから　塾の卒業生の感想はここからどうぞ！　　
16Jul
- 「オススメです」と言っているのは商品のこと？それとも…
  写真は、渋谷にあるとあるオシャレ雑貨店です。このお店オリジナルでしょうか、英語の宣伝文句が書かれています！　パグの形をしたカワイイ貯金箱。この説明文も、よく書かれているのですが、惜しい所に大きなミスがあります…　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　文章はこうなっています。　まずタイトルはGive Me Some Coins!つまり「コインちょうだい！」というわけですね。　日本語には訳さないsome（漠然とした数や量を表します）を使っているのは素晴らしいですね、英語らしいです。　　次ですが、This is a cute coin bank.とあります。　「これはカワイイ貯金箱です」と言いたいのだと思いますが、　普通「貯金箱」はa moneyboxと言ったり、特にブタの形が多いことからa piggybankと言います。　　実は大きなミスはこの先です！We recommend you as an amusinginterior accent for your room.　recommendはもちろん「オススメする」という意味なのですが、　recommend youと書くと「あなたを（適任として）推薦する」という意味になってしまいます^^;　しかも続きがas an amusing interior accentとあります。　多分「面白いインテリアのアクセント」と言いたいのでしょう。（実際は違うのですが、今回は割愛して…）そう仮定すると、　「あなたをインテリアのアクセントとして推薦する」ですから、英語がちゃんと分かる人が読んだらきっとびっくりでしょう。　　正しくはwe recommend this to you as…となります。　ただ、ネイティブの感覚であればこういった説明的な表現は使わず、もっとシンプルに使うはずです。　ふさわしい表現を知っている人はぜひ教えて下さいね(^^)　
15Jul
- 自由が丘への引っ越しは無事に終わりました！
  数日ぶりの投稿になります！この数日は引っ越しやその後片付けなどで目いっぱいでした^_^;これまで自分が暮らしてきた部屋も、写真のように荷物を積み出してガランとなると、なんか感慨深いものがありました★お世話になった部屋と街にありがとう、です！そして、これから暮らす自由が丘の街には、よろしくお願いします、と言いたいです(^^)この街で心機一転して、楽しみながら頑張ります！それにしても、引っ越しの準備だけでなく片付けも、なかなかエネルギーと時間がかかるものですね（笑）
12Jul
- 「こうやってやるんだよ」と言うためのシンプルな表現
  相手が、道具などの操作方法に迷っている時。「こうやってやるんだよ」と親切に教えてあげたいですね。　では、「こうやってやるんだよ」は英語では３語で何と言うでしょうか？↓↓答えと解説は下にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　　もちろんYou do it like this.とも言えます。ちゃんと通じます。　でも、今日はさらにスマートな言い方をお伝えします。　それはThis is how.です！　これだけ見ると「これはどのように」にも見えますね^^;　正確な意味を解説していきます！　　もともとはThis is how you do it.という文です！　ここのhowは、文法でいうと関係副詞で、直前にはthe way（意味は「方法」）が省略されています。　この文は文字通りには「これが、あなたがそれをするやり方です」という意味で、　前からスマートに訳せば「このようにしてそうやります」となります。　　　ただ、状況によっては、機械の作動のさせ方や道具の扱いなど、「やり方・方法」を相手が知りたいと分かっている状況では　もっと省略してThis is how.と言ってしまいます！　　ちなみに、文頭でthisを使うのは、これから後に出てくる情報を指すためです。　もし、すでに出てきた情報についてであればThat is how (you do it).（そうやってやるんだよ）となります！　　こうやって文法の知識をいかすと、やみくもにフレーズを丸暗記しなくてすみます！　この便利な表現も理屈を理解した上で覚えて、実際に使ってみてください(^^)　　※　お知らせ　ただいま引っ越し作業中のため、これから数日間は投稿が不定期になる可能性があります。ご了承ください。
10Jul
- 「色々とお世話になりました」と英語で何と言う？
