インドインターに通う帰国子女の日々　

インドインターに通う帰国子女の日々　

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

27May
- 4歳児健診忘れてた…
  5歳の次女が8月からKindergartenに入学するのでもろもろ検診に連れて行きました。学校から求められているのは、eye examination （眼科）dental examination　（歯科）health examination　（健康診断）イリノイ州のフォーマットを検索したら、歯科検診は5月19日までという記載があって慌てて予約。（19日に間に合わなかったけど）でも実際は、眼科と健康診断は今年の10月まで、歯科は来年の5月までに受ければよいということが学校説明会にてわかり一安心。1年半前に渡米直後の9月にも長女の健診を色々やったけど、すでに学校が始まっていて今すぐやれ！って感じだったから正確に必要な時期がわかってなかった↓こんな記事も書いてたなあ。『文化の違いを感じる瞬間　長女のeye examiniationにて』こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にする…ameblo.jp行ったのは全てシカゴ郊外で日本人の先生のいる病院です。眼科Elgin Family Eyecare - Illinois Eye Doctors | OptometristsWe know that you have a lot of choices in eye care in Elgin. Drs. Susan Penner, Toshio Nakajima, and our staff look forward to seeing you.eyecarespecialtiesil.com歯科Dentist in Hoffman Estates | Hoffman Estates Dental ProfessionalsHoffman Estates WA Dentist is committed to providing you with excellent dentistry in a comfortable environment. Contact our office today.hoffmanestatesildentist.com日本クリニックNihon Clinic: シカゴクリニック日本クリニックは、米国で暮らす日本人の方が安心で健やかな生活を送れるように設立された総合医療施設です。シカゴとサンディエゴで皆様の生活をサポート致します。www.nihonclinic.comElgin family eye careはネット予約可。Family Dentist in Hoffman Estates(畠山歯科）は電話予約。日本クリニックは電話した後に直接出向いて予約！（ファーってなった）どこも、学校へ提出する書類が欲しいといえば記入してくれます。次女は英語もわかるし、私も2回目だから健診自体には緊張もしなかったけど、日本クリニックで先生がカルテを見た瞬間、「4歳児健診は受けなかったんですね」私「・・・？」先生「4歳のときに大事な予防接種をたくさん打つんですよ。何もなくてよかったですね。入学するのに必要なので、今日打ちましょう。」私「お願いします・・・」４歳児健診なんてまったく頭になかった…きっと以前に長女の健診にかかった時などに次女が4歳になったら受けてね、と言われてたのだろうけど。まあ、覚えてないよね。（おい）日本の区役所からお手紙が来ていたのは手厚かったな…次女は5歳になってすぐにコロナワクチンを接種済み。全く泣きもせず、腕に刺さってる注射針を触ろうとして止められるくらい。だったので、急な注射も余裕と思っていたのですが…今回は痛かったらしい1本目で半べそ、2本目で本格的に泣き。ちなみに打ったのは、DTaP(ジフテリア・破傷風・百日咳）IPV（ポリオ）MMR（はしか・風疹・おたふくかぜ）どれか2つが混ざっていて2本でした。シクシクしながらステッカーをもらって車に乗るころには落ち着いてよかった。帰りにミツワに寄って回転寿司消しゴム買ったら完全に機嫌復活皆さま、4歳児健診お忘れなきよう・・・
18May
- 日本語のキープって必要？！　その2
  英語と日本語どうするか問題。『日本語のキープって必要？！　その１』海外で生活する子供につきまとう言語の問題。色んな考え方の人がいるとは思うけど、駐在で期間も限られている我が家では、英語にどっぷりつかればいいのではないか？と…ameblo.jp一年半、英語漬けの状態で過ごした娘たち。3歳で渡米した次女は、平日9:00〜17:00をデイケアで過ごして5歳になった今、ペラペラペラ〜！っと英語を話すようになりました。デイケアでは言われたことを理解するのはもちろん、先生やお友達に英語で話しかけて難なく生活を送っています。すごい…一方で、英語で何かを喋った後に、それ日本語でいうと？と聞くと黙ってしまうことも。同じ質問を長女にすると、日本語で返してくれる。これは日本語の土台の差が出てきている？！日本語の土台がないと…という話もよく聞くので気になってきた。思考力が何とか…という話はなんとなく腑に落ちないのだけど。国語苦手な理系の天才だっているし。英語と日本語行ったり来たりすることで考える視点も豊かになりそうだし。ただ、言語化能力という点については考える必要があるかなと。というのも、言語を感情と結びつくレベルまで習得するのは難しいという記事を読んで非常に納得したのです。日本語だと、何かを言われて、言い方や言葉の選び方にイラッとすることはよくあるけど。それって考えているわけでなく、反射的に感情がわいてくるやつで。英語でそのレベルに達するのはなかなか難しいだろうなと。母国語がちゃんとしないということは感情のコミュニケーションが困難になってしまうことなのかも。そして私が日本語を母国語として話す以上、娘が日本語で感情を理解し言語化しないと私が娘の気持ちを完全に理解することができなくなってしまうかも。私の気持ちも娘に伝わらないかも。そんな状態にはさせたくないと思うようになりました。　そういう意味で、日本語のキープもある程度やっていこう、と思っています。日本語で気持ちを話させるとか、ニュアンスを理解させるとか、絵本やストーリーのあるアニメなどを通して日本語でのコミュニケーションを身につけさせたいなと思います。
12May
- 日本語のキープって必要？！　その１
  海外で生活する子供につきまとう言語の問題。色んな考え方の人がいるとは思うけど、駐在で期間も限られている我が家では、英語にどっぷりつかればいいのではないか？と思っています。一つ目の理由は、英語の「音」を習得するのに絶好のチャンスだから。日本で英語を勉強しても全く話せる・聞けるようにはならない大人になってからアメリカにきたってスピーキングはもちろん、リスニングもなかなか上達しない。人とのコミュニケーションには字幕は付けられないから…耳のいい今、「音」のスキルを習得できる、このチャンスを逃す手はないなと思っています。二つ目は、アメリカ生活をエンジョイしてほしいから。子どもたちには、アメリカの文化の良いところをたくさん吸収してほしいし、楽しいイベントを満喫してほしい。そうすれば日本に戻ってから、逆に日本の良さにも気づくだろうし、当たり前、常識じゃん、と思考停止せずに物事を深く考えるきっかけにもなると期待しています。そのためには英語必要だよね…というだけの話。次女のこの塗り絵を見て、この感覚が彼女の人生に活かされないわけがない！と確信している私。※日本にいたら、4人全員黒髪＆ベージュの肌にぬると思う。三つめは、アメリカで日本語キープ！をがんばるのが効率悪い気がするから。