6/3 第7回『私を、ぞんざいに扱って』あらすじ記事和訳 『함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)』 | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

 

Lキム・ミョンス主演

KBS2 月・火ドラマ  毎週(月)(火) 10:10~放送❤

함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)

 

 

 

 

 

あぁもう8回が始まる(≧▽≦)

波乱万丈だった7回

急ぎあらすじ 記事まとめ上差し

 

 

 

 

6/3 KBSメディア

 

함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)】うわさの末に母を見つけたが、目の前で拒否されたガーンキム·ミョンス、心の扉を閉めてしまった事情えーん
入力2024.06.03.午後11:04


함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)キャプチャー


シン·ユンボク母親と姉に壁を作ることになった理由が明らかになったびっくり

かつて、シン·ユンボク(キム·ミョンス)の母親と姉のシン·イボク(チョイン)は、幼いユンボクを一人残して城山村から逃げたガーン。 100を数える前に帰ってくるという約束を信じていた幼いユンボクは、数字を惜しんで母親と姉を待っていたがえーん、結局嘘だったことに気づき、大きな傷を負う。ショボーン



高校生になったユンボクはソンサン村から家出し、ソウルにある塾に通いながら母親の行方を追ったびっくり。 適当な手がかりもなしに足を運んでいたユンボクは、聞き回った末に食堂で働いている母親を見つけた。笑い泣き拍手

笠を被った高校生が自分を探すという話にユンボクの母親は「そんな人知りません」として急いで席を避けたガーン。 ユンボクは自分を拒否する母親の姿に深い裏切りを感じえーん、二度と母親と姉に会わないと誓った。ショボーン


師匠のキム·ホンド(イ·ユヨン)を通じて傷を回復していたユンボクは、カミーユ(ペ·ジョンオク)記者会見で、ホンドのフランス進出の知らせを聞いて衝撃を受けるガーン。 一人で残ることにトラウマがあるユンボクは、信じていたホンドまで自分を捨てて去るという事実に挫折する。えーん

顔色が蒼白になったユンボクを発見したホンドは安否を尋ねたが、ユンボクは「これ以上私に近づかないでくださいガーンと言って傷を負う前に自ら塀を積み上げてしまう方法を選択する。えーん

KBS2TV月火ドラマ「함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)」(脚本パク·ユミ、演出チャン·ヤンホ、製作ファンタジオ)は、仁義礼智を装着したMZソンビシン·ユンボクと ぞんざいに扱われる人生に疲れた女キム·ホンドの 礼儀正しいロマンスを描く。 朝鮮時代のソンビと ファッション会社の職場人という相反する組み合わせで繰り広げられるティキタカロマンスが愉快なシナジー効果を与える。

毎週月、火の午後10時10分に放送される。

 

 

 

 

 

 

6/3 ヘラルドPOP

 

함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)」「謝りたいなら願いを聞いて拍手···ついにキム·ミョンスと並んで歩くことになったイ·ユヨン
入力2024.06.03.午後10:50[ヘラルドPOP=チョン·ハンビ記者]


写真=KBS2放送画面キャプチャー

 


イ·ユヨンがお願い権を通じてキム·ミョンスと親しくなった。びっくり笑い泣き

3日夜に放送されたKBS2月火ドラマ함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)」

(脚本パク·ユミ/演出チャン·ヤンホ) 第7回ではユンボク(キム·ミョンス扮)と以前より近づくことに成功拍手したホンド(イ·ユヨン扮)の姿が電波に乗った。笑い泣き

ユンボクとのぎこちない仲がもどかしかったホンドは、「私は本当にとても寂しい、ユンボガ。 私あの日 誰よりもあなたが祝ってくれると思ったのよ。 そしたら急にこうやって押し出したから 心が痛くて 理由は分からなくて.. あなた 本当にどうしてそうするの?えーん」と悔しさを吐露した。 「そのようにたくさん寂しかったのですか?ガーン」と尋ねたユンボクは「私の恐怖が師匠ニムを傷つけてしまったということだ。 こんな不忠を…」と自責しながら「申し訳ありません。 正式に謝罪から差し上げます」とひざをついた。笑い泣き

                  ↓これだぬ? (*´艸`)

ユンボクがちょっと失礼しますと下がって、ホンドが「まさか」と言ったのは。。

やっぱこれだったぬ?グラサン これでがバッとひれ伏す笑い泣き orz



写真=KBS2放送画面キャプチャー

ユンボクが「愚かな弟子は師匠のムチで悟りを得ると言いました。 どうか断られずに 私をひどく打ってください!」とムチを渡すと、「何よ、私があなたをどうして叩くのよ」と驚いてムチを放り投げたホンドは「そんなに謝りたい? じゃあ願いでも叶えてくれれば?、3つびっくりという条件をつけた拍手。 

 

今後私をぞんざいに扱って함부로 대해줘)」と頼んだホンドは「どうして恐れ多くも師匠ニムをガーン」と言ってびっくりしたユンボクに

 

そういう言葉さえ言わなければいい、『どうして恐れ多くも師匠ニムを』こんなことがある?」とうんざりしながら

 

