UNCHANGEDが目の前に近づいて ﾊﾀと気づくわれ
『24/7』 ミョンス君のアルバム歌詞和訳に手をつけてなかった
ことに今になって気づくﾎﾟﾝｺﾂ進行中
メドレーだけやって やった気になってたとは ｵﾄﾛｼｲ。。
（振返ればﾅﾝﾄｶｵｯｶｹﾃﾀﾉﾆ、ﾄﾞﾗﾏ優先だったんかわし。。）
どんうちゃん時と一緒やし(/ω＼)
さぁ 慌ててみよう
メドレーから引っ張って来た💦
L(Kim Myungsoo) 1st EP '𝟐𝟒/𝟕'
ハイライトメドレー
❤️2024.08.05. 6PM (KST)
🔗https://youtu.be/wPrJ8xenZOs
Melo’ｎアルバム情報
[EP]
24/7
엘(L)
発売日
2024.08.05
ジャンル フォーク/ブルース、バラード、ダンス
発売会社 カカオエンターテイメント
企画会社 ㈱ルックメディア
1 Intro
作曲：HUMBLER
編曲：HUMBLER
Bass서상환 Guiter정기운 Piano조현진
Harmonica우상석
【タイトル曲】
オｯﾄｹ ノルr サﾗﾝｶﾞｼﾞ ｱnｹnﾆ 本当に愛らしい
少年ミョンスの告白
2 어떻게 널 사랑하지 않겠니(どうして 君を愛さずにいられるだろう)
歌詞：HUMBLER
作曲：HUMBLER
編曲：HUMBLER
Bass서상환 Guiter정기운 Piano조현진
Drum최충현 Harmonica우상석
L(キムミョンス) '어떻게 널 사랑하지 않겠니(どうして 君を愛さずにいられるだろう/What's Not To Love)' 字幕
なんか、みょんちゃんが歌ってくれてるのと 歌詞違ってない？
↞何様だよ
て 気づくの今頃かよ
気づいてしまったので、、聞こえたように入力しています<(_ _)>
ｱﾆ ﾉn ﾓkｿﾘｶﾞ ﾁｬm ｲｪｯﾎﾟ
아니? 넌 목소리가 참 예뻐
あれ？ 君は声が 本当に綺麗だね
ﾅr ﾌﾟﾙr ｯﾃﾏﾀﾞ ﾈ ﾌﾟﾙr ｯﾃﾏﾀﾞ
날 부를 때마다 내 부를 때마다
僕を 呼ぶたびに 僕を 呼ぶたびに
ｸｪﾅn ｻﾝｻﾝｸﾞr ﾚ
괜한 상상을 해
つまらない 想像をしてしまう
ﾉﾜ ｿﾇr ｯｺk ﾁｬpｺ
너와 손을 꼭 잡고
君と 手をしっかりと握って
ｺﾘﾙr ｺnﾇn ﾓｽﾌﾞr ﾛn
거리를 걷는 모습을 넌
街を歩く姿を 君は
ﾇnﾁ ﾓｯ ﾁｪｯｹｯﾁﾏn
눈치 못 챘겠지만
気づかなかった だろうけど
ﾏｼﾞｭﾁﾇn ﾇnﾋﾟｯﾁｴ
마주치는 눈빛에
目が合う その眼差しに
ﾅｴ ﾊﾟﾑn ﾊﾞrｹ ﾎﾟnｼﾞｮ
나의 밤은 밝게 번져
僕の夜は 明るく広がって
ﾉﾙr ﾏnﾅr ﾋﾟﾝｹﾞﾙr ﾁｮﾝｹﾞ
너를 만날 핑계를 정해
君に会う 口実を決めて
ﾈｲr ﾓｫ ﾍ
내일 뭐 해?
「明日 何する？」
ﾋﾟｮrｺﾞn ﾅﾆｬ
별건 아냐
「大したことじゃ ないよ」
ﾅﾘ ﾁｮｳﾆｯｶ
날이 좋으니까
「天気が いいから」
ｶﾁ ｺﾞｯﾁ ｱﾇrﾚ
같이 걷지 않을래?