帰国子女あるあるなのか、よく聞のが、本帰国後の英語のキープが大変というのと、本帰国後に苦労するから日本語キープしないと、という話。言われるがままに、なんとかしないとなと思っていたけど、ふとアメリカにいる間に日本語がんばって、日本に帰ってからは英語がんばって、ってなんか変じゃない？逆の方が効率よくない？と思ってしまった。本帰国後に苦労させないために、という考えにも違和感があって。海外から日本に引っ越すなんて大きな環境変化があったら苦労して当然なんだから、そこからどう日本語を習得させるかを考える、って方がシンプルじゃない？先のことを気にしすぎて今を素直に生きられないのって、人生が常に何かの準備期間になってしまう気がして…もったいないと思ってしまう。そんな理由から、現地校、アフタースクール、デイケアで毎日英語のシャワーを浴びまくっている娘たち。長女は補習校には通っていますが、それ以外は基本アメリカ仕様で生きています。テレビや映画も英語のみで楽しめているし、どこに行っても話しかけられたら英語で受け答えできるし、現地校の先生にも英語がすごく伸びている！とほめてもらえましたでも、そんな私でも少し不安になることがあって…長くなったので次回に続く。
07May
- アメリカで花を買う 2年目のTeacher appreciation week
  5月の第一週はTeacher appreciation weekでした『Teacher appreciation weekってなんだ？』こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にする…ameblo.jpこれからもう一年経ったのか…早いな。今年は昨年とは少し違う形で、日々プレゼントのテーマがあり、先生にお花を渡そうという日が。最寄りのスーパーにもお花コーナーがあって、ブーケや鉢植えも買えるのですがなんかちょっと味気ない気もして。お花屋さんを開拓してみよう！！と勇気を出してこちらのお店へ。Kinsch Floral Market:: Online Flower Shop in Palatine, IL :: Chicago area floristKinsch Floral Market is a flower shop for beautiful gifts delivered in the Palatine and Arlington Heights areas. We deliver fresh flowers, plants, gifts and more Monday through S…www.kinschfloralmarket.com目指すは一輪のチューリップを少しかわいく包んでもらうこと。お店に入ってみると、忙しそうな店員さん。ショーケース？冷蔵庫？にはたくさんの花があるけど、一輪でいくら、といった表記はなく。どこまで入っていっていいのかもよくわからないでもアメリカらしく店員さんが声かけをしてくれたので、身振り手振り含めてなんとか要望を伝え目指すものをゲット！！※店員さんがバラなんかどう？的な感じだったのであっさりチューリップは断念したけど一輪の花はsingle flowerといえばよかったみたい。wrap it individually　とも言ってた。相変わらずカタコトだけど、店頭に並んでいないものをリクエストして買うことができるようになったのは大きな進歩！！！金額まで確認する余裕なかったから会計時はひやひやしたけど、税込みで$19くらい。スーパーで買っても１束$5くらいだったから、全然アリ子供送りついでに先生に一緒にお花を渡したら、「この花屋さん大好きなの～ウエディングブーケもここで作ったのよ！」なんて会話もできて。去年よりアメリカ生活レベルが上がったことを実感。誰もほめてくれないから自分でほめる
06May
- 休職帯同のお金事情　銀行口座がピンチ！
  駐在してみてわかったお金の話『休職帯同のお金事情　　予想外の出費…』こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にする…ameblo.jp以前に出費事情について書いたのですが、今回も少し。アメリカに来てから、銀行、クレジット関係は全て夫任せなのですが、ある日、夫が「アメリカの銀行口座の残高がやばい」と。そんなことあり得る？！笑。夫曰く①アメリカ勤務でもらえる手当が日本の口座に振り込まれていた？（対応済だそう）②税金だか何かを立て替えている③我が家はデイケアへの出費がとんでもなく高いとりあえず、クレジットカードの支払いを、次の給料日に②の立て替え分が振り込まれてからに延期して乗り切るとのこと。最近になってわかったのですが、駐在員は現地社員と待遇が違うから手当が立て替え精算として振り込まれることが多いのだとか。一時帰国の航空券もビジネスクラス使ってよくて会社負担だけど、これも立て替え精算！！！ドルでそんな残高ないし、クレジットカードの限度額も超えているし。ビジネスクラスは諦め、日本の口座に紐づいているカードを数枚使ってなんとか航空券を手配しましたみんなどうやってやりくりしているのだろうか…そして③のデイケアが高いってのを夫に言われるのは、なんかイラッとした。「他の家と比べると家はデイケアに使いすぎだよ。」と。だから何？！他の家より高い分は私のお給料で余裕でまかなえてるし（振り込まれてるのは日本の口座だけど）そもそも手当があるからこのくらいの出費は大丈夫、ってお互い納得したじゃないか。ちゃんと支出を把握してないあんたが悪いんでしょ。「妻が無償で子供の面倒を見ることを期待した給料しかもらえてないんだね～」って返しておきました。ふんっ！駐在員は手当が手厚いと言われますが、キャッシュフローは実は厳しいこともあるので、事前に周囲の方に確認しておくことをお勧めします。
09Dec
- リブログ記事Black Friday!!
  昨年、STAUBをゲットしたBlack Fridayしまう場所を考えるのがめんどくさい＆モノが多い状態はストレスなので、やたらとモノを増やすことはしたくないでも、今年のサンクスギビングに夫の上司のお宅にご招待いただき、素敵なお皿でディナーをいただいてしまったもので…　アメリカ赴任時に船便が届くまでの間に合わせに買ったWallmartのプラスチック食器を未だに愛用してるのが突然虚しくなって…笑。このボウルが使い勝手よくて買い足したいと思ってたことを思い出して…Black Fridayセールになってるのを見つけてしまった結局2年連続買ってる笑。スウェーデンから発送された荷物が１週間で届きましたこの不安になる見た目…長旅に耐えられないでしょ、コレ。そして案の定…持った瞬間カラカラ言ってたもんね。でもそれ以外は無事だった全部30％オフ♪♪ボウルも平皿も数が足りてなかったこともあって娘たちにはプラ食器ばかり使ってたけど、これからはコチラを使っていこうと思います。シカゴの厳しい冬でお家時間も増えるので少しでも気持ちが豊かになるといいな。壊れたマグカップはメールしたらrefundしてもらえるみたい。もともと送料無料にしたくて足したやつだったからまあよし快適なアメリカ生活の必需品！！Amazon（アマゾン）b.glen (ビーグレン) 【公式】QuSome ローション＜化粧水＞ 120ml / 4.06 fl.oz.コレをライン使いし始めたら、渡米前後に悩んでいたニキビがキレイに！日本でもアメリカでも同じ値段で買えるのが嬉しい！Amazon（アマゾン）パナソニックヘアドライヤーナノケア海外対応ブラウン EH-NA5B-T11,400〜16,000円現地で買った安いドライヤーからコレに変えたら、パサパサ髪が柔らかく、しっとりまとまる〜！硬水、乾燥も怖くない！Amazon（アマゾン）日章工業変圧器海外普及型 AC110V~AC127V→AC100V 1500W NDFシリーズ NDF-1500U6,200〜9,284円日本から持ってきた炊飯器とホームベーカリーだけ、この変圧器を通して使っています。Amazon（アマゾン）Eucerin Advanced Repair Creme 16 Ounce (Packaging May Vary)1,929〜3,480円アメリカにはヒルドイドがない！！！その代わりとして使っているクリームです。皮膚科でもオススメされるそう。
