Ｌキム・ミョンス主演
KBS2 月・火ドラマ 毎週(月)(火) 夜10：10～放送❤
『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
みょんドラ素敵過ぎて
欲が深くて時間が足りない
未だに追っかけ方試行錯誤
の中
ぴにが戻ってくる
（ぴにの追っかけ全く手がついてないじゃん
）
つか、みょんす君のナンバーズドラマイベントも手付かずで
もうすぐ Reboot in Japanじゃん！！！
どうすれば。。
とりあえず 頭の整理💦
昨日までの
動画キャプ訳・記事和訳まとめ 
＆
KBS未公開映像まとめ② 
KBS未公開映像まとめ ① 
①はこちら
未公開映像 KBS公式動画へ (日本からも見られる)リンク
各動画へのリンク ＆ ｷｬﾌﾟ訳へのリンク まとめ
【 】内がリンク先
[2回先公開] 私の無礼をお許し戴けますか？！
あぁ びっくりした！
ユンボガぁ
あなたがここで何してるのよ
早く立ちなさい
そうすることはできません
私は師匠ﾆﾑに すすぐことが出来ない罪を犯しました
あぁお許し下さるまで
起きることはできません
いやぁ それ何の話よ
これまで私を避けられた理由をよく分かっています
何？
君師父一体 師匠ﾆﾑは主君と父と尽くす
当然備えるべき礼があり、守るべき線があるものです
ところで私は 愚かな弟子がその線を無視して勝手に越えたのですから、
師匠ﾆﾑがどんなに大きな悲しみと失望を感じられたのか
その心を狂ってすることができませんでした
私の無礼を お許しくださいますかっ？
おもっ
[メイキング] 骨身を惜しまない俳優たちの熱演💥 1-2話ビハインド
[3回先公開] 私を捨てられるんですか？
[4回先公開] 師匠ﾆﾑをお連れしに参りました！
[メイキング] 私が知っているソンビとは程遠い(?)ユンボク🤣
<함부로 대해줘> 3-4話ビハインド📸
[スペシャル先公開] この感情は…台風だ！ 調節できない😥
[スペシャル先公開] 師匠ﾆﾑが気にされることではありません
[5回先公開] 私たちはもうずいぶん前に切れた縁です
[6回先公開] 私が師匠のそばで力になって差し上げます
[7回先公開] 世の中に永遠なものはない···
[8回先公開] 私にはやるべきことと守るべきこと、そして動揺してはいけない気持ちがあります
[メイキング] 寒い中でも熱心に働くユンボクとホンド<함부로 대해줘> 5-8話ビハインド📸
【1-4回ハイライト】動画キャプ訳
5/23 1-4回ハイライト キャプ訳① どうか私を『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』T人T
5/23 1-4回ハイライト キャプ訳② どうか私を『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』T人T
5/23 1-4回ハイライト キャプ訳③ どうか私を『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』T人T
5/27 第５回ハイライト キャプ訳① ミョンス主演『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
5/27 第５回ハイライト キャプ訳② ミョンス主演『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
第６回ハイライト キャプ訳
5/28 第６回ハイライト キャプ訳① ミョンス主演『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
5/28 第６回ハイライト キャプ訳② ミョンス主演『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
第７回『私を、ぞんざいに扱って』あらすじ記事和訳
6/3 第７回『私を、ぞんざいに扱って』あらすじ記事和訳 『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
第８回『遅い後悔』T^T 動画・あらすじ記事和訳
6/4 第８回『遅い後悔』T^T 動画・あらすじ記事和訳『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
やっぱ、どぉしても
みょんドラオタクとしては
優先順位が。。な
７,８回に早く行かなきゃ
なのに 波乱万丈過ぎてどこから手を付けていいか ｵﾛｵﾛ(ﾟﾛﾟ;))((;ﾟﾛﾟ)