蒸し暑くなってきて、
外出中の水分補給が大事な季節になってきましたね。
その時に便利なペットボトル飲料。
外国で、英語で買う時には何と言えばいいのでしょう？
“pet bottle” と言っても通じません！
↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓
こんばんは。
TOEIC満点講師
花井知哉です。
「ペットボトル」って、
そのまま英語っぽく言って通じるでしょうか？
実はこれ、和製英語なんです！
“pet bottle”
というと、ペットとして瓶を飼っている？
と誤解されるかもしれません（笑）
英語では普通
“a plastic bottle”といいます！
ちなみに「ペット」とはPETのこと。
polyethylene terephthalate
（ポリエチレン・テレフタラート）
という物質名の略です。
“a PET bottle”と書けば大丈夫なんですが、
話し言葉ではやはり
“a plastic bottle”が普通です。
外国のお店で飲み物を買うときには
覚えておきましょう♪