03Dec
- アメリカ流のBirthday partyに初挑戦
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中先日、長女が誕生日を迎えました。昨年はアメリカに来たばかりでまだ親しいお友達もおらず、家族だけでパーティーをしたのですが、今年に入って何度かお友達のパーティーにも呼ばれるようになり…長女ははじめは自分のパーティーはやらなくていい、と言っていたのに、お友達がパーティーでたくさんのプレゼントをもらい、皆に祝ってもらう様子を見るうちに、やっぱりパーティーやりたいというように。なので、母ちゃんがんばってやってみましたよ。これまで参加したパーティーを参考に、日本人のお友達、現地のお友達を招待して、なんとか形になりました最大のポイントは、子供たちが自由に遊べる会場を選ぶこと　でした。子供たちが楽しめれば、英語がつたなくてホストがうまくできなくても、万事オッケー7歳の子供にとっては走り回ることが何より楽しい。大人のイメージするパーティー（デコレーションされた会場でお料理とおしゃべりを楽しむ、みたいな）とは違うのだということがよくわかりました。今回利用したのはここ。Get Air Trampoline Park - The Best Indoor Entertainment Aroundgetairsports.comLogin • InstagramWelcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.www.instagram.com体育館のような広い建物に一面様々なトランポリン、巨大滑り台やスポンジの海に飛び込むブランコなどなど…日本では見たことないようなスケールの遊び場になっていました。パーティープランを予約すると、個室を使うことができ、トランポリン遊び放題、ピザやドリンク、Goody bag（お土産）もオプションで付けられます。10人参加でGoody baｇつきの＄400ちょっとのプランを予約しました。個室はこんな感じ。バルーンを買ってもっていったのに車のトランクに挟まったのか、会場についたらしぼんでいて使えなかったのが残念…もう一つのポイントはケーキはカップケーキでOK配るだけで簡単。子供たちもそれ以上を求めてない笑。実際、1時間遊んだあとに、個室でお祝いの時間にしたのですが、Happybirthday！！！と言って、ピザ食べてカップケーキ配り始めたころには、「トランポリンに戻っていい？？」とみんなソワソワ個室でのパーティータイムは30分も持ちませんでした笑。終了時間が近づいたら皆にGoody Bagを配っておしまい。となるはずが、Goody Bagが準備されていなく…Goody Bagと合わせて渡そうと準備したお菓子のみ配って、終了となりました。お菓子準備しといて本当によかった…（この件は後日メールで連絡したらちゃんとrefundしてもらえて、一安心）1か月前に予約してから、ずっと頭の隅に気になってて、うまくいくのかドキドキしてたけど、なんとかやりきってホッとしました…お友達を招待しての誕生日会がそもそも初めてだったので、長女も楽しんで満足してくれたのでよかったです招待したお友達に後日会ったときに、It was awesome! とわざわざ私に言ってくれたのもうれしかったすべてはトランポリンのおかげ笑。また一つ経験値アップしました
24Oct
- パンクしたタイヤを交換するまで
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中パンクしたタイヤをスペアタイヤに交換したところで。『タイヤがパンク！　もはや破裂。』こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にする…ameblo.jpこれで最低限は運転できるから、タイヤさんに行けばOK！となったので、動かない車をどう処置すれば・・・牽引車とか？え？JAF的なところ？保険屋さん？に電話？英語での対応はきついよ・・・というところからはだいぶハードルが下がりました。こういう時に一番役に立つのが、先輩方のブログ。大体困ったことはブログが解決してくれます。タイヤ交換で一般的なのは、ＣｏｓｔｃｏやＷａｌｍａｒｔなんだとか。Ｃｏｓｃｏは会員じゃないし、Ｗａｌｍａｒｔは在庫がないことも、ということでタイヤ専門店を探すことに。https://www.acorntire.com/Yelpで口コミ評価がよかったこちらのACORN　TIREというお店。このご時世、とりあえずお店に行ってみる！とやると空振りに終わることも多いので、オンラインで在庫やラインナップをまず調べるべし！というのはアメリカ生活から学んだことです。トップの画面から、車のメーカー、製造年、車種、オプションを指定すると適したタイヤを表示してくれます。山ほどでてくるので。チョイスは夫にお任せ（笑）パンクのリスクを抱えながら運転するのも怖いし、あと2年はアメリカにいそうなので、この際4本全部新しくすることにしました。タイヤを購入すると、来店日時の希望が入力できるように。その後お店からメールで連絡があり、来店予約を正式にとりました。（実際はメールがスルーされていて、一度問い合わせたけど。）パンクした土曜日の次の水曜日にお店を訪問しました。夫の仕事の予定があって水曜日になったけど、それよりも早くタイヤは納品されていたみたい。夫が私の車（スペアタイヤつき）を運転し、私が夫の車を運転してお店に向かったところ、ブレーキランプも片方切れていることに気づく。店舗ではタイヤ交換とともに、他の部分もチェックしてくれて、おすすめされたブレーキの修理？交換？とバランス調整も合わせてやってもらいました。9時すぎにお店にいって、夫の車で一度家に帰り、すべて修理が終わったのは14時ころだったかな？お会計を済ませてさあ、おしまい！という流れに。・・・あれ、そういえばブレーキランプってどうなってる？「あの～ブレーキランプもおかしいっぽいんだけど・・・ごめん～」と切り出してみると、「平気そうだったけど、ダブルチェックしてみるね」と見に行ってくれて、「交換しといたよ～！！（って言ってたと思う）」とサクッと対応してくれました。正直、車には全く詳しくないので、細かいことはよくわかりませんが、ストレスなく、乗れる状態の車が戻ってきてホッとしました！夫の車があったから、お迎えなどもできてはいたものの、乗り慣れた自分の車が戻ってきたのはやっぱりうれしい車に不具合があったら、とにかくあのお店にもっていけば何とかなりそう、ということもわかり、これまで常になんとなく不安・・・だった気持ちも晴れました。PC、車とアメリカ生活の必須アイテムのトラブルを乗り切り、だいぶ強くなった気がします笑残る未知の恐怖は病院かな・・・。お世話にならずに帰任を迎えられるとよいのですが・・・
23Oct
- タイヤがパンク！　もはや破裂。
