• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 映像翻訳のＴＩＰ　もう一個
• 映画の中の方言と字幕で書かれた方言の違い
• 

  字幕での行送りの重要性
• お久しぶりです。
• 천덕꾸러기 / 이리 치이고 저리 치이다
• 日本語の｢知恵｣と韓国語の｢지혜｣
• 日本語の暴行と韓国語の폭행
• 多くの韓国人が誤用している「만찬(晩餐)｣という語
• 응당하다 / 당연하다
• 들다と가지다の違いについて
• 辞書にあるのに「다행하다」はなぜ使わない？
• 지독하게と치열하게の違いはなんですか？
• 日本語「不毛」と韓国語「불모」
• 韓国語で てくてく歩くの「てくてく」は何といいますか？
• 日本語の明言を韓国語に訳す時は
• 한국 사람은 손가락을 왜 빨아요?
• ｢解放｣と｢해방｣の使い方の違い
• 韓国語で「먼지 나게 맞은 땅」「먼지 나게 맞은 엉덩이」とはどういう意味でしょうか？
• 韓国語の「야비(野卑)」と日本語の「野卑｣は違う？
• 多くの韓国人が間違える「염두에 두다(念頭に置く」って言い回し

• …
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• …