「一緒に 歩かない？」
ﾅﾜ
나와
「僕と」
ｵﾇrﾁｮﾛm ﾊﾟﾗﾐ ｼﾞｮｳn ﾅr
오늘처럼 바람이 좋은 날
今日みたいに 風が心地いい日
ﾆｶﾞ ｾﾝｶﾞnﾅﾇn ﾅr
네가 생각나는 날
君が 思い浮かぶ日
ｯｺk ﾁｬmﾄn
꾹 참던
じっと我慢していた
ﾈ ﾏﾑr ｺﾍﾞｶrｹ
내 맘을 고백할게
僕の気持ちを 告白するよ
ﾉﾙr ﾁｮｱﾍ ｸﾛｹ
너를 좋아해 그렇게
君が好きだ そうやって
ﾅr ﾁｮﾀﾞﾎﾞﾐｮn ﾉｯﾄｹ
날 쳐다보면 어떻게
僕をじっと見つめたら どうして
ｻﾗﾝｶﾞｼﾞ ｱnｹnﾆ
사랑하지 않겠니
愛さずにいられるだろう
ｯﾄrﾘｮｵﾇn ﾈ ﾏﾐ
떨려오는 내 맘이
震えてくる 僕の心が
ﾉｴｹﾞ ﾄﾞｩrﾘｮｯｽrｯｶ ｳﾞｧ
너에게 들렸을까 봐
君に 聞こえてしまうんじゃないかと
ｸｪﾆ ﾎｯｿﾘﾏn ﾇﾛﾇｧ
괜히 헛소리만 늘어놔
無駄に 意味のないことばかり並べて
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
바보처럼
バカみたいに
ｻｼﾙn ﾅ ﾉr ｻﾗﾝｶﾞnﾀﾞｺﾞ
사실은 나 널 사랑한다고
「本当は僕 君を愛してる」って
ﾏﾚﾎﾞﾘr ｺｯ ｶﾀ
말해버릴 것 같아
言ってしまいそうだ
ﾁｸﾞm
지금
今
ｵﾇrﾁｮﾛm ﾊﾟﾗﾐ ｼﾞｮｳn ﾅr
오늘처럼 바람이 좋은 날
今日みたいに 風が心地いい日
ﾆｶﾞ ｾﾝｶﾞnﾅﾇn ﾅr
네가 생각나는 날
君が 思い浮かぶ日
ｯｺk ﾁｬmﾄn
꾹 참던
じっと我慢していた
ﾈ ﾏﾑr ｺﾍﾞｶrｹ
내 맘을 고백할게
僕の気持ちを 告白するよ
ﾉﾙr ﾁｮｱﾍ ｸﾛｹ
너를 좋아해 그렇게
君が好きだ そうやって
ﾅr ﾁｮﾀﾞﾎﾞﾐｮn ﾉｯﾄｹ
날 쳐다보면 어떻게
僕をじっと見つめたら どうして
ｻﾗﾝｶﾞｼﾞ ｱnｹnﾆ
사랑하지 않겠니
愛さずにいられるだろう
ｸｯﾃ ﾏﾁ ﾖﾝﾌｧﾁｮﾛm
그때 마치 영화처럼
その時まるで 映画のように
ﾈ ｿﾇr ﾁｬﾊﾞｼﾞｭﾇn ﾉ
내 손을 잡아주는 너
僕の手を握ってくれる 君
ｾｻﾝｷﾞ ﾁｮnﾌﾞ ｱﾙmﾀﾞｳｫｿ
세상이 전부 아름다워서
世界がすべて 美しくて
ﾄrｺn ﾉﾙr ｱﾇr ｺｯ ｶﾀ ｯｺn ﾉﾙr ｱﾇr ｺｯ ｶﾀ
덜컥 너를 안을 것 같아 꼭 너를 안을 것 같아
思わず君を 抱きしめてしまいそうだ ぎゅっと君を 抱きしめてしまいそうだ
ﾁｮｳmﾁｮﾛm ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾇrｹ
처음처럼 변하지 않을게
出会った頃のまま 変わらないよ 
これ「UNCHANGED」だよね
ﾉﾙr ｯｸmｯｸｫﾜｯﾄn ﾅ
너를 꿈꿔왔던 나
君を夢見てきた 僕
ｲﾛｹ
이렇게
こうして
ﾅﾙr ﾊﾟﾀﾞｼﾞｭn ﾉﾙr
나를 받아준 너를
僕を受け入れてくれた 君を
ﾉﾑ ｻﾗﾝｹﾞ ﾔkｿｹ
너무 사랑해 약속해
とても愛してる 約束する
ｲ ﾏｳm ﾋﾟｮﾅｼﾞ ｱﾅ
이 마음 변하지 않아
この心は 変わらない
ｻﾗﾝｷﾞ ｵn ｺﾞﾔ
사랑이 온 거야
愛が やってきたんだ
ｵﾇrﾁｮﾛm ﾊﾟﾗﾐ ｼﾞｮｳn ﾅr
오늘처럼 바람이 좋은 날
今日のように 風が心地よい日
ﾆｶﾞ ｾﾝｶﾞnﾅﾇn ﾅr
네가 생각나는 날
君が 思い浮かぶ日
ｯｺk ﾁｬmﾄn