  自由が丘への引っ越しがあと数日後にせまり、今住んでいる街にもお別れだなぁ、と少し切なくもなります^^;　この街にもお世話になったなぁ、としみじみ感じています。　では、「色々とお世話になりました」は英語では何と表現するでしょうか？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　「色々」、「世話」などと個々の単語で考えても正解にたどり着けないことはよくあります。　こういった場合、文全体で何を言いたいのかを考える必要があります。　　今回の場合は、相手がしてくれたいくつものことに感謝をするための表現です。　正解はThank you for everything.といたってシンプルです！　「（あなたのしてくれた）すべてにありがとう」という意味ですね。　あるいはThank you for all you’ve done for me.とも言います。　文字通りには「私のためにあなたがしてくれたすべてにありがとう」という意味です。　　「色々と」→「してくれたすべてのこと」という、やさしい日本語への言い換えをまず頭の中ですることが大事ですね！　お世話になった人などにThank you very much.というだけでは少し物足りない時。ぜひ使ってみましょう(^^)　
09Jul
- 自由が丘への引っ越しに向けて
  こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　引越し作業が佳境を迎えています！部屋の中は写真のようにダンボールがいっぱいです（笑）　だいたい箱詰めができている…と思いきや、まだまだ終わりません^^;　明日は食器を入れる、緩衝材入りのボックスが届くので、それまでに、それ以外の物ををほとんど荷造りしてしまいたいです！　ということで、自由が丘での生活も楽しみにしつつ、この後もまだまだ荷造り頑張ります☆　
07Jul
- ホテルの部屋の無料の飲み物は英語でfreeではなく…
  先日、カキ専門店に食事に行ったときのことです。「当店からのサービスです」と言われ、カキの出汁のスープをいただきました。　それはそれで美味しかったのですが、ではこの場合の「サービス」、そのまま英語のserviceを使ってもいいでしょうか？それとも和製英語なのでしょうか？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　実は英語のserviceにはそのような意味はありません！英語ではcomplimentaryという単語を使います！「（好意により）無料（贈呈）の」という意味です。　ですから、この場合の「サービス」のスープはcomplimentary soupということになります。　あるいは外国であればThis is from our chef.（シェフからです）といって、サービスの一品がでてくることも。　　ちなみに、海外のホテルに行くとミニバーや、机の上のミネラルウォーターが無料なのか、有料なのか？と迷いませんか？　その場合にもcomplimentaryという語を探してください！　complimentary mini-barとあれば無料のミニバーですし、飲み物にcomplimentary drinkとあれば、その飲み物に限って無料です。　フォーマルで難しめの単語ですが、freeはこういった場合使いませんので、ぜひ覚えていてくださいね(^^)　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　僕の開いている塾（花井塾＠自由が丘）の内容について、詳しくはコチラからどうぞ！　お問い合わせはコチラから　
06Jul
- 相手に同意して「その通りだ」と英語で何と言う？
  相手の言ったことに同意して「その通りだね」「もっともだね」と言いたい場合、　英語では“point”という単語を使って何と表現するでしょうか？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　相手に同意する表現はいくつかありますが、今日紹介するのはこれです！　You have a point.（You’ve got a point.）　pointという語には、名詞で「要点」という意味があります。　「要点を持っている」→「要点をついている」→「その通りだ」というわけです。　　ちなみに、同意するものの、相手に注文をつけたい場合には　You have a point, but…と、butを入れて、そのあとに指摘したいことを続ければいいです！　You have a point, but I thinkthere are more things you need totake into account.　（もっともだけど、考慮する必要のあることがもっとあると思うよ）　のように使います！　相手が要点をついた発言をした時、単にYes.ではなく、こういった表現も使ってみてください(^^)
05Jul
- 帰国子女は本当に有利か？
  帰国子女。あなたや、あなたのお子さんのまわりにもいるでしょう。　他の子たちよりも、これまでの英語経験が豊富で、発音もいい。　それに比べて…と劣等感さえ抱くことがあるでしょうか？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　うらやましく思うのも、無理ありません。でも、実は帰国子女にも、注意すべき落とし穴があるんです。　それにはまってしまうと、英語力があまり伸びなくなってしまい、他の学生に追い越されてしまいます。　　それは「自分は英語ができる」という思い込みです！　　　小学生の頃に4年ほど英語圏で暮らしたことがある、と仮定しましょう。　日本でも幼児期から英語スクールに通うケースも多くなったとはいえ、「英語漬け」になれる状況からは程遠いです。　ですから、中学入学時では帰国子女のほうができる（ように見えます）。　