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中またもやアメリカ生活の洗礼。タイヤがパンクしましたまずは、その写真をどうぞ。ジャキジャキに裂けてる・・・それはある土曜日のこと。現地校のお友達の誕生日パーティに呼ばれて、長女と二人、家から車で20分くらいの会場まで向かっていました。（慣れないパーティ、初めての道で二人とも緊張中）すると空気圧低下のサインが。『アメリカで車のタイヤに空気を入れる方法！！』こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にする…ameblo.jpでも大丈夫、私タイヤに空気入れられるもん！とにかくパーティーには遅れちゃいけないから帰りにGas stationに寄ろう。と無視して走り続ける。そして、不運なことにザーザー振りの大雨…ワイパー全開で何とか時間前に会場に到着そしてパーティーが終わり、帰り道。駐車場内で発信したときにから、なんか違和感。区画を出て、太い道路に出たところゴォォォォォォーーーーーーー右後ろから異様な音。スピードもなかなか上がらない。ブレーキに効きも悪い。これはまずい、はやく空気入れなきゃ。Gas stationが途中いくつか見えたものの、タイヤに空気を入れる機械があるかまでは運転しながらだとわからず、しかも雨降っている…入るのをためらううちに、知っている道に到達。もう、このまま家まで帰るのが一番早い！と家を目指す。娘も「音がすごいよ～お尻もガタガタするし大丈夫？」と不安げ。私も内心は「これは絶対やばい」　と思いつつ「大丈夫だよ～」とひきつった笑顔で返す。そんなこんなでなんとか家まで到着。手汗びっしょりの長い20分でした…後ろに回ってタイヤをみてみると、右後ろのタイヤがぺちゃんこになっていました。取り外したのが冒頭のこの写真。装着されていた時は車の重みで本当にぺちゃんこだった。。ホイールにゴムまいて走ってたようなもんだった…さらに冷や汗…タイヤのパンクって、パーーッンン！！！　ってすごい音がするものだと思っていたのですが、そんな瞬間は一度もなく。行きの大雨でかき消されていたのか…？いつからパンクしていたのかはいまだにわかりません。どうすりゃいいんだ…どこに電話すればいいの？と心臓バクバクながらも、夕飯前のお風呂タイムだったので、娘をお風呂に入れて出てきたら、夫が「スペアタイヤに替えておいたよ」　とまさかの神対応！！！スペアタイヤとタイヤ交換の道具はトランクの底をめくると入っていたんですね。知らなかった。夫も初めてだったのですが、Youtubeを見ながら、ジャッキアップしてタイヤ交換が無事にできた模様。夫よりもYoutubeが神。（おい）もしものために私も見て勉強しておこう～。日本よりもアメリカの方が道路のコンディションがよくないので、パンクもよく起こるらしいです。アメリカの高速道路の路肩によく車が止まっているのですが、そういうことだったんですね。次からはおかしな音がしたら、まずは路肩に止めるところから始めたいと思います。とにかく、事故なく帰ってこられてよかったまた経験値がアップしましたタイヤの交換については次書きます。
30Sep
- 夫の会社や日本社会に対して感じること
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中夫のアメリカ転勤の内々示が出たときのこと。『当時の状況、背景　　これまでのことvol.2』突然の夫の海外赴任の内々示。正式に決まってはいないけど、相談された訳でもない。要は、「海外に行くことが可能か家族と相談してきて」ではなく、「海外に行くこ…ameblo.jpとにかく、夫の会社に対して、理不尽すぎる！！勝手すぎる！！とものすごく怒りを抱えていましたで、実際にアメリカに来て1年経ってみてどうか。こちらの生活は楽しめているし、新しい仕事も始められたし、旅行ではなく住んだからこそ感じること、わかることもあるし、素敵な出会いもたくさんあるし。アメリカにきてよかったな、と思うことの方が多いですでも、やっぱりモヤモヤすることもそれは、この転勤そのものというより、その背景の会社、日本社会の意識に対する違和感。以前も書きましたが、私と夫は家事育児をほぼ半々で担当しながら働いていました。小さな子供が2人いて、共働きでなんとか頑張っている社員。海外に行きたいとは一言もいっていない。もし、そんな夫と同じ働き方で、同じ成果を出している女性社員がいたとして、夫の会社は同じようにアメリカ転勤を言い渡しただろうか？言い渡さなかったんじゃないか、と私は思います。少なくとも、夫さんの仕事大丈夫？との一言はあったんじゃないかと思います。このギャップの背景にあるのは、「女性のキャリアは配偶者のキャリアに影響されても問題ない」「いざとなれば女性は仕事をやめればいい」「女性の仕事はワンオペで家事育児しながらできる範囲で」というバイアスだと思います。妻ってだけで馬鹿にしすぎじゃない？なめられたもんだそして、女性だったら転勤を言い渡さない、ってこと自体も本当はどうなんだろう…？私は育児しながら海外駐在なんてとても無理…って思っていたけど、もし夫が仕事辞めて帯同して子供の面倒見てくれるのなら、私だって海外での仕事もチャレンジできるわ！！と、はたと気づきました。でもその選択肢は想定していなかったなぁ、と自分のバイアスにもがっかりしたり。夫の会社にはアメリカで生活するきっかけをくれてありがとう、くらいには思っているけれど、根底にこういう意識が透けてみえていることはこれからも許せないんだろうな、と思います。そしてさらに残念なのが・・・夫の周囲の駐在員が、みんなが超優秀でシビれるような仕事をしてるかというと、そうでもなさそうなところ笑。昭和のサラリーマンですか？というようなしょうもない気の遣い合い。上ばっかみて仕事してるなー。という人。真面目に仕事しろよ！という人。こんな愚痴の話を夫から聞くたびに、そんな残念な人たちのために、我々女性のキャリアは踏みにじられているのか？と怒りがふつふつ湧いてきてしまう・・・・全員がそういうわけではないだろうし、夫も溜まったものがあって私に話しているのだろうけど、お仕事大変だね、って言ってあげられなくてごめんでも、「参りました！私にその仕事はできません！」「私のキャリアなんてちっぽけでした！」って思えたら、もっと気持ちも軽くなるんじゃないかな、って思うんですよね。←なにそれ笑。なんだか、よくわからなくなってきたけど、人の人生を振り回している自覚をもって、それだけの価値がある、それなりの仕事をしてください、と夫の会社の皆さんには言いたいです
28Sep
- ベーグルの珍事
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中お気に入りのベーグル屋さん🥯https://www.einsteinbros.comHomeWe're proud to provide our guests with the best bagels, bagel sandwiches, breakfast sandwiches, lunch sandwiches, coffee & espresso, cookies, muffins, coffee cakes, yogurt parfaits…www.einsteinbros.com今日は午前中に近くに用があったので、お昼とおやつに買って帰ろう、と立ち寄りchocolate chip bagleと、Tasty turkey sandwich(ターキーと野菜のベーグルサンド)を注文したつもりが…チョコチップベーグルでサンドイッチを作られてしまった😂意外な組み合わせでおいしい？！とはならず…ターキーと野菜を取り出してサラダのように食べたはいいものの。ベーグルにはchive shimmer(ネギっぽい風味のクリームチーズ)ベッタリ塗られていて食べられなくはないんだけど、チョコチップベーグルの良さがZERO笑。クリームチーズが付いた部分を切り落として食べました。。。店員さんが喋ってたこと全然わかんなかったんだよなぁ…お店での注文もそこそこできるようになったと思ったのに、凹むなぁ…ちなみに、こちらはJersey Mike'sでNo.3のハムサンドを頼みたくて、Three ham sandwich って言ったら3つハムサンドを、作られてしまった回。お店での注文って難しい