そして私の影を踏まない事上差しや 対角線の席に座る事上差しも 遠く離れて立つ事上差しバツレッド。 そして、キョムサン(一つの卓で食事をする)もしよう拍手」と求めた。 

ユンボクはぎこちなさに耐えながら拍手、ようやくホンドと並んで歩き始めた。笑い泣きラブラブラブ

 

 

 

 

コメディか!?笑い泣き腹が痛い そうコメディですグラサンラブコメラブ  下矢印 7回私を、ぞんざいに扱って

 

 

 

 

 

 

6/3 ヘラルドPOP

 

함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)」 「最後の願いは」···キム·ミョンスに 幼い頃に別れた母を再会させたイ·ユヨン(総合)
入力2024.06.03.午後11:23
[ヘラルドPOP=チョン·ハンビ記者]


写真=KBS2放送画面キャプチャー

キム·ミョンスが母親と7年ぶりに再会した。おねがい

3日夜に放送されたKBS2の月火ドラマ「함부로 대해줘(ぞんざいに扱って)」(脚本:パク·ユミ/演出:チャン·ヤンホ)第7回では、ホンド(イ·ユヨン扮)の願いを叶えようとしたが、幼い頃に自分を捨てた母親に会ったおねがいユンボク(キム·ミョンス扮)の姿が電波に乗った。えーん


城山村を離れた母親を探しに家出したびっくりが、母親が顔を背けたことによってガーン大きな傷を負ったユンボクはえーん二度と捨てられたくない」という気持ちで ホンドに「師匠ニム ここまでです。 これ以上私に近づかないでください」と距離を置き始めた。ショボーン


何? ユンボクが急に変わったガーン」と憂鬱そうだったホンドは ユンボクを訪ね「あなた 急にどうして私を避けるの? 私に近づきたいんでしょ、力になってあげたいんでしょショボーン」と悔しさを吐露した。 

 

私は本当にとても寂しい、ユンボク。 私あの日 誰よりもあなたが祝ってくれると思ったの。 そしたら急にこうやって押し出したから 心が痛くて 理由は分からない.. あなた 本当にどうしてそうするの?えーん」という言葉に

そんなにたくさん寂しかったんですか?ガーン」と尋ねたユンボクは「私の恐怖が先生を傷つけてしまった。 こんな不忠を…」と自責しながら「申し訳ありません。 正式に謝罪から差し上げす」とひざまずいた。笑い泣き

この不忠は許せないが、不出来な弟子にどうか雅量を施して(寛大さを恵んで)ください」と再度謝ったユン·ボクは「愚かな弟子は師匠のムチで悟りを得ると言いました。 どうか断られずに私を強く打ってください」とムチを取り出したガーン

何よ、私があなたをどうして叩くの?」とびっくりしてむちを放り投げたホンドはそんなに謝りたい? じゃあ願いでも叶えてくれれば?、3つという条件をつけた。 

 

1.「これから私を(함부로 대해줘)ぞんざいに扱って

と頼んだホンドは

どうして恐れ多くも師匠ニムを」と言ってびっくりしたユンボクに

そんな言葉さえ言わなければいい、『どうして恐れ多くも師匠ニムを』こんなことがある?」とうんざりしながら

 

「そして私の影を踏まない事と 対角線の席に座る事も 遠く離れて立つ事バツレッド。 そして、キョムサン(一つの卓で食事)もしよう」と求めた。 

ユンボクはぎこちなさに耐えながら笑い泣き、ようやくホンドと並んで歩き始めた。拍手ラブラブラブ



ユンボクはピクニックを準備したホンドにこれが師匠ニムの2番目の願いですか?と尋ねた。 ホンドは 

2.いいえ。 ここで私を描いて」と頼み、ユンボクはしばらく驚いたが、久しぶりに画用紙を持ってホンドを描き始めた。ラブ

何?、上手に描いたね」という感嘆に ユンボクは「気に入られましたか?」と喜んだ。 

私は本当に願いが成就したみたい」と感激したユンボクホンド

私も師匠ニムのおかげで久しぶりに絵を描くことができて楽しかったです」というユンボクの言葉に満足した


3.「3番目の願いは何ですかというユンボクの言葉に ホンドは

必ず一緒に行きたいところがあると話した。 

ユンボクに内緒でウェブトゥーンフェスティバルのチケットを用意しておいたものだ。 

しかし、ユンボク、イボク(チョ·インブン)の母親がとても病気だということを知った。ガーン

 

 

お見舞いに行ったホンドは「うちのユンボクは何が好きですか?」というユンボクの母親の質問に「ウェブトゥーンです。なぜ高校生が笠をかぶってウェブトゥーン塾に訪ねてきて驚いたじゃないですか。 そして師匠の恩を忘れたことはないですと言いながらカーネーション7輪を….. 私完全に胸きゅんしたじゃないですか」と言って、わざと朗らかに答えた。おねがい


ホンドはウェブトゥーンフェスティバルではなく、病院にユンボクを呼んだユンボクは母親、イボクと一緒にいるホンドを見てびっくり仰天したガーン