でも、その「できる」というのはどのようなレベルでしょうか？よく考えれば当たり前ですが、小学生レベルの英語、ではないでしょうか？　これから学んでいく英語や大学入試、英検やTOEICなどの資格試験、ビジネス英語といったレベルから見ればごくごく初歩のレベルです。　　でも、帰国後の周りの子達に比べれば先取りしているので、「自分は英語ができる」と思い込みやすいです。　中学生になっても初めの方はその「貯金」でなんとかなるかもしれませんが、以降の勉強はそうはいきません。　今までよりも高レベルの英語をやるわけですから、当然、帰国子女でも勉強が必要です。　「自分もちゃんと勉強しなくては」と本人が自覚して取り組むかで、その後の英語の出来が変わってきます。　　帰国子女は「発音」と「感性」を培っているので、それは大事にしてほしいのですが中学以降の勉強では「論理的、きちんとした」考え方で勉強してほしいと思います。　それまでの「フィーリング」だけでは通用しなくなってきますから。　逆に、「感性」をもった帰国子女が「論理的思考」を培って、文法をしっかりと身につければ、英語に関してはかなり強いです。　　毎年、帰国子女の生徒さんの様子を見るたびに（もちろん自分の経験も含めて）常々そのように感じています。　帰国子女の方には、滞在中に培った「財産」を活かして、今後の勉強を続けてほしいですね^^　
04Jul
- 「サインください」と英語で何といいますか？
  有名人に「サインください」って英語で何と言いますか？“sign”という単語は使いません！↓↓答えと解説はこの下にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　テレビの向こうの人、と思っている有名人に直接会うと、テンションが上りますよね！　握手を求める人もいれば、「サイン」を欲しがる人もいますね(^^)　　でも、英単語signにはこの意味はありません。「きざし、標識、合図」という意味の言葉なんです。　契約書などにする「署名」はsignatureといいます。クレジットカードでの支払いの時に使いますね。　　一方、芸能人・有名人の「サイン」はautographといいます。発音をあえてカタカナ表記すれば「オートグラフ」です。　「サインいただけますか」と言いたい場合はMay I have your autograph?と表現します！　　正しい英語を使って、スムーズなコミュニケーションを心がけたいものですね！
03Jul
- 英単語の細かい知識は必要？？
  まだTOEIC問題をテクニックだけで解いていて、点数は伸び悩み、希望する部署への移動も叶わず職場でのプレッシャーを感じていますか？　それとも、基礎的な文法力はしっかりつけて文法問題は得点源にして点数を確実に伸ばし、希望の部署で実用的な英語も活用していますか？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　今日は「TOEIC文法問題」をお届けします！語彙力を問う問題を出しますね。　まずは以下の問題を考えてみてください。　------ to the president’s new foreign policyhas led to the political deadlock of the country.　(A) Opposing (B) Oppose(C) Opposition (D) To oppose　今回もいかがでしたか？15秒以内で解けた方、いいペースで高得点が狙えそうですね。　　今回のポイントは「動詞の語彙力」です！　選択肢はどれも、動詞opposeの変化形です。そして、文頭からforeign policyまでが主語ですから空所には名詞の働きの語（句）が来ることが分かります。　　そうすると、動名詞opposingでも、名詞oppositionでも、不定詞to opposeのいずれでも良いのでしょうか？　違います！ここで、動詞opposeの正確な知識がいきてくるところです。　動詞opposeは他動詞で、「～に反対する」という意味です。ですから、動詞opposeの直後には前置詞ではなく名詞が来ます。　　動名詞や不定詞は、動詞の性質を持ったままですから、その直後に前置詞は来ません。　一方、名詞oppositionですが、そのあとに別の名詞を持ってくるためにはつなぎとして前置詞が必要です。　したがって、答えは(C) Oppositionです！　　文全体の意味は　「大統領の新しい外交政策に対する反対はその国の政治的行き詰まりにつながった」です。　　一見難しそうな問題でも、文法力や語彙・語法力があれば、きちんと正解を導き出せます。　今回は動詞opposeにまつわる正確な知識が必要な問題でした。　　その積み重ねで、嬉しいことにTOEICの点数は確実に上がります！小手先のテスト対策をしなくてもです。　一つ一つの文法項目や単語・熟語を疎かにしない姿勢が大事ですね(^^)　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　僕の開いている「英語のスペシャリスト養成塾」（花井塾）では（主に）社会人の方を対象に、　英語の「読む・書く・話す・聴く」能力を向上させ、結果としてTOEICの点数も上がるような指導をしています！　ただの点数追求型の講座ではなく、英語を使った生徒さんの幸せな未来を願って日々レッスンを行っています！　　僕が自由が丘で開いている塾（花井塾）の内容について、詳しくはコチラからお読みください！　塾についてのお問い合わせはコチラから遠慮なくどうぞ！　