22Sep
- アメリカでPCを買う。
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中私の今の生活で最も大切なもの…それはスマホとＰＣ、Wifiです。スマホはすべての人にとって必需品だと思うのですが。英語レッスンも仕事もすべてリモートで行っている私にとっては、PCも同じくらい生命線！！（ついでにNetflixもPCで見てる）ということを、PCを水没させて気づきました電源が入らなくなって頭真っ白。水没させたPCは数日～1週間乾燥させないとショートして壊れるらしい。その間にも仕事あるけど・・・ということで急遽新しくPCを購入しました。（結局水没させたPCも一週間後に無事に復帰した笑）PCにも詳しくなく、英語もカタコトな私がアメリカでPCを買うなんて無理すぎる…とはじめは思っていたのですが。もともと使っていたPCがweb会議でもサクサク動くし、不満がなかったので、同様のスペックで探せばいい、ということに気づきました。ちょうど元のPCもメーカー直販のカスタムモデルを買っていたこともあり、その時にカスタマイズした項目がこちら。CPU →　Intel core i5メモリ→　8GBストレージ→　128GB　SSDあとは、Windows10で、13～13.5インチ、なるべく薄くて軽いもの。他にも色々と細かいスペックはありますが、私にはよくわからないし、PCを選ぶにはこれだけで十分でした。家電量販店Bestbuyのサイトで上記スペックで検索したところ、在庫がありそうなものは３つほどに絞り込めました！！実際に店舗に行ってみて、最終的に選んだのはSurfaceLaptop4マイクロソフト　Microsoft 5BT-00050 Surface Laptop 4(サーフェスラップトップ 4) プラチナ [13.5型 /intel Core i5 /メモリ：8GB /SSD：512GB /2021年4月モデル]楽天市場158,180円楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る他には2in1モデル（画面がタブレットになる、でも重い）で、もっと安いものもあったのですが、iPadは持っているし、軽さを優先したかった私には、これ以外選択肢がない感じでした。店員さんには、上記のスペックだけ伝えたところ、これはおすすめ！！　6か月ぶりに在庫に入ったところ！と言われたのもかなり背中を押されました笑。CPU、メモリはそのまま、ストレージだけ512GBにグレードアップされました在庫あり、といいつつもその場で持ち帰りはできず。ただ、金曜に水没→土曜お店で選ぶ→月曜午後に配送となかなかのスピード解決でした！税込みで約＄1400　とかなり大きな出費になってしまいましたが、毎日の使用頻度と重要度からして、ここはコストをかけていいところだと思いました。夫は以前買った安いPCでzoomができず困っているので笑。シンプルなデザインがかっこよくて、大満足です♪画面の縦幅が長いのが地味に便利！！webサイトやword使用時にスクロールが少なくてすみます。当たり前だけど、キーボードは英語のみ。セットアップも英語ですが、マイクロソフトのアカウント情報を入れて、なんとなく進めていけば無事に完了しました。一瞬、Macのパソコン買おうかななんて思ったのですが、それはやめておいてよかった・・・　あとは、日本語入力の設定と、Officeの日本語化をこちらを参考にやりました。海外で購入したパソコンやOfficeで日本語入力・表示をする方法４年ほど前から使っていた日本で買ったノートパソコンが、ついに壊れてしまいました。現在マレーシア在住で、日本に…www.google.com今は何の問題もなく便利に使えています何より、メーカー独自のアプリとか余計なものが入ってなくて非常にスッキリ！PC水没したときは「終わった…」と思ったのですが、なんとかなりました！アメリカでPC関連で困っている方に少しでも参考になればうれしいです。
10Sep
- 休職帯同のお金事情　　予想外の出費…
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中本日は休職帯同してみてわかったお金事情について。私はありがたいことに、会社を休職して帯同をしているのですが、意外な盲点がありました。それは、社会保険料。昨年4月から休職を開始してからも給与明細は毎月メールで届くのですが、その額面は、－××万円。　（詳細伏せますが四捨五入で10万円の結構な額です）　マイナスの額面の給与明細が毎月送られてくるって、ずっしりメンタルにきます笑その内訳は、・住民税・厚生年金・健康保険・その他　数百円単位の諸々育休のときはこれもなしだったんですよね。なんとありがたい制度だったことか。住民税は、6月～5月の区切りでに支払うことになっているようで、20年4月から休職、7月には日本の住民票がなくなったのですが、今年21年の5月まで毎月払い続けていました。6月にはそれがなくなり、マイナスの額面も減った！バンザイ！！でも厚生年金、健康保険は変わらぬままです。休職前の給与をもとにした額が引かれています。これは休職が終わるまで続くのでしょうね。この出費があるから休職ではなく退職する、ということにはならないと思いますが、（将来もらえる年金も増える訳だし…）ただただ出費がイタいです渡米前に気づけたので給与振り込み口座（今や引き落とし口座・・・）に毎月ひかれる額　×　36ヶ月分の額の預け入れをしてきましたが、忘れてたらいつのまにか預金枯渇してめんどくさいことになってました…これから休職をして帯同される方、気をつけてくださいね！！！海外駐在って駐在期間の手当はあるし、補助もあるし、でお金に困らないイメージあるけど、もともと共働きの場合は全くそんなことありません！！！配偶者一人分の収入がなくなることの影響のほうがずっと大きい！！夫はそこになぜか気づいてないんですよね…自分の給料が増えてることに満足してるみたい　「日本に帰って給料減ったら暮らしていけるかな？」とか「全然貯金増えないね。」などとおっしゃっていて、当たり前だろ！オマエの頭はお花畑か？！！って私は憤っております。一足先に渡米した夫に銀行口座開設を任せてしまった&渡米前には想定していなかった私の収入があるので気が緩んでいる…ために今は家計管理もやっていませんが（私がやらなくなったら誰もしなくなった笑）、日本に帰ったらちゃんとしようと思います。
08Sep
- アメリカにきてもうすぐ1年・・・
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中ご無沙汰の更新です。ワクチン打ったり、娘たちの夏休み、旅行に行ったり、あ、これブログに書きたいな、と思ったネタはいくつかあったのですが、時間だけが過ぎてしまいました…そんなこんなしているうちに、次の日曜日でアメリカにきて1周年になります幸いなことに家族みなホームシックにもならず、総じて日々を楽しんでいます今年の年末には日本に一時帰国しようかと思っていたのですが、PCR検査とか自主隔離とか色々と大変すぎるので、そこまでして帰国しなくていいや…って夫とも合意して、年末はカンクン旅行を予約したくらい笑。娘たちが順応性がビックリなくらい高く、デイケアや現地校にはじめから楽しんで通うことができ、今では仲のいいお友達もできて毎日が充実していそうです私はというと…アメリカの生活を楽しめていて、もっと色々経験したい！って思う瞬間と、帰国後の人生が不安になって早く日本に帰って自分の人生歩みたい、と思う瞬間が交互にやってくる感じで毎日揺れ動いています。仕事も順調で、やりがいがある案件も任せてもらえたり、充実しているのですが。