動詞・形容詞の語幹+지만 |
〜けど 〜けれど 逆接 |
늦게 자지만 아침 일찍 일어나요 |
遅く寝るけど朝早く起きますよ |
키는 크지만 힘은 없다 |
背は高いけど力はない |
시간은 없지만 가보자! |
時間はないけど行ってみよう! |
배는 안 고프지만 먹어보고 싶어 |
お腹は空いてないけど食べてみたいなぁ |
피곤하지만 열심히 했어 |
疲れてるけど頑張ったよ |
그건 그렇지만 |
それはそうだけど |
미안하지만 바로 해줄래? |
申し訳ないけどすぐにやってくれる? |
당장 가고싶지만 지금은 안돼 |
すぐに行きたいけど今はダメなんだ |
名詞+이지만/지만 |
〜だけど 〜だが |
벌써 출발시간이지만 아직 안온 사람이 있어 |
もう出発時間だけどまだ来てない人がいるんだ |
좋은 사람이지만 때때로 입이 나쁘다 |
いい人だが時々口が悪い |
좋은 생각이지만 좀더 생각해 보자 |
いい考えだがもう少し考えてみよう |
예쁜 옷이지만 좀 비싸다 |
かわいい服だがちょっと高い
|
|