꾹 참던
じっと我慢していた
ﾈ ﾏﾑr ｺﾍﾞｶrｹ
내 맘을 고백할게
僕の気持ちを 告白するよ
ﾉﾙr ﾁｮｱﾍ ｲﾛｹ
너를 좋아해 이렇게
君が好きだ こうして
ﾅr ﾁｮﾀﾞﾎﾞﾐｮn ﾉｯﾄｹ
날 쳐다보면 어떻게
僕をじっと見つめたら どうして
ｻﾗﾝｶﾞｼﾞ ｱnｹnﾆ
사랑하지 않겠니
愛さずにいられるだろう
どんどん大人な男になっていくけど
この心は 変わらない
て歌ってくれる ミョンス君のファンコンタイトルは まさに
「UNCHANGED」だったよ
3 Blue Summer
歌詞：시은유
作曲：HUMBLER
編曲：HUMBLER
Drum최수인 Bass서상환 Piano정연수
E.piano정기운 Chorus최수인
L(キムミョンス) 1st EP '𝟐𝟒/𝟕' 3 Blue Summer 字幕
Swimming in the sea
海で泳ぐ
ﾖﾙmﾅr Fantasy
여름날 Fantasy
夏の日 幻想
ｸﾆｬﾝ ﾓﾑr ﾏｯｷｮ
그냥 몸을 맡겨
ただ 身を任せて
At this timing
この タイミングで
ﾌﾟrkｹﾞ ﾀｵﾙﾇn ﾈｯﾋﾟｯ
붉게 타오르는 햇빛
赤く燃え上がる 陽光
ﾁｭﾁｪﾊr ｽ ｵpﾇn Feeling
주체할 수 없는 Feeling
抑えきれない 気持ち
ｺﾐn ｯﾀｳｨn ﾉpｿ
고민 따윈 없어
悩みなど ない
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ﾁﾙﾊn ｲrｻﾝ ｿｹﾞ
지루한 일상 속에
退屈な 日常の中で
ﾒｲr ｯｸmｯｸｺﾞ ｲnﾇn
매일 꿈꾸고 있는
毎日 夢見ている
Summer escape Yeah
夏の逃避行 イエー！
ﾁｬﾏﾈr ｽ ｲｯﾄn ｺﾞn
참아낼 수 있던 건
我慢できたのは
ｷﾃﾞﾍｯﾄn ﾊﾟﾛ ｵﾇr
기대했던 바로 오늘
期待していた まさに今日
Need to get away now
今すぐここから 逃げ出したい
ﾍｯｻﾙn ﾋﾟnﾅｺﾞ
햇살은 빛나고
日差しは 輝いて
ﾆ ﾐｿﾇn ﾇnﾌﾞｼｮ
네 미소는 눈부셔
君の笑顔は 眩しい
ﾁｮ ﾊﾟﾀﾞﾛ ｯﾄﾅｶﾞﾇn ｺﾞﾔ
저 바다로 떠나가는 거야
あの海へ 旅立つんだ
ｽmﾁｬﾄﾞﾛk ﾀrﾘｮ
숨차도록 달려
息が切れるほど 走って
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ﾉﾜ ﾅｴ ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Summer party
너와 나의 Summer party
君と僕の サマーパーティー
ﾌﾟﾙnﾋﾟｯ Waving
푸른빛 Waving
青い光 波打っている
Feel so fantastic
最高に 気分がいい
ｶﾄﾞｩk ﾁｬｵｼﾞ
가득 차오지
満ち溢れていく
ﾊﾟﾄﾞｴ ｵrﾗ
파도에 올라
波に 乗って
ﾕﾖﾝﾊﾇn ﾇﾘ
유영하는 우리
泳ぐ 僕たち
ｵﾃﾞｨﾗﾄﾞ ﾁｮﾁ
어디라도 좋지
どこだって いい
ﾊmｯｹﾗﾐｮn ｳｪnｼﾞ
함께라면 왠지
一緒なら なぜか
ｺﾐn ｯﾀｳｨn ﾉpｿ
고민 따윈 없어
悩みなど ない
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ｺﾀﾞﾗn ﾋｮnｼr ﾗﾍﾟ
