写真は恵比寿にある、
とある大手不動産会社の外にある
不動産情報の看板です。
間違い、すぐにわかりますよね！？
こんばんは。
TOEIC満点講師
花井知哉です。
そう、INFOMATIONという文字です！
正しくはRを入れてINFORMATIONです。
パソコンのソフトでも自動修正
してくれるレベルのスペルミスです。
確かにカタカナで書くと
「インフォメーション」ですので
「フォ」→FOと勘違いしたのでしょうか。
英語の正しい発音ではそうならないのですが。
また英語でも、
informationの短縮語でinfo（インフォウと発音）
がありますので、
それとごちゃまぜになっているのかもしれません。
ただ、作成段階で誰も気づかなかったのでしょうか？
あるいは気づいたものの放置しているのか？
自社でマンション建設も手がける
超大手の会社であるだけに、
ますます残念な気がしますね^^;
こういったミスが少しでも減ってくれることを
願っています☆