01Jul
- 恥ずかしい間違い
  写真は恵比寿にある、とある大手不動産会社の外にある不動産情報の看板です。　間違い、すぐにわかりますよね！？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　そう、INFOMATIONという文字です！正しくはRを入れてINFORMATIONです。　パソコンのソフトでも自動修正してくれるレベルのスペルミスです。　　確かにカタカナで書くと「インフォメーション」ですので「フォ」→FOと勘違いしたのでしょうか。英語の正しい発音ではそうならないのですが。　また英語でも、informationの短縮語でinfo（インフォウと発音）がありますので、それとごちゃまぜになっているのかもしれません。　　ただ、作成段階で誰も気づかなかったのでしょうか？あるいは気づいたものの放置しているのか？　自社でマンション建設も手がける超大手の会社であるだけに、ますます残念な気がしますね^^;　こういったミスが少しでも減ってくれることを願っています☆
29Jun
- 「かつては～だった」を表す便利な表現
  以前を振り返って「かつては～だった。」思い出がある分だけ懐かしいですね。　では、「かつては」という意味を込めて英語では何と言うでしょうか？↓↓答えと解説は下にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　　「かつては～だった」はused to～で表します！　例えば、She used to own a company.（彼女はかつては会社を所有していた）のように使います。　used toを一種の助動詞と考えれば、その直後に動詞原形がくるのも理解しやすいですね！　ちなみにused toは「今は違うけども、かつては…」と、過去と現在の状態を対比するのに使います。　この例文ですと、今は会社を所有していないことになります。　　一方、ただ過去を振り返り、「よく～したものだ」と、過去の動作を表現する時にはwould＋oftenをよく使います！　例えばI would often workovertime last year.（去年はよく残業したものだ）　　ちなみに、過去を振り返る時にused toは状態と動作の両方に使えますが、would (often)は動作にしか使えませんのでその点にも注意してくださいね。　つまりI used to [☓would (often)] be a singer.（私はかつては歌手だった）のように、状態を表す時にはwouldは使えないということです。あくまで動作のみです。　　今日は思い出を語りたいときなどに便利なused toとwould (often)を紹介しました！　ぜひ自分でも例文を作ってみてくださいね。アウトプット、大事ですよ(^^)
28Jun
- メールアドレス入力は正確にお願いします！
  こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　僕の開いている塾へのお問い合わせフォームからお問い合わせを頂きますが、　残念なことに時々、入力していただくメールアドレスに誤りがある場合があります！　せっかく興味を持っていただき質問を頂いても、これではお返事できません^^;　心当たりのある方はご連絡をお願いします！（お問い合わせフォームはコチラから）　　さて、今日も英語の名言を一つ。　イギリスの詩人・劇作家のJohn Dryden（ドライデン）によるものです。　We first make our habits,and then our habits make us.☆habitは「（個人的な）習慣」です。　意味は「最初に人が習慣を作る。すると習慣が人を作る」です。　よく、習慣化には最低3週間必要とも言われます。最初が一番大変ですね。　でもその段階をクリアすれば作り上げた習慣から益を受けられます！みなさんはどんなことの習慣化に頑張っていますか？(^^)
26Jun
- 「ペットボトル」を英語で表すと？？
  蒸し暑くなってきて、外出中の水分補給が大事な季節になってきましたね。　その時に便利なペットボトル飲料。外国で、英語で買う時には何と言えばいいのでしょう？“pet bottle” と言っても通じません！↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　「ペットボトル」って、そのまま英語っぽく言って通じるでしょうか？実はこれ、和製英語なんです！　“pet bottle”というと、ペットとして瓶を飼っている？と誤解されるかもしれません（笑）　　英語では普通“a plastic bottle”といいます！　ちなみに「ペット」とはPETのこと。polyethylene terephthalate（ポリエチレン・テレフタラート）という物質名の略です。　“a PET bottle”と書けば大丈夫なんですが、話し言葉ではやはり“a plastic bottle”が普通です。外国のお店で飲み物を買うときには覚えておきましょう♪　