커다란 현실 앞에
大きな 現実の前に
ｸｪﾆ ﾁｬｶﾞｼﾞｮ ｲｯﾁ
괜히 작아져 있지
理由もなく 萎縮している
Wanna escape Yeah
逃げ出したい マジで
ﾖｷﾞ ﾋﾟｮrﾁｮｼﾞn ｾｻﾝｸﾞr ｳﾞｧ
여기 펼쳐진 세상을 봐
ここに広がる 世界を見て
ｱﾇﾛn ﾑnｼﾞｪ ｵpﾇnｺﾞr
아무런 문제 없는걸
何の問題も ないんだ
Don't you worry about
そのことは 心配しないで
ｷn ｽﾑr ﾏｼｺﾞ
긴 숨을 마시고
長い息を 吸って
ﾈ ﾄｩ ﾊﾟﾙr ﾀmｸﾐｮn
내 두 발을 담그면
僕の両足を 浸すと
ｱﾑｺﾞｯﾄ ﾋﾟﾘｮ ｵpﾇn ｺﾞﾔ
아무것도 필요 없는 거야
何も 必要ないんだよ
ｽmﾁｬﾄﾞﾛk ﾀｯﾘｮ
숨차도록 달려
息が切れるほど 走って
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ﾉﾜ ﾅｴ Summer party
너와 나의 Summer party
君と僕の サマーパーティー
ﾌﾟﾙnﾋﾟｯ Waving
푸른빛 Waving
青い光 波打っている
Feel so fantastic
最高に 気分がいい
ｶﾄﾞｩk ﾁｬｵｼﾞ
가득 차오지
満ち溢れていく
ﾊﾟﾄﾞｴ ｵrﾗ
파도에 올라
波に 乗って
ﾕﾖﾝﾊﾇn ﾇﾘ
유영하는 우리
泳ぐ 僕たち
ｵﾃﾞｨﾗﾄﾞ ﾁｮﾁ
어디라도 좋지
どこだって いい
ﾊmｯｹﾗﾐｮn ｳｪnｼﾞ
함께라면 왠지
一緒なら なぜか
ｺﾐn ｯﾀｳｨn ﾉpｿ
고민 따윈 없어
悩みなど ない
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ｶﾏﾆ ﾄｩ ﾇﾇr ｶmｺ
가만히 두 눈을 감고
静かに 目を閉じて
ﾉｴ ｯﾋﾟｬm ｳｨｴ ｲﾌﾞr ﾏｯﾁｮ
너의 뺨 위에 입을 맞춰
君の頬に キスをする
ｳﾘｶﾞ ﾏnﾄﾞｩn ｼｶﾞﾈ ﾊﾟﾄﾞ
우리가 만든 시간의 파도
僕たちが作った 時間の波
ﾇｯｷｮｳﾞｧ
느껴봐
感じてみて
ﾉﾜ ﾅｴ Summer party
너와 나의 Summer party
君と僕 サマーパーティー
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
ﾉﾜ ﾅｴ Summer party
너와 나의 Summer party
君と僕 サマーパーティー
Swimming in the sea
海で 泳ぐ
ﾖﾙm ﾅr Fantasy
여름날 Fantasy
夏の日 幻想
ｸﾆｬﾝ ﾓﾑr ﾏｯｷｮ
그냥 몸을 맡겨
ただ 身を任せて
At this timing
この タイミングで
ﾌﾟrkｹﾞ ﾀｵﾙﾇn ﾈｯﾋﾟｯ
붉게 타오르는 햇빛
赤く燃え上がる 陽光
ﾁｭﾁｪﾊr ｽ ｵpﾇn Feeling
주체할 수 없는 Feeling
抑えきれない 気持ち
ｺﾐn ｯﾀｳｨn ﾉpｿ
고민 따윈 없어
悩みなど ない
ﾑrﾄﾞｩﾛｶﾞ Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく 青い夏
4 My Universe
歌詞：김나경(ONCLASSA), 이그니스
作曲：룩원(LOOGONE), 한경수, $$AM(PAPERMAKER)
編曲：룩원(LOOGONE), 한경수, $$AM(PAPERMAKER)