一方でやればやるほど、「振られた仕事をするだけではなくて、もっと会社の中心に入っていきたい、小さな会社だしビジネスをつくるところから参画して自分も成長させたい」という気持ちが出てきて、でもフルリモートで時差もある現状では、そこまで入り込むのは難しい、という非常にもどかしい気持ちになっています。贅沢な悩みなんですけどね…あとは、英語を頑張りたいのとの両立が地味に難しいもともと、オンオフの切り替えがあまりうまくなく、仕事モードになると、24時間何かしらそのことを考えているタイプの私。一日で時間を区切って切り替えたところで、消化不良感が残るというか…一時期英語に力を入れた（といってもNetflixひたすら見るとかだけど）ときは、最近何かあった？忙しい？とボスから聞かれてしまい、これではアカン…と思ったこともあって。でも、3年（予定）のうち1年が経って、まだカタコトしか話せないし、もっとやらなきゃ、って焦る自分もいたり。揺れ動いている感じ伝わったかな…笑。今はあくまでも「仮暮らし」というか、人生の脇道に逸れている感覚があるのがモヤモヤの原因な気がします。仮暮らしの中でのベストは尽くしているけど、仮暮らしが終わったときに自分に何が残るのか、そこからの自分の人生がどうなるのか？という不安が消えないです。まあ、できることやりたいことは全てやっている自信はあるし笑、アメリカ生活自体はめちゃ楽しんでいるので、これからも毎日忙しく過ごしていきたいと思いますまた1年後はどんなことを思っているのだろうか…1年前の私には、アメリカ生活はとっても楽しいよ、と声をかけてあげたいです。
15May
- Teacher appreciation weekってなんだ？
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中少し前になりますが、娘たちの通うデイケアでTeacher Appreciation Week　というイベントがありました。なにかというと、先生に感謝を伝える一週間ということ日本でもそうだったけど、保育園の先生には感謝してもしきれない。でもなかなかその気持ちを伝える機会もなかったので、こういうイベントを園が仕切ってくれるのは素敵だなあと。とはいえ日本で同じイベントを園長先生がやると、なんだか自分たちに感謝して！みたいな変な感じになってしまいやりづらいんじゃないかなあ…なんて思ったり。娘たちの通っているデイケアは、園をとりまとめたり、保護者との連絡をしてくれる、園長先生的な人が、ｄirectoｒ　という肩書き。Assistant directorの人もいて、彼女たちは担任の先生とはまた別のポジションとして子供たちを見てくれる存在。こういうdirectorの方からこういう連絡もくるので、全く違和感ないんですよね。さすがアメリカ、合理的なシステムだなあと関心してしまいました。日本の保育園にもdirector必要だと思うな…保育士さんの負担減らすためにも。と話がそれましたが、このTeacher Apprciation Weeek参加は自由で、一日だけ参加でもOK、なんなら別のことをしてもOK我が家は火曜日　Thank you letter水曜日　Bubbly refreshment Snacks木曜日　Selfcare＆Sweets金曜日　Pajama day　　　　　　　　　　　に参加しました。これまた準備は大変でしたが…水曜日のsnacksはせっかくなら日本のお菓子をあげたい！と思って、日本食スーパー　ミツワ　で・歌舞伎揚げ・ばかうけ（ヒカキンコラボバージョンしかなかった笑）・ポッキー※画像おかりしましたを調達して先生ごとに袋つめ。先生からこんなお礼のカードまでいただきましたIs was so fun to try Japanese snacks! と。お口に合ったかどうかまではわかりませんが…木曜日はtargetで見つけたいい香りのサニタイザーに。↓このシリーズ。Beloved : TargetShop Target for Beloved. For a wide assortment of Beloved visit Target.com today. Choose from contactless Same Day Delivery, Drive Up and more.www.target.com長女の担任の先生が男性なので、色々悩みましたそもそもtargetのブランドってどういうイメージなんだろうとか…そろそろ気の利いたプチギフトが買えるお店開拓したいなあ様々なシーンでギフトを贈ることの多いアメリカ。すてきな文化だと思いつつ…モノを増やしたくない私としてはこんなのもらって困らないだろうか、とかこれ生徒全員からもらったら15個とかなっちゃうけどいいのだろうかとか今回も無駄に悩んでしまいましたが…なんとか順応して楽しんでいきたいとおもいます
09May
- 夫との攻防
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中先日、夫と喧嘩をしてしまいました。大学時代からウインタースポーツをやっていた夫。長女の生後2か月の頃に大会のために10日ほど家を空けたことを私は今でも恨んでいます…夫はシカゴでもそのスポーツができることを発見し、facebookのグループに参加して、練習場に登録までしていましたそして、「週1回仕事終わりに練習に行きたい」と。練習しても19：30には帰宅できるので、まあ無理な話ではないのですが。15：00すぎから子供二人をそれぞれ迎えに行き、その後も子供の相手をしている私からすればなんとなく納得いかない。これまでは夫は在宅勤務＆ほぼ残業なしで、子供のお風呂＆夕飯を分担できていたのもできなくなるし。私：「そしたら、週1回は私も夕方に出かけるから、夕飯作りと子供の世話お願いね。」といったら、夫：　「子供の世話しながら夕飯つくりは大変。」　　　「taoponは昼間に時間に余裕あるでしょ？」私：　「私は家事するためにアメリカに来たんじゃないし。　　　　昼間は仕事したり英語勉強してるの。そういう時間を私だけ削られるのはいや。」夫：　「理屈ではそうだけどさ。　なんか意地悪じゃない？」私：　（はあ？！　意地悪ってなによ？！　といいたいのを我慢して）　　　「理屈で話をしないと、結局あなたは自分の好き放題して、　　　　私ばっかり我慢しなきゃならないじゃない！」それだけ言ってお風呂に向かいました。他の駐在員の奥様達はみんな優しいから、きっとこういうとき「いいよいいよ」って言ってるんだと思う。夫も会社では「休みの日にゴルフやらないの？」とか「毎週金曜は駐在メンバーで飲みに行こう。」とかも言われているようだし。夫も無意識に周囲に影響されてて、「私たち夫婦のスタイル」を模索することがすごく難しい。私は休職してアメリカに行くけど、夫婦のワークライフバランスは共働きしていた時と変えずにいたい、（ほぼ半々で家事育児を担当していました）という話は夫も了承してたはずなのに。日本にいるときには自然にできていたことをやろうとしているだけなのに、ここでは私だけ　理屈にこだわる意地悪な奥さん　になってしまう・・・なんか、おかしくない？プリプリしながらお風呂の準備をしていたら、夫が来て、「ごめん、俺が間違ってた。俺が早起きすればいいだけだった。　早く仕事始めれば夕方に家事できるから、出かけてきて。」と。さすがになんだか可哀そうに思えてしまったけど私だってやりたいことあれば早起きてるし、夫もそうすべきだと思う。（なんなら気づくの遅すぎ、とすら思う笑。）「うん、ありがとう。」　としか言えなかった。かわいくない妻なんだか後味の悪い感じになってしまいましたが、こうして週に1回夕方のお出かけ権を手に入れることができました今のところ、この時間が私にとっていい感じのリフレッシュタイムになっているので、それはまた別の機会に書きます。
30Apr
- サマーキャンプさがし
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中「アメリカの夏休みは長い」とは子供の頃から聞いたことはあったのですが、なんせ他人事…。4月に入ってから、長女の学校のスケジュールで、6月頭から夏休み！新学年は8月下旬から！ということを改めて確認して、オ、オウ…　となっています夏休みといえばサマーキャンプ。Facecookなどでサマーキャンプの広告が出てきたり、そろそろ探す時期らしいよ～　と夫から言われたりして、気ばかりあせる…てゆーか、そもそもサマーキャンプって何やねんもうそこからしてよくわかんないから、調べるのも腰が重い。色んな方のブログなどを拝見し、・学校が夏休みの間に参加するプログラムのことらしい。・キャンプという名前ではあるけど、山でキャンプするわけではないらしい。・夏の間の思い出作りかと思いきや、普段のデイケア、ビフォアスクールとあまり変わらない内容らしい。（もちろん水遊びなどはスポットで企画がある）・school distinctの施設（学区内の児童センター的な？）が提供していたりするらしい。・6月1週～8月3週まで、1週間単位で申し込みができるらしい。と分かってきました。私は勝手に1ヶ月林間学校をするイメージでいたので、相当な勘違いつまりは預け先ってことか？？なんだ、それならいつも通っているデイケアのプログラムに参加すればいいや。と気づきました。（長女は現地校が午後のみなので午前にビフォアスクールとして、　次女はフルタイムで同じデイケアに通っています）いつもの慣れた環境で過ごせるならそれが一番かな、と。現地校で一緒に参加するような仲のお友達もいないし（というか、私と他の親御さんとのつながりがない…）水遊びや遠足？も企画中らしいので内容も十分ただ…高い…現地校は公立で、学費があってないようなものなので、単純に一週間3万円以上×12週間　の出費がプラスオンする感じ。高い…高いよ…school distinctのサマーキャンプの方が大分安かったのですが、・遠い　（車で15分くらい、いつものデイケアは車で2分）・時間が短い・ランチ持参・次女は夏の間もデイケアを継続するので、2カ所の送迎が必要になるということで、やはり却下夫は金額が気になったみたいですが、ランチ準備するのも送迎も結局私の負担になるし、情報収集から申し込みまでも私に任せきりなので、私の独断で決定です。人の労力つかって節約しようとするなそして先日、いつものデイケアにて、サマーキャンプの申し込みを無事に完了これで安心して夏休みを迎えられそうですちなみに、日本への一時帰国はあきらめました
28Apr
- 6歳、4歳の英語力　～ELSAの判定結果～
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中最近、娘たちの英語についてばかり書いていますが…今回もまた、それに関連して…私の大好きなサマー先生がオススメ、というかタイアップしていたELSA　というアプリを使い始めました。Master Your English Pronunciation With ELSA SpeakELSA is the world's best way to improve your English speaking skills. Pronounce English like an American through real-world conversations on ELSA.elsaspeak.com↓サマー先生についてはこちら『サマー先生！英語勉強で目からウロコが落ちまくる　その２』こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にする…ameblo.jpネイティブの発音が100％としたときに何％正しく発音できているかをAIが判定してくれるアプリです。しかも、数字でわかるだけではなくて、発音が間違っていた場合、どんな音に聞こえているかを発音記号でフィードバックしてくれるのがすごい！！たとえばこんな感じ。マッチ度59％…　80％以上だと、ピロローンと気分のいい音が出ます。赤い文字がうまく発音できていないところ。your を　イゥ～　みたいに発音してしまっているらしい。でも、お手本の音声を聞いて、意識をするとマッチ度の数字が上がるので、練習しがいがあるのはいいところ　これをやっていたら、娘たちも興味を持って寄ってきて長女が　"light" と　"right" を両方試してみたら、99％　や　100％　をサラッと連発…私が聞いている限りではｌとｒの明確な違いがよくわからないレベルなのにさすがに次女はまだ正しく発音できていないようでした。4歳で舌っ足らずな感じなのはどの言語でも同じなのかな。なんで耳で聞いただけで、同じ音が口から出せるんだろう…不思議。舌を歯茎につけて…とかスプーンの形に丸めて…とか考えなくてもできちゃうんだもんなあ～。ホント子供ってすごいわ語学学習アプリはダウンロードするものの続かないものばかりですが…娘たちと遊び感覚で続けられるといいな…快適なアメリカ生活の必需品！！Amazon（アマゾン）b.glen (ビーグレン) 【公式】QuSome ローション＜化粧水＞ 120ml / 4.06 fl.oz.5,500円コレをライン使いし始めたら、渡米前後に悩んでいたニキビがキレイに！日本でもアメリカでも同じ値段で買えるのが嬉しい！Amazon（アマゾン）パナソニックヘアドライヤーナノケア海外対応ブラウン EH-NA5B-T12,880〜17,380円現地で買った安いドライヤーからコレに変えたら、パサパサ髪が柔らかく、しっとりまとまる〜！硬水、乾燥も怖くない！Amazon（アマゾン）日章工業変圧器海外普及型 AC110V~AC127V→AC100V 1500W NDFシリーズ NDF-1500U7,212〜12,622円日本から持ってきた炊飯器とホームベーカリーだけ、この変圧器を通して使っています。Amazon（アマゾン）Eucerin Advanced Repair Creme 16 Ounce (Packaging May Vary)1,950〜4,020円アメリカにはヒルドイドがない！！！その代わりとして使っているクリームです。皮膚科でもオススメされるそう。
21Apr
- バイリンガルへの道…
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中前回、娘たちの英語力について書きました。結構前になってしまいますが、ESLの先生が開催してくれた保護者会に参加しました。トピックはUnderstanding and Supporting Academic Language Development～言語学習の発達の理解と支援～Academic languageって？そもそも、言語にはSocial languageとAcademic languageがあるとのこと。Social language 　日常会話で使う言葉、1～3年で身に付くAcademic language 学術的な言葉、習得には4～７年かかるSocial languageは氷山の上の部分、Academic languageは下の部分のイメージだと。見る　look と　観察する　observe　の違いと聞いて、なるほどーと思いました。ESLではAcademic languageを向上させることを重視しているとのこと。そりゃそうか、学校で勉強するためにESLがあるんだもんな。…そして私自身が英語習得の道は果てしない…とゲンナリしたのでした笑。言語学習のポイントマルチリンガルになるためには、４つのポイントがあるそうです。母国語を大事にする　まずは母国語をしっかり理解し、母国語でコミュニケーションを取れることが大事。　物事を説明する、自分の考え、その根拠を話す、など、そもそも何を話すのか　を考える練習をするべき。（耳が痛い…）　そして母国の文化を理解しアイデンティティを確立する。　　つまりは、家では日本語を積極的に話したり、日本の本を読むべし、と。　これは日本語のキープ　とは少し意味が違うかなと思います。　英語を使うことだけではなくて、思考を深めることが大事で　母国語を使ってそれをやりましょう、ということかな、と理解してます。　Translanguageing　はほめてのばす　Translanguage、つまりルー大柴状態のとき、　持てる全てを駆使してコミュニケ－ションしようと頑張っている証拠なのだそう。この状態を経て、直訳できない言葉があることに気づいたり、文法を理解したり、　言語が発達していくので、ぜひ褒めてあげてと。　　先生は　I am うんちing って例を出してましたが（笑）　たしかに、現在進行形のニュアンスや、うんちするが動詞であることを理解してないと　こんな文章でてこないですよね。　　こうして一つの言葉を英語でも日本語でも理解できるようになり、Academic languageで　表現できるようになっていくのだそうです。リーディングを毎日のルーティンに　楽しみながらリーディングを毎日やること。　オーディオブックでもOK、学校での学習のテーマに沿った本を読むのがオススメ。　理解も深まるし語彙力も増やすのに効果的。　オーディオブック様にお世話になろうかと思います。　ライティングの機会も積極的に　お手紙や日記など、social writingを積極的にやること。　親がお手本見せるのも大事、とのこと（再び耳が痛い…）　娘に交換日記を提案したのですが、　拒否されたのでまずは買い物メモから　始めようかなと思います。３つめと４つめは、英語でやるべき？日本語でやるべき？とちょっと混乱しましたが…まあ、どちらでもいいからリーディングとライティングを意識すればいいのかな、とゆるく捉えています。私が英語使いたいから（笑）、英語でやろうと思っています。ポイントが明確でわかりやすく、とてもためになる会でした！！これまで漠然と、英語も日本語もやらなきゃ…とプレッシャーに感じていたのですが注力すべきことがわかって、少し気が楽になりましたそれにしても、家では日本語で…って言われちゃったら駐在妻は本当に英語に触れる機会ないな～って今回参加して、「家で日本語」の目的が言語のベースをつくることだとわかったから私は無理に日本語100％にするつもりないけど、そのまま受け取ると、私は子供に日本語を教えなくちゃ！ってがんばっちゃうお母さんいそう。補習校はそんな雰囲気だし。何事も、目的意識大事だな。　と改めて思ったのでした。　快適なアメリカ生活の必需品！！Amazon（アマゾン）b.glen (ビーグレン) 【公式】QuSome ローション＜化粧水＞ 120ml / 4.06 fl.oz.5,500円コレをライン使いし始めたら、渡米前後に悩んでいたニキビがキレイに！日本でもアメリカでも同じ値段で買えるのが嬉しい！Amazon（アマゾン）パナソニックヘアドライヤーナノケア海外対応ブラウン EH-NA5B-T12,880〜17,380円現地で買った安いドライヤーからコレに変えたら、パサパサ髪が柔らかく、しっとりまとまる〜！硬水、乾燥も怖くない！Amazon（アマゾン）日章工業変圧器海外普及型 AC110V~AC127V→AC100V 1500W NDFシリーズ NDF-1500U7,212〜12,622円日本から持ってきた炊飯器とホームベーカリーだけ、この変圧器を通して使っています。Amazon（アマゾン）Eucerin Advanced Repair Creme 16 Ounce (Packaging May Vary)1,950〜4,020円アメリカにはヒルドイドがない！！！その代わりとして使っているクリームです。皮膚科でもオススメされるそう。
06Apr
- 6歳、4歳の英語力
  こんにちは！　シカゴ在住のtaoponです初めてのアメリカ生活を記録していきます20年4月～会社を休職、キャリア迷走中につき、アメリカ生活を自身の転機にするヒントも日々探索中アメリカに来てから半年が経ちました。毎日現地校、デイケアで英語漬けの生活をしている娘たち、メキメキと英語が上達してきています。6歳の長女はフォニックスがかなり身に付いてきており、簡単な単語なら、綴りを見たら発音がだいたい想像できるようにデイケアから送られてくる日々の動画を見ていると、本を読むということに関してはネイティブのお友達とあまり変わらずにできるようになってきている様子スピーキングについても日々がんばっているようで…何かを借りたいときは、Can I borrow this？って言うんだよ～、と教えてくれたり。誰かに教わったの？？？と聞くと、「自分で考えた」と。周りが話している言葉、フレーズと状況を紐付けて、意味を理解しているらしい。なんという涙ぐましい努力…昔、帰国子女の子は英語ができてうらやましい、と思っていた自分をぶん殴りたい。彼ら彼女らも、子供だからって自然に英語ができるようになったんじゃなくて、ものすごく努力した結果なのだということを思い知りました。4歳の次女はルー大柴化が止まらない。「今日はso coldだったからglovesつけたんだよ～」しかも発音良すぎて、私はglovesが聞き取れず。何つけたの？と聞き返したら、「寒いときに手につけるこういうやつだよ～。」とジェスチャーつきで返される。もはや、「てぶくろ」と言う言葉は彼女には存在しない次女はこれから日本語のほうが課題になるんだろうな…そして最近は彼女たちはすっかり洋楽がお気に入り。とくに好きなのが、DuaLipa、LadyGaga二人とも歌詞みずにそのまま歌うんだよな～。すごい。私は必死に歌詞をみて、同じ箇所何度も繰り返して聞いて、やっと1フレーズ歌えるようになる…でもこの訓練、発音やリズムに慣れるのにとってもいい気がしています。あと、子供にはよろしくない歌詞もあるので、それをチェックする意味でも「ねえママ～　Bitch crazy って何～？　」と無邪気に聞かれたりするので焦る日本にいるときは洋楽よりも邦楽がどうしても好きで、音楽で英語を勉強とか無理なタイプだったのですが、さすがにアメリカにきたら、耳にする機会が多く洋楽に興味を持てるようになりました。それにしてもアメリカのラジオでは同じ曲ばっかり流れるのですが、こういうものなのかしら？いつラジオを聞いても、10曲くらいが常にローテーションしてる感じ。初心者にはアーティストを覚える機会になるからいいんだけど、みんな飽きないのかな…笑。快適なアメリカ生活の必需品！！Amazon（アマゾン）b.glen (ビーグレン) 【公式】QuSome ローション＜化粧水＞ 120ml / 4.06 fl.oz.5,500円コレをライン使いし始めたら、渡米前後に悩んでいたニキビがキレイに！日本でもアメリカでも同じ値段で買えるのが嬉しい！Amazon（アマゾン）パナソニックヘアドライヤーナノケア海外対応ブラウン EH-NA5B-T12,880〜17,380円現地で買った安いドライヤーからコレに変えたら、パサパサ髪が柔らかく、しっとりまとまる〜！硬水、乾燥も怖くない！Amazon（アマゾン）日章工業変圧器海外普及型 AC110V~AC127V→AC100V 1500W NDFシリーズ NDF-1500U7,212〜12,622円日本から持ってきた炊飯器とホームベーカリーだけ、この変圧器を通して使っています。Amazon（アマゾン）Eucerin Advanced Repair Creme 16 Ounce (Packaging May Vary)1,950〜4,020円アメリカにはヒルドイドがない！！！その代わりとして使っているクリームです。皮膚科でもオススメされるそう。

前ページ
次ページ