25Jun
- 「あの人」「あの方」は英語にするとthat personですか？？
  日本語らしい表現ですが、身近な人のことを「あの人」「あの方」と遠回しに指しますね。　それを英語にしたら…that personでふさわしいでしょうか？↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師、花井知哉です。　　「あの＋人」なのでthat personと表現。いかにも日本人らしい発想です。　that personと言っても大体の意味は通じるのですが、ニュアンスが違ってきます。　that personというと、「あの人間」という日本語にあるような、よそよそしい、あるいは軽蔑的なニュアンスが入ってきてしまうんです！　　男性を指してthat manという場合も同じような、ネガティブなニュアンスが入り込んでくることが多いです。　このような場合には英語ではストレートにhe（女性ならshe）を使って表します！　「あの人はここに10年住んでいるよ」はHe [×that man] has lived here for ten years.と言うのがふさわしいです！　10年も近所付き合いがあるならばある程度親しいと考えるのが妥当ですから。　　ちなみに女性が自分の夫を指す時に言う「うちのひと」も、Johnなどの名前を言うか、my husbandと表現します。　文字通りにour personなどと表現しないよう気を付けましょう(^^)　
23Jun
- 本当に「外のエスカレーターで下に降りる」という意味ですか？
  とりあえずなんとか通じるだろうから英単語を並べておけばいいや、と思って英語の案内を作りますか？　それとも、目につくものだからこそ、そして外国の方にきちんと対応するために案内用の英語もきちんと作成しますか？　外国の方は、どちらの案内文を信頼するでしょうか？　　東京・新宿のバスタにこのような表示がありました。間違いが分かりますか？↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓　　こんばんは。TOEIC満点講師、花井知哉です。　　新宿のバスタの降車口のある3階からJRの改札の2階まではエスカレーターで降りる必要があります。　　今日の写真はその案内の張り紙です。　　Get Off the there escalatorとあります。　察するに「そこのエスカレーターを（下に）降りてください」と言いたいのでしょう。　しかしこれでは、かなりの間違いです！まずthereは「そこで」「そこに」という意味で、「そこの」という、名詞を修飾する用法はこの語順では存在しません。　「ガラス戸外の」を「そこの」で済まそうとするあたりもアバウトなのですが（笑）　　それ以外でもget offは「（乗り物など）から[を]降りる」という意味なので、　get off the escalatorはエスカレーター「から[を]」降りるという意味になってしまいます。　まとめると、「そこのエスカレーターから[を]降りてください」という意味不明な案内ですね(*_*)　　正しくは、Go down on the escalator outside（外のエスカレーターに乗って下ってください）です！　　あやふやな英語力はかえって危ない時もあります。　日本にはこういった間違った英語の看板があふれていますが、　正しい案内をするためにも、こういった誤記が少しでも減ることを願っています☆　
22Jun
- 失敗するたびに立ち上がる
  今日は英語の名言を紹介しますね。　Our greatest glory consists not innever falling, but in risingevery time we fall.　意味を正しくとれたでしょうか？　　こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。　　この名言はイギリスの詩人また作家のオリバー・ゴールドスミスのものです。　幾つかの熟語や文法の知識が必要な名言ですね。　　まず主語はOur greatest glory（我々の最高の栄光）です。　次に、熟語consist in～が出てきます。これは「（本質が）～にある」という意味です。　またそれと絡めて、not A but Bという一種の接続詞があります。意味は「AでなくてB」です。　　ここまでの知識で文を読むと、「我々の最高の栄光はnever fallingではなくrising every time we fallすることに（その本質が）ある」という意味ですね。　　そしてfallingとrisingというing形はいずれも名詞の働き（動名詞）です。　また、every timeはここでは「～するたびに」という意味の接続詞です。ここでは「毎回」という意味ではないので注意してくださいね。　　それを踏まえると、訳が完成しますね！「我々の最高の栄光は、決して失敗しないことにあるのではなく、失敗するたびに立ち上がることにある」　という意味です！　　英語の勉強にもこの名言は当てはまります。　学んでいるときに、あるいは実践したときに間違えたとしても、　その間違いに気づき、それを訂正して次回にいかす。その繰り返し、積み重ねで着実に成長できますね(^^)