Guiter 룩원(LOOGONE)
Bass $$AM(PAPERMAKER)
Chorus 한경수
ﾄｩ ﾇﾇr ｶﾏｳﾞｧﾄﾞ ﾉﾏn ｯﾄｵrﾗ
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じても 君だけが浮かぶ
ｻﾗﾝｷﾞﾗn ﾆﾛn ｺﾞrｯｶ
사랑이란 이런 걸까
愛って こういうものなのかな
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲr ｳｽﾐﾅ
하루 종일 웃음이나
一日中 笑いが出る
ｵｯﾄn ﾀﾉﾛﾄﾞ ｿrﾐｮﾝｷﾞ ｱn ﾄﾞｪ
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも 説明できない
ﾋﾟｮﾋｮﾆ ｿﾄｩrﾛ
표현이 서툴러
表現が 下手だから
ﾈ ﾏｳm ﾀｳrｯｶ Yeah
내 마음 닿을까 Yeah
僕の気持ち 届くかな Yeah
ﾊﾟnｯﾁｬｷﾞﾇn ｽﾏﾇn ﾋﾟｮrﾄﾞｩr ｻｲﾛ
반짝이는 수많은 별들 사이로
きらめく無数の 星々の間から
ﾊnﾆｮﾙm ﾃﾔﾝﾁｮﾛm
한여름 태양처럼
真夏の 太陽のように
ﾅr ﾊﾟrｹ ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭﾈ
날 밝게 비춰주네
僕を 明るく照らしてくれる
ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾉn
나에게 나에게 나에게 넌
僕にとって 僕にとって 僕にとって 君は
ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾉn
나에게 나에게 나에게 넌
僕にとって 僕にとって 僕にとって 君は
ﾇnﾌﾞｼn Paradise
눈부신 Paradise
まばゆい 楽園
ｯｸmｯｸｫｯﾄn ｽnｶﾞn
꿈꿔왔던 순간
夢見ていた 瞬間
ﾆ ｿnﾁｯ ﾀﾅｶﾞ
네 손짓 하나가
君の 手ぶりひとつが
ﾈ ｾｻﾝｷﾞ ﾄｪ
내 세상이 돼
僕の 世界になる
ｵn ｾｻﾝｷﾞ ﾀ
온 세상이 다
全世界が すべて
ﾄｩ ﾇﾇr ｶﾏｳﾞｧﾄﾞ ﾉﾏn ｯﾄｵrﾗ
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じても 君だけが思い浮かぶ
ｻﾗﾝｷﾞﾗn ﾆﾛn ｺﾞrｯｶ
사랑이란 이런 걸까
愛って こういうものなのかな
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲr ｳｽﾐﾅ
하루 종일 웃음이나
一日中 笑いが出る
ｵｯﾄn ﾀﾉﾛﾄﾞ ｿrﾐｮﾝｷﾞ ｱn ﾄﾞｪ
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも 説明できない
ﾋﾟｮﾋｮﾆ ｿﾄｩrﾛ
표현이 서툴러
表現が 下手だから
ﾈ ﾏｳm ﾀｳrｯｶ Yeah
내 마음 닿을까 Yeah
僕の気持ち 届くかな Yeah
ﾁｬmｼ ｷﾙr ｲﾛｯﾄn ﾁﾅnﾅr
잠시 길을 잃었던 지난날
しばらく道に迷っていた 過ぎし日々
ﾅﾁmﾊﾞﾆ ﾄｪｵｼﾞｭn ﾉﾗﾇn Universe
나침반이 되어준 너라는 Universe
羅針盤になってくれた 君という宇宙
ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾉn
나에게 나에게 나에게 넌
僕にとって 僕にとって 僕にとって 君は
ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾅｴｹﾞ ﾉn
나에게 나에게 나에게 넌
僕にとって 僕にとって 僕にとって 君は
ﾇnﾌﾞｼn Paradise
눈부신 Paradise
まばゆい 楽園
ｯｸmｯｸｫﾜｯﾄn ｽnｶﾞn
꿈꿔왔던 순간
夢見ていた 瞬間
ﾆ ﾇnﾋﾟｯ ﾀﾅｶﾞ
네 눈빛 하나가
君の眼差し 一つが
ﾈ ｾｻﾝｷﾞ ﾄｪ
내 세상이 돼
僕の 世界になる
ｵn ｾｻﾝｷﾞ ﾀ
온 세상이 다
全世界が すべて
ﾄｩ ﾇﾇr ｶﾏｳﾞｧﾄﾞ ﾉﾏn ｯﾄｵrﾗ
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じても 君だけが思い浮かぶ
ｻﾗﾝｷﾞﾗn ﾆﾛn ｺﾞrｯｶ
사랑이란 이런 걸까
愛って こういうものなのかな
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲr ｳｽﾐﾅ
하루 종일 웃음이나
一日中 笑いが出る
ｵｯﾄn ﾀﾉﾛﾄﾞ ｿrﾐｮﾝｷﾞ ｱn ﾄﾞｪ
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも 説明できない
ﾋﾟｮﾋｮﾆ ｿﾄｩrﾛ
표현이 서툴러
表現が 不器用だから
ﾈ ﾏｳm ﾀｳrｯｶ ah
내 마음 닿을까 ah
僕の気持ち 届くかな ah
ｵﾄﾞｩｳn ﾊﾞﾒ ｷﾙr ｲﾛﾄﾞ
어두운 밤에 길을 잃어도
暗い夜に 道に迷っても
ﾅr ﾋｬﾝﾊn ﾋﾞﾁ ｻﾗｼﾞnﾃﾞﾄﾞ
날 향한 빛이 사라진대도
僕に向かう光が 消えてしまっても
ﾇﾇr ｶﾞmｺ ｻrﾐｮｼ ﾉr ｯﾄｵrﾘｮ You know girl
눈을 감고 살며시 널 떠올려 You know girl
目を閉じて そっと君を思い浮かべる 君も分かってるよね、ねえ
ﾋﾟﾁｭﾛ ﾅr ﾁｪｳｫｼﾞｭｫ
빛으로 날 채워줘
光で 僕を満たして
ﾋﾟﾁｭﾛ ﾅr ｯｹｳｫｼﾞｭｫ
빛으로 날 깨워줘
光で 僕を目覚めさせて
ﾉﾗﾇn Universe
너라는 Universe
君という 宇宙
ﾄｩ ﾇﾇr ｶﾏｳﾞｧﾄﾞ ﾉﾏn ｯﾄｵrﾗ
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じてみても 君だけが思い浮かぶ
ｻﾗﾝｷﾞﾗn ﾆﾛn ｺﾞrｯｶ
사랑이란 이런 걸까
愛って こういうものなのかな
ﾊﾙ ｼﾞｮﾝｲr ｳｽﾐﾅ
하루 종일 웃음이나
一日中 笑いが出る
ｵｯﾄn ﾀﾉﾛﾄﾞ ｿrﾐｮﾝｷﾞ ｱn ﾄﾞｪ
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな言葉でも 説明できない
ﾋﾟｮﾋｮﾆ ｿﾄｩrﾛ
표현이 서툴러
表現が 下手だから
ﾈ ﾏｳm ﾀｳrｯｶ
내 마음 닿을까
僕の気持ち 届くかな
ﾉﾑ ﾇｯﾁ ｱnｹ ﾈｹﾞ ﾏﾗrﾚ
너무 늦지 않게 네게 말할래
手遅れにならないうちに 君に言うよ
ﾆ ｷﾞｮﾃ ﾒｲr ｲｯｹｯﾀｺﾞ
네 곁에 매일 있겠다고
君のそばに 毎日いるって
ﾊmｯｹﾖｿ ｺﾏpﾀｺﾞ
함께여서 고맙다고
一緒にいてくれて ありがとうって
ｵｯﾄn ﾀﾉﾛﾄﾞ ｿrﾐｮﾝｷﾞ ｱn ﾄﾞｩｴ
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも 説明できない
ﾅｴｹﾞ ｲﾐ ﾉn
나에게 이미 넌
僕にとって すでに君は
ﾖﾝｳｫﾅn Universe Yeah
영원한 Universe Yeah
永遠の 宇宙なんだ Yeah
ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
5 말하고 싶어요/言いたいです
歌詞：이형은(clearfile), 권상미(clearfile), 최상언(clearfile)
作曲：최상언(clearfile), 이형은(clearfile), 권상미(clearfile), bigguyrobin
編曲：최상언(clearfile), 권상미(clearfile)
Piano권상미 Guiter최상언 Bass최상언 Drum최상언
String Arranged ＆ Conducted권상미
L(キムミョンス) 1st EP '𝟐𝟒/𝟕' 5 말하고 싶어요（言いたいです） 字幕
ﾁｬmﾄﾞｩﾇn ﾉｴ ｵﾙｸﾞﾙr ﾎﾟr ｯﾃﾐｮn
잠드는 너의 얼굴을 볼 때면
眠りにつく あなたの顔を見るたびに
ｶｯｸm ｲｯｺ ｲｯﾄn ﾏｳﾑr ﾇｯｷｮ
가끔 잊고 있던 마움을 느껴
時々 忘れていた心を感じて
ｸｪﾝﾋ ﾉr ｯﾀﾗ ｳｯﾄn ﾈ ｵｾｶn ﾓｽbﾄﾞ
괜히 널 따라 웃던 내 어색한 모습도
訳もなく あなたを真似して笑った 僕のぎこちない姿も
ｲｼﾞｪn ﾆkｽｶn ｺﾞr
이젠 익숙한 걸
今は 慣れたものを
ｱrｼﾞｬﾅ
알잖아
わかってるでしょう
ﾋﾟｮﾋｮﾆ ﾁｬm ｿﾄｩn ﾅﾗn ｺﾞr
표현이 참 서툰 나란 걸
表現が本当に下手な 僕だということを
ｲﾛn ﾈ ﾏm ﾉｴｹﾞ ﾀﾞｷr ﾊﾞﾚ
이런 내 맘 너에게 닿길 바래
こんな僕の心 あなたに届きますように
ｲｼﾞｪﾇn ﾅ ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
이제는 나 말하고 싶어요
もう僕は 言いたいです
ﾈ ﾏm ﾁｮﾅｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
내 맘 전하고 싶어요
僕の気持ちを 伝えたいです
ｸ ｵｯﾄn ﾏrﾛﾄﾞ ﾌﾞｼﾞｮｶｹﾞｯﾁﾏn
그 어떤 말로도 부족하겠지만
どんな言葉でも 足りないだろうけれど
ﾖﾝｷﾞ ﾈｵ ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
용기 내어 말하고 싶어요
勇気を出して 言いたいです
ｸﾃﾞﾇn ﾈ ｾｻﾝｷﾞｺﾞ
그대는 내 세상이고
あなたは 僕の世界で
ﾕｲﾗn ｻﾗｷﾞn ｺﾞr
유일한 사랑인 걸
唯一つの愛 であることを
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿ
그대가 있어
あなたが いるから
ﾅn ｳｽr ｽ ｲｯｿﾖ
난 웃을 수 있어요
僕は 笑うことができます
ｲｼﾞｪn ﾆｶﾞ ｵmﾇn ﾅｴ ﾊﾙﾇn
이젠 네가 없는 나의 하루는
もう あなたがいない僕の一日は
ｲrﾌﾟﾆrﾁｮﾄﾞ ｻﾝｻﾝｶﾞr ｽ ｵpｿ
