| 時間を表す体言+(이)면 |
| 《接続》 時間を表す体言+(이)면 |
| 《意味》 ~になれば（必ず） ~もすれば |
| 봄이면 벚꽃이 피어 있을 거야 |
| 春になれば桜が咲いているだろう |
| 봄이 되면 벚꽃이 피어 있겠지 |
| 春になれば桜が咲いているだろう |
| 봄같으면 나도 벚꽃을 볼수 있었을텐데 |
| 春だったら私も桜を見れたのに |
| 봄이라면 더욱이 따뜻할 거예요 |
| 春ならもっと暖かいはずだ |
| |
| 내일이면 준비할 수 있어 |
| 明日になれば準備できるよ |
| 이맘때면 으레 찾아오는 철새가 있다 |
| この時期になるといつもやってくる渡り鳥がいる |
| |
| 다음주면 이 선생님은 출장가고 안 계실 거예요 |
| 来週ならイ先生は出張にいらっしゃらないでしょう |
| 여름이면 이곳은 일제히 꽃이 피기 시작한다 |
| 夏になるとここはいっせいに花が咲き始める |
| |
| 저녁이면 갈 수 있겠지만 낮에는 볼일이 있어서 못 갈 것 같아요 |
| 夜になれば行けますが昼は用事があっていけそうにないんです |
| 다음주면 결과를 알 수 있을 테니 조금만 더 기다려 주세요 |
| 来週になら結果がわかるだろうからもう少し待ってください |
| |
| 내년이면 초등학교에 간대 |
| 来年になったら小学校に行くんだって |
 |
| 가/이 되면 |
| ～になったら |
| 겨울이 되면 눈이 많이 쌓일 거예요 |
| 冬になったら雪がたくさん積もるだろう |
| 밤이되면 데리러갈테니까 기다려줘 |
| 夜になったら迎えに行くから待っててね |
