今日は、
エイゴミッション#27
ハロウィンの衣装を
ゲットせよ！
と一緒に読み聞かせできる
ステキな冬の絵本をご紹介
番組はこちら
↓
記事はこちら
↓
前回エイゴミッションで
It's for my father.
イッツ フォー マイ
ファザー
などのように
for = 〜さんのために
を習ったので、
「それにちなんだ絵本ないかな？」
と探していました。
今は12月。クリスマスなら
「〜さんのために・・」と
お買い物するかな・・・
読み物なら「賢者の贈り物」かな
と推測。
ネットでそれらしき絵本を
探してみました。
そしたら発見！
タイトルは、
"The Gift of
the Magi"
ザ ギフト オブ
ザ メイジャイ
↓
アマゾンで電子書籍として取り扱いがあります。
これは、オーヘンリーの
有名な短編です。
あらすじは・・・
貧しい夫婦がお互いに
クリスマスプレゼントを買いたい。
髪の美しい妻が、それを売って
旦那さんに時計の鎖をプレゼント。
旦那さんが大切な時計を売って、
奥さんにクシをプレゼント。
↓
そしたら、お互いの贈り物が役に立たず、
どうしよう・・
でも、愛があれば大丈夫
↓
というお話です。
しかもなんと、子どもが英語劇を
やるために、短く分かりやすい
スクリプトにしてあります。
全部で立ったの１２場面。
しかも１場面2〜３行で完結。
この作品は、名古屋の英語劇団
「名古屋プレイヤーズ」さんが、
子供たちのために書き下ろしたもの。
↓
無料サービスダウンロード期間は
終わってしまったのですが、
Kindle
ダウンロード絵本で
入手しやすいお値段になっており、
思わずポチってしまいました
特に、私のように
オンライン読み聞かせだと、
パソコンで画面を共有できるので、
普通の絵本よりも、
電子書籍の方が便利です。
購入は、子供〜大人まで
楽しく生きた英語学習を推進する
劇団「名古屋プレーヤーズ」さんの
サポートにもなります。
アマゾンで４場面くらい、
試し読みもできます。
興味のある方はぜひご購入を
↓
ちなみにこの"magi"とは、
前回ご紹介した降臨劇の絵本
みんなでたのしい
クリスマス
に出てきた、
「３人の賢者」のことです。
↓
↑
3人の賢者が、生まれたてのイエス様に
プレゼントしているところ🎁
やはりクリスマス、
お話につながりがありますね。
"Magi" の読み方は調べたら、
「メイジャイ」！
おお！そう来たか〜
まさに、NIKEが「ナイキ」
NIKONが「ナイコン」の
アメリカの読みや〜
と思いました
この本、
先日、ガールズに読み聞かせしました。
文章も短く、あっと言う間に
読み終わるので、短い時間での
読み聞かせにおすすめです。
バイリンガル絵本なので、
１冊に英・日、両方書いてあります。
これはバイリンガル読み聞かせに
使いやすいです
ちなみに文章には
動詞の過去形がたくさん。
今は、6年生で過去形を習い始めます。
子どもたちも最近習い始めたようです。
"gave" っていうのは
ゲイブ
"give" の過去形なんだよ〜
ギブ
などど、説明しながら読みました。
短い絵本なので、
何かのアクティビティと一緒に、
もしくはクラスの終わりor始まりに、
などの使い方もできますね！
タブレットに "kindle" のアプリを
ダウンロードすると、
タブレットを見せながらの読み聞かせも
出来ますよ〜
クリスマスは過ぎちゃいましたが、
冬の読み聞かせにいいかも
ぜひご活用下さいね〜
2020年、お読み頂き
ありがとうございました
Thank you for visiting my weblog!
また来年よろしくお願いします
See you soon in the year of 2021!
シンタクラウス