1분1초도 상상할 수 없어
1分1秒も 想像できなくて
ｱrｼﾞｬﾅ
알잖아
わかってるでしょう
ﾏｳﾏn ﾇr ｱpｿn ﾅﾗn ｺﾞr
마음만 늘 앞선 나란 걸
心だけいつも先走ってしまう 僕だということを
ｲﾛn ﾈ ﾏm ﾉｴｹﾞ ﾀﾞｷﾞr ﾊﾞﾚ
이런 내 맘 너에게 닿길 바래
こんな僕の心 あなたに届きますように
ｲｼﾞｪﾇn ﾅ ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
이제는 나 말하고 싶어요
もう僕は 言いたいです
ﾈ ﾏm ﾁｮﾅｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
내 맘 전하고 싶어요
僕の気持ちを 伝えたいです
ｸ ｵｯﾄn ﾏrﾛﾄﾞ ﾌﾞｼﾞｮｶｹﾞｯﾁﾏn
그 어떤 말로도 부족하겠지만
どんな言葉でも 足りないだろうけれど
ﾖﾝｷﾞ ﾈｵ ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
용기 내어 말하고 싶어요
勇気を出して 言いたいです
ｸﾃﾞﾇn ﾈ ｾｻﾝｷﾞｺﾞ
그대는 내 세상이고
あなたは 私の世界で
ﾕｲﾗn ｻﾗｷﾞn ｺﾞr
유일한 사랑인 걸
唯一つの愛 であることを
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿ
그대가 있어
あなたが いるから
ﾅn ｳｽr ｽ ｲｯｿﾖ
난 웃을 수 있어요
僕は 笑うことができます
ﾊﾙ ｯﾄ ﾊﾙｶﾞ ｶﾄﾞ
하루 또 하루가 가도
一日、また一日が過ぎても
ﾉﾙr ﾙｯｹ ﾊﾇn ﾈｶﾞ ﾄｪr ｽ ｲｯｷﾙr
너를 웃게 하는 내가 될 수 있기를
あなたを笑顔に出来る 僕になれますように
ﾁｪﾊﾞr
제발
どうか
ｲｼﾞｪﾇn ﾅ ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
이제는 나 말하고 싶어요
もう僕は 言いたいです
ﾈ ﾏm ﾁｮﾅｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
내 맘 전하고 싶어요
僕の気持ちを 伝えたいです
ｸ ｵｯﾄn ﾏﾙr ﾍﾄﾞ ﾌﾞｼﾞｮｶｹﾞｯﾁﾏn
그 어떤 말을 해도 부족하겠지만
どんな言葉を言っても 足りないだろうけれど
ﾖﾝｷﾞ ﾈｵ ﾏﾗｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
용기 내어 말하고 싶어요
勇気を出して 言いたいです
ｸﾃﾞﾇn ﾈ ｾｻﾝｷﾞｺﾞ
그대는 내 세상이고
あなたは 僕の世界で
ﾕｲﾗn ｻﾗｷﾞn ｺﾞr
유일한 사랑인 걸
唯一つの愛 であることを
ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｿ
그대가 있어
あなたが いるから
ﾅn ｳｽr ｽ ｲｯｿﾖ
난 웃을 수 있어요
僕は 笑うことができます
6 어떻게 널 사랑하지 않겠니(どうして君を愛さずにいられるだろう)（Inst.）
歌詞：HUMBLER
作曲：HUMBLER
編曲：HUMBLER
Bass서상환 Guiter정기운 Piano조현진
Harmonica우상석
あと、何歌ってくれるかな？
新曲とか バラードじゃないとか